Ray of light, Madonna: testo, traduzione e video ufficiale

Ray of Light è una canzone di Madonna, la title track del suo settimo album in studio, Ray of Light, uscito nel 1998. Il brano è stato rilasciato come secondo singolo del disco il 27 aprile 1998 dalla Maverick Records. La canzone è stata inclusa anche nelle compilation GHV2 (2001) e Celebration (2009). Scritta da Madonna, William Orbit, Clive Maldoon, Dave Curtiss, Christine Leach e prodotta da Madonna e Orbit, “Ray of Light” è basata su “Sepheryn” di Curtiss Maldoon ed è una canzone dance elettronica con techno, trance, Eurodance e influenze disco. Qui sotto potete leggere testo, traduzione e vedere il video ufficiale del pezzo.

Ray of light, Significato canzone e video ufficiale

I testi riflettono l’interesse di Madonna per la spiritualità e la sua fede negli insegnamenti della Kabbalah. La cantante ha spiegato che la nascita nel 1996 di sua figlia, Lourdes, l’ha spinta a “cercare risposte a domande che non mi ero mai posto prima”, portandola alla religione. Cliccando qui potete vedere il video ufficiale e ascolta la canzone.

Madonna, Ray of light, Testo canzone

Zephyr in the sky at night, I wonder
Do my tears of morning sink beneath the sun?
She’s got herself a universe, gone quickly
For the call of thunder threatens everyone
And I feel like I just got home
And I feel
And I feel like I just got home
And I feel
Faster than the speeding light, she’s flying
Trying to remember where it all began
She’s got herself a little piece of Heaven
Waiting for the time when Earth shall be as one
And I feel like I just got home
And I feel
And I feel like I just got home
And I feel
Quicker than a ray of light
Quicker than a ray of light
Quicker than a ray of light
Zephyr in the sky at night, I wonder
Do my tears of morning sink beneath the sun?
She’s got herself a universe, gone quickly
For the call of thunder threatens everyone
And I feel…
Quicker than a ray of light, then gone for
Someone else will be there
Through the endless years
She’s got herself a universe
She’s got herself a universe
She’s got herself a universe
And I feel
And I feel
And I feel like I just got home
And I feel
Quicker than a ray of light
She’s flying
Quicker than a ray of light
I’m flying

Madonna, Ray of light, Traduzione canzone

Zefiro nel cielo di notte, mi chiedo
Le mie lacrime mattutine affondano sotto il sole?
Si è procurata un universo, se n’è andata rapidamente
Perché il richiamo del tuono minaccia tutti
E mi sento come se fossi appena tornata a casa
E mi sento
E mi sento come se fossi appena tornata a casa
E mi sento
Più veloce della luce che accelera, sta volando
Cercando di ricordare dove tutto ebbe inizio
Si è procurata un piccolo pezzo di paradiso
Aspettando il tempo in cui la Terra sarà come una sola
E mi sento come se fossi appena tornato a casa
E mi sento
E mi sento come se fossi appena tornato a casa
E mi sento
Più veloce di un raggio di luce
Più veloce di un raggio di luce
Più veloce di un raggio di luce
Zefiro nel cielo di notte, mi chiedo
Le mie lacrime mattutine affondano sotto il sole?
Si è procurata un universo, se n’è andata rapidamente
Perché il richiamo del tuono minaccia tutti
E mi sento…
Più veloce di un raggio di luce, poi sparito
Ci sarà qualcun altro
Attraverso gli anni infiniti
Si è creata un universo
Si è creata un universo
Si è creata un universo
E mi sento
E mi sento
E mi sento come se fossi appena tornata a casa
E mi sento
Più veloce di un raggio di luce
Sta volando
Più veloce di un raggio di luce
sto volando