Gone Are The Days: il nuovo singolo di Kygo con James Gillespie (Testo, Traduzione e Video)

Dal 16 aprile, è disponibile il nuovo singolo di Kygo, il dj e produttore norvegese noto per hit come Firestone, Stole The Show, Stay e It Ain’t Me, dal titolo Gone Are The Days, che vede la partecipazione di James Gillespie.

Il nuovo singolo, pubblicato anche in una speciale versione al pianoforte, è il primo pubblicato nel 2021 da Kygo. Il dj scandinavo, nel 2020, ha prodotto il remix di Hot Stuff di Donna Summer, il remix di What’s Love Got To Do With It di Tina Turner e ha pubblicato il suo terzo album, Golden Hour, da cui sono stati estratti i singoli Lose Somebody, Higher Love, Like It Is e I’ll Wait.

All’inizio di quest’anno, inoltre, Kygo si è esibito in una performance, trasmessa in diretta streaming su Moment House, che si è tenuta sulla cima delle Alpi del Sunnmøre, in Norvegia.

Di seguito, trovate il testo e la traduzione di Gone Are The Days. Cliccando qui, potete ascoltare il singolo.

Gone Are The Days: il testo

You were my closest friend
My strength when days gone mad
But I spent my time in shallow sheets
I should’ve seen your hand
I didn’t see the signs
I was blinded by the lights
And lost where I belong.

I thought that we’d grow old
Give kids our bad advice
Now I’m alone
You went and left me with these sleepless nights
You took my warmth and soul, left me with doubt and cold
Is this where I belong?

Gone are the days of young
Better run for cover
There’s no one here to savе you from yourself
When you discover it’s hard
You don’t know how to carry on
Gonе are the days of young
Better run for cover
When everything you love is lying six feet under, I know
You don’t know how, but you carry on.

These days are longer now
My nights spent wondering why
And I get mad inside
Did you fight back or even try?
You didn’t see the signs
Were blinded by the lights
You lost where you came from.

We’re not so different, no
We grew up wanting more
But I found it easy ‘cause I left my morals at the door
You took an honest heart
And watched it fall apart
You lost before you started.

Gone are the days of young
Better run for cover
There’s no one here to save you from yourself
When you’ll discover it’s hard
You don’t know how to carry on
Gone are the days of young
Better run for cover
When everything you love is lying six feet under, I know
You don’t know how, but you carry on.

Gone are the days of young
Better run for cover
There’s no one here to save you from yourself
When you’ll discover it’s hard
You don’t know how to carry on.

Gone Are The Days: la traduzione

Eri il mio amico più vicino
La mia forza quando i giorni diventavano pazzi
Ma ho passato il mio tempo in lenzuola poco profonde
Avrei dovuto vedere la tua mano
Non ho visto i segni
Sono stato accecato dalle luci
E ho perso il posto a cui appartengo.

Pensavo che saremmo invecchiati
Dai ai bambini il nostro cattivo consiglio
Adesso sono solo
Sei andato e mi hai lasciato con queste notti insonni
Hai preso il mio calore e la mia anima, mi hai lasciato con dubbi e freddo
È questo il posto a cui appartengo?

Sono andati i giorni dei giovani
Meglio correre ai ripari
Non c’è nessuno qui per salvarti da te stesso
Quando scopri che è difficile
Non sai come andare avanti
Sono andati i giorni dei giovani
Meglio correre ai ripari
Quando tutto ciò che ami sta giacendo sotto terra, lo so
Non sai come ma vai avanti.

Questi giorni sono più lunghi ora
Le mie notti passate a chiedermi perché
E impazzisco dentro
Hai reagito o ci hai addirittura provato?
Non hai visto i segni
Sono stati accecati dalle luci
Hai perso da dove vieni.

Non siamo così diversi, no
Siamo cresciuti volendo di più
Ma l’ho trovato facile perché ho lasciato la mia morale alla porta
Hai preso un cuore onesto
E l’ho visto cadere a pezzi
Hai perso prima di iniziare.

Sono andati i giorni dei giovani
Meglio correre ai ripari
Non c’è nessuno qui per salvarti da te stesso
Quando scopri che è difficile
Non sai come andare avanti
Sono andati i giorni dei giovani
Meglio correre ai ripari
Quando tutto ciò che ami sta giacendo sotto terra, lo so
Non sai come ma vai avanti.

Sono andati i giorni dei giovani
Meglio correre ai ripari
Non c’è nessuno qui per salvarti da te stesso
Quando scoprirai che è difficile
Non sai come andare avanti.