Million to One, Camila Cabello: ascolta la canzone dal musical “Cenerentola” (testo e traduzione)

Million to One è una canzone di Camila Cabello presente nella colonna sonora ufficiale di “Cenerentola“, pellicola che la vede protagonista e disponibile -in esclusiva- su Amazon Prime da venerdì 3 settembre.

Camila Cabello, Million to One, significato canzone

Originariamente Million To One era stata pensata per il suo secondo album in studio, “Romance”, ma è stata eliminata dal disco poi pubblicato. La canzone è stata rielaborata e pubblicata proprio come singolo di lancio del musical Cenerentola.

Nel brano, si parla della voglia di riscatto, di emergere e di non sentirsi sopraffatta. Il sogno deve diventare realtà e anche da sola, contro un milione, c’è la possibilità di trionfare e di avere la meglio. Osare è la chiave giusta.

Camila Cabello, Million to One, video ufficiale

Cliccando qui puoi vedere il video ufficiale di “Million to One” di Camila Cabello.

Camila Cabello, Million to One, testo canzone

[Verse 1]
Here I go again
I’m imagining a world outside unlike the one I’m in
Daydreamin’ again of when I’ll get a chance
There’s a world that understands
Where you don’t hear the whispers in the room you’re walkin’ in
Daydreamin’ again, all I need is a chance

[Pre-Chorus]
When I feel my fears staring at me
I tell it just wait and see
I know who I’m gonna be
I know who I’m gonna be
The worlds half asleep
It’s gonna wake up and see

[Chorus]
If it’s a million to one
I’m gonna be that one and
If it’s a shot in the dark
I’m gonna be the sun
And I just can’t afford to be wrong
Even when I’m afraid
You’re gonna know my name
You’re gonna know my namе

[Verse 2]
I can barely sleep
‘Cause my heart is always racing, chasing, pacing ‘round thе room
Livin’ carefully is something I don’t wanna do, huh

[Pre-Chorus]
When I feel my fears staring at me
I tell it just wait and see
I know who I’m gonna be
I know who I’m gonna be
The worlds half asleep
It’s gonna wake up and see

[Chorus]
If it’s a million to one
I’m gonna be that one and
If it’s a shot in the dark
I’m gonna be the sun
And I just can’t afford to be wrong
Even when I’m afraid
You’re gonna know my name
You’re gonna know my name

[Bridge]
I can see her now and then
Wanna know what I could be, yeah
I see her laughin’, ‘cause she knew all along in her head
So when the light is hard to see
She’s telling me

[Chorus]
If it’s a million to one
I’m gonna be that one and
If it’s a shot in the dark
I’m gonna be the sun
And I, I just can’t afford to be wrong
Even when I’m afraid
You’re gonna know my name
You’re gonna know my name

[Outro]
You’re gonna know my name
You’re gonna know my name, yeah
You’re gonna know my name
You’re gonna know my name

Camila Cabello, Million to One, traduzione in italiano

Eccomi di nuovo
Sto immaginando un mondo esterno diverso da quello in cui mi trovo
Sognando ad occhi aperti di quando avrò una possibilità
C’è un mondo che capisce
In cui non senti i sussurri nella stanza in cui stai entrando
Sognare ad occhi aperti di nuovo, tutto ciò di cui ho bisogno è una possibilità

Quando sento le mie paure che mi fissano
Io dico, aspetta e vedrai
So chi sarò
So chi sarò
I mondi mezzo addormentati
Si sveglierà e vedrà

Se è un milione contro uno
Sarò quello e
Se è uno sparo nel buio
sarò il sole
E non posso permettermi di sbagliare
Anche quando ho paura
Conoscerai il mio nome
Conoscerai il mio nome