Breathe, Vladana: la canzone del Montenegro in gara all’Eurovision 2022 (significato e video)

Breathe è il brano di Vladana in gara all’Eurovosion 2022 in rappresentanza del Montenegro. Nel corso della sua carriera ha tentato per due volte la carta di rappresentare il suo Paese all’Eurovision Song Contest ma non è mai riuscita ad accedere alla kermesse musicale. A gennaio 2022, invece, ecco la grande occasione per lei.

Vladana, Breathe, Significato canzone

“Breathe” è un brano profondamente personale per Vladana. Ha già spiegato in precedenza su Instagram come la canzone sia stata ispirata da una recente tragedia nella sua famiglia. Per aiutare il forte messaggio della canzone a risuonare oltre i Balcani, ha deciso di cantare la canzone in inglese. La canzone combinerà elementi di pop e ballad. Alla domanda sul perché volesse tornare all’Eurovision dopo aver preso parte alle finali nazionali nel 2005 e nel 2006, Vladana ha dichiarato di voler presentare il suo messaggio a quante più persone possibile.

Vladana, Breathe, Ascolta la canzone e guarda il video ufficiale

Clicca qui per ascoltare “Breathe” di Vladana e per vedere il video ufficiale della canzone del Montenegro in gara all’Eurovision 2022.

Vladana, Breathe, Testo canzone

The pain will go away they say
And the clouds fall
You’ll keep the things to feel their smell
Just to make you warm
No, nothing feels the same
The fear won’t leave you anyway
The battle for the life
Is bigger than you know
To act so selfishly is unforgivable
The air is what they need
Air is what they breathe
They’ll die without it
It’s unforgivable
Breathe, breathe
Fight for your life
Breathe, breathe
Go to sleep and dream that we
We will be reborn
Our souls will find themselves again
In the sweat of the storm
No, nothing feels the same
The fear won’t leave you anyway
The battle for the life
Is bigger than you know
To act so selfishly is unforgivable
The air is what they need
The air is what they breathe
They’ll die without it
It’s unforgivable
The air is what they need
The air is what they breathe
They’ll die without it
It’s unforgivable
Unforgivable, forgivable
Nothing would feel the same
Unforgivable, forgivable
We can’t lose them
Have to save them
It’s unforgivable
Breathe, breathe
Fight for your life
You better breathe
The air is what they need
The air is what they breathe
They’ll die without it
It’s unforgivable
Breathe

Vladana, Breathe, Traduzione canzone

Il dolore andrà via dicono
E le nuvole cadranno
Conserverai le cose per sentire il loro odore
Solo per scaldarti
No, niente sembra lo stesso
La paura non ti lascerà comunque
La battaglia per la vita
È più grande di quanto tu sappia
Agire in modo così egoistico è imperdonabile
L’aria è ciò di cui hanno bisogno
L’aria è ciò che respirano
Moriranno senza di essa
È imperdonabile
Respira, respira
Combatti per la tua vita
Respira, respira
Vai a dormire e sogna che noi
Rinasceremo
Le nostre anime si ritroveranno
Nel sudore della tempesta
No, niente sembra lo stesso
La paura non ti lascerà comunque
La battaglia per la vita
È più grande di quanto tu sappia
Agire in modo così egoistico è imperdonabile
L’aria è ciò di cui hanno bisogno
L’aria è ciò che respirano
Moriranno senza di essa
È imperdonabile
L’aria è ciò di cui hanno bisogno
L’aria è ciò che respirano
Moriranno senza di essa
È imperdonabile
Imperdonabile, perdonabile
Niente sarebbe lo stesso
Imperdonabile, perdonabile
Non possiamo perderli
Devo salvarli
È imperdonabile
Respira, respira
Combatti per la tua vita
Faresti meglio a respirare
L’aria è ciò di cui hanno bisogno
L’aria è ciò che respirano
Moriranno senza di essa
È imperdonabile
Respira