Compliance, Muse: ascolta la canzone (traduzione testo e video)

Compliance è il nuovo singolo dei Muse, rilasciato in queste ore. Si tratta di una canzone che richiama un sound anni ’80 ed è il secondo pezzo che anticipa il nono album in studio della band.

Muse, Compliance, Significato canzone

La canzone è scritta dal punto di vista di un’organizzazione non ancora rivelata, presumibilmente il cattivo nella trama del disco, che cerca di aggirare le persone vulnerabili con promesse di sicurezza, protezione e rimozione della paura e del dolore. In questo senso, i testi si adattano perfettamente all’immaginario distopico dei Muse presentato nella maggior parte degli album precedenti, così come una critica concreta a qualsiasi istituzione che cerchi di scoraggiare il pensiero critico. La canzone rispecchia il fronte accattivante con cui le ideologie insidiose vengono introdotte nella mente delle vittime.

Compliance, Video ufficiale

Cliccando qui potete vedere il video ufficiale di Compliance, tratto dal nuovo album dei Muse, Will of the people.

Muse, Compliance, Testo canzone

Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
And no more defiance
We just need your compliance
Just give us your compliance
We won’t let you feel lost anymore
No more self-reliance
(Com-com-com-com-compliance)

Fall into line, you will do as you’re told
No choice fatigue, your blood is running cold
We lose control, the world will fall apart
Love of your life will mend your broken heart
Life lived in fear, you need protection
You’re all alone, too much rejection
We have what you need, just reach out and touch
We can save you (Save you), we just need your

Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
No more defiance
Just give us your compliance

Cover your tracks, we know what’s best for you
You’ve bitten off much more than you can chew
You’re running scared, you’ll run into our arms
Come join our clique, we’ll keep you safe from harm
Our toy soldier, you’ll do the dirty work
Stay loyal to us, we’ll take away the hurt
We have what you need, just reach out and touch
We can save you (Save you), just give us your

Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
No more defiance
Just give us your compliance

(Com-com-com-com-compliance)
(Com-com-com-com-compliance)
Ooh ooh ooh ooh
(We can save you, save you)

Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
And no more defiance
We just need your compliance
We just need your compliance
We won’t let you feel lost anymore
No more self-reliance
(Com-compliance)

Compliance
We just need your compliance
You will feel no pain anymore
And no more defiance
We just need your compliance

Oh (Com-com-com-com-compliance)
Fear is controlling you (Com-com-com-com-compliance)
It’s time to give it up (Com-com-com-com-compliance)
And give in to us (Com-com-com-com-compliance)
(We can save you, save you)
Give us your compliance

Muse, Compliance, Traduzione canzone

Conformità
Abbiamo solo bisogno della tua conformità
Non sentirai più dolore
E non ci saranno più sfide
Abbiamo solo bisogno della tua conformità
Dacci solo la tua conformità
Non ti faremo sentire più perso
Non più fiducia in se stessi
(Con-con-con-conformità)

Mettiti in riga, farai come ti è stato detto
Nessuna scelta fatica, il tuo sangue si sta raffreddando
Perdiamo il controllo, il mondo cadrà a pezzi
L’amore per la tua vita riparerà il tuo cuore spezzato
La vita è vissuta nella paura, hai bisogno di protezione
Sei tutto solo, troppo rifiuto
Abbiamo ciò di cui hai bisogno, basta allungare la mano e toccare
Possiamo salvarti (Salvarti), abbiamo solo bisogno della tua

Conformità
Abbiamo solo bisogno della tua conformità
Non sentirai più dolore
Niente più sfida
Dacci solo la tua conformità

Copri le tue tracce, sappiamo cosa è meglio per te
Hai morso molto più di quanto tu potessi masticare
Stai correndo spaventato, correrai tra le nostre braccia
Unisciti alla nostra cricca, ti terremo al sicuro
Il nostro soldatino, farai il lavoro sporco
Rimani fedele a noi, porteremo via il dolore
Abbiamo ciò di cui hai bisogno, basta allungare la mano e toccare
Possiamo salvarti (Salvarti), dacci solo la tua

Conformità
Abbiamo solo bisogno della tua conformità
Non sentirai più dolore
Niente più sfida
Dacci solo la tua conformità

(Con-con-con-conformità)
(Con-con-con-conformità)
Ooh ooh ooh ooh
(Possiamo salvarti, salvarti)

Conformità
Abbiamo solo bisogno della tua conformità
Non sentirai più dolore
E non più sfida
Abbiamo solo bisogno della tua conformità
Abbiamo solo bisogno della tua conformità
Non ti faremo sentire più perso
Non più fiducia in se stessi
(Conformità)

Conformità
Abbiamo solo bisogno della tua conformità
Non sentirai più dolore
E non più sfida
Abbiamo solo bisogno della tua conformità

Oh (Con-con-con-conformità)
La paura ti controlla (Con-con-con-conformità)
È ora di mollare (Con-con-con-conformità)
E cedi a noi (Con-con-con-conformità)
(Possiamo salvarti, salvarti)
Dacci la tua conformità