Danny Ocean: Volare è il nuovo singolo (Testo, Traduzione e Video)

Conosciuto in Italia soprattutto per il singolo Me Rehuso che, nel 2017, raggiunse i primi posti nella classifica dei singoli più venduti (certificato cinque volte Disco di Platino), Danny Ocean è tornato con un nuovo singolo, dal titolo Volare, chiaramente ispirato all’Italia.

Il nuovo singolo è un’anticipazione dell’EP di prossima uscita dell’artista venezuelano, dal titolo @dannocean Part 2, seguito dell’album @dannocean, pubblicato lo scorso febbraio, che ha totalizzato più di 265 milioni di streaming globali e che include anche la hit Fuera del Mercado (certificata Disco d’Oro in Italia).

È disponile anche il video ufficiale, girato a Città del Messico e diretto da Rodrigo Rodriguez.

Danny Ocean – Volare: significato canzone

Il testo di Volare è ispirato ad un viaggio in Italia di Danny Ocean risalente a tre anni fa. Il testo parla chiaramente di un amore a distanza, con l’oceano a dividere due persone.

Per le parole in italiano presenti nel testo, il cantante si è fatto aiutare da un suo amico di origini italiane.

Nel finale della canzone, è anche presente una nota vocale di un amico italiano di Danny Ocean, nel quale ha chiesto a sua nonna il significato dell’amore, secondo lei.

Danny Ocean – Volare: ascolta la canzone

Clicca qui per ascoltare il singolo e per vedere il video ufficiale.

Danny Ocean – Volare: testo

Volaré contigo, danzaré contigo
Me besaré contigo siendo novios o amigos
Volaré contigo, mami, bailaré contigo
Te amaré por siempre aunque no estés aquí conmigo.

Me pones romántico
Y eso que estás del otro lado del Atlántico
Bambina, se siente fantástico
Te mando un beso elástico.

Yo voy, tú ven, tú ven, yo voy
Tú me traes Nutella, yo te enseño Savoy
Tú tan playa Positano, yo tranquilo Morrocoy
Ey, quiero ser tu babylon boy.

Volaré contigo, danzaré contigo
Me besaré contigo siendo novios o amigos
Volaré contigo, mami, bailaré contigo
Te amaré por siempre aunque no estés aquí conmigo.

Buongiorno, principessa
Amorе mio, no te saco ‘e la cabeza, еstoy a mil
Porfa manda Pin o acércate un chin
Que te hago un ling ling.

Yo voy, tú ven, tú ven, yo voy
Tú Nutella y yo Savoy
Yo me lanzo a Positano si tú a Morrocoy
Voy a ser tu babylon boy.

Volaré contigo, danzaré contigo
Me besaré contigo siendo novios o amigos
Volaré contigo, mami, bailaré contigo
Te amaré por siempre aunque no estés aquí conmigo.

Volaré contigo
Danzaré, mami, contigo
L’amore è amor
Así me dice la tía
L’amore è amor.

Danny Ocean – Volare: traduzione

Volerò con te, ballerò con te
Mi bacerò con te essendo fidanzati o amici
Volerò con te, mami, ballerò con te
Ti amerò per sempre anche se non sei qui con me.

Mi rendi romantico
E che sei dall’altra parte dell’Atlantico
Piccola, è fantastico
Ti mando un bacio elastico.

Io vado, tu vieni, tu vieni, io vado
Portami la Nutella, ti mostro la Savoy
Tu così spiaggia di Positano, io tranquillo Morrocoy
Ehi, voglio essere il tuo ragazzo di Babilonia.

Volerò con te, ballerò con te
Mi bacerò con te essendo fidanzati o amici
Volerò con te, mami, ballerò con te
Ti amerò per sempre anche se non sei qui con me.

Buongiorno, principessa
Amore mio, non riesco a toglierti dalla testa, sto a mille
Per favore inviami il Pin o avvicinati un po’
Che ti faccio un ling ling.

Io vado, tu vieni, tu vieni, io vado
Portami la Nutella, ti mostro la Savoy
Tu così spiaggia di Positano, io tranquillo Morrocoy
Ehi, voglio essere il tuo ragazzo di Babilonia.

Volerò con te, ballerò con te
Mi bacerò con te essendo fidanzati o amici
Volerò con te, mami, ballerò con te
Ti amerò per sempre anche se non sei qui con me.

Volerò con te
Ballerò, mami, con te
L’amore è amore
È quello che mi dice mia zia
L’amore è amore.