Susan Boyle e Elvis Presley, Oh Come All Ye Faithful: video ufficiale, testo e traduzione

E’ diventato realtà il duetto tra Susan Boyle e Elvis Presley. Dopo un accurato lavoro tecnico, è stato possibile unire la voce del cantante insieme a quella della Boyle per una rivisitazione del celebre classico natalizio Oh Come All Ye Faithful

Proprio in queste ore è uscito anche il video ufficiale che accompagna il pezzo. Bianco e nero, bambini pronti per la recita. E’ proprio iniziato il periodo natalizio, è ufficiale. A seguire video, testo e traduzione

Susan Boyle duetta con Elvis Presley in Oh Come All Ye Faithful per Natale 2013

Susan Boyle torna con un album e ci troviamo ancora alle prese con cover. Dopo il suo ultimo disco “Standing Ovation” (e la cover di The Winner takes it All), questa volta la cantante inglese vincitrice di Britain’s Got Talent si affida alle sicure canzoni natalizie.

E nella tracklist del nuovo disco troviamo anche un duetto d’eccezione. Parliamo della sua collaborazione postuma con Elvis Presley, morto nel 1977.

Grazie ad una tecnica particolare, ecco la voce del cantante unita a quella della Boyle per il classico di Natale “Oh Come All Ye Faithful“. La canzone farà parte del suo quinto lavoro in studio “Home For Christmas”

Al Sunday People, Susan ha dichiarato:

“E’ come mettere un tocco unico su canzoni classiche natalizie, è qualcosa di veramente meraviglioso. Sono cresciuta ascoltando Elvis e cantare con lui, beh, io non credevo che sarebbe stato possibile. Non è fantastica questa nuova tecnologia? La traccia è dedicata a mio padre – e ad Elvis”

L’album uscirà il 25 novembre 2013

Qui sotto ascoltiamo Oh Come All Ye Faithful

O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye,
O come ye to Bethlehem;
Come and behold Him
Born the King of angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ, the Lord.

Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing, all ye citizens
Of heaven above;
Glory to God,
Glory in the highest;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ, the Lord.

Yea, Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
Jesus, to Thee be
All glory given;
Son of the Father,
Now in flesh appearing;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ, the Lord.

Oh Come All Ye Faithful, traduzione

O venite tutti voi fedeli
Gioiosi e trionfali
O venite
O venite a Betlemme
Venite a vederLo
E’ nato il Re degli Angeli
Venite, adoriamoLo
Venite, adoriamoLo
Venite, adoriamoLo
Cristo Signore

O cantano
I cori degli angeli
Canta in esultanza
Cantano tutti
In modo che si senta in paradiso
La santa parola di Dio
Diamo al Padre nostro
La gloria nell’alto dei cieli
Venite, adoriamoLo
Venite, adoriamoLo
Venite, adoriamoLo
Cristo Signore

Tutti ti salutano!
Signore, noi ti salutiamo
Nato sei in questa mattina felice
O Gesù!
Per sempre
Adorato sia il Tuo nome
Parola del Padre
Che ci appare
Venite, adoriamoLo
Venite, adoriamoLo
Venite, adoriamoLo
Cristo Signore