Shooting star, XG: ascolta il nuovo singolo, leggi traduzione e testo (video)

Shooting star è il nuovo singolo delle XG. Composto da Jurin, Chisa, Hinata, Harvey, Juria, Maya e Cocona, il settetto è da quasi un anno impegnato a dar vita al proprio percorso come gruppo femminile “globale” che ignora i confini di lingua e nazionalità. Dopo essersi formato per anni sotto XGALX, una delle tante etichette appartenenti ai giganti dell’intrattenimento giapponese Avex, il gruppo si esibisce in tre lingue – inglese, giapponese e coreano – sia che produca singoli hip-hop contagiosi che dance-heavy. o cover su YouTube. Nelle scorse ore hanno condiviso la loro prima uscita del 2023, il singolo “Shooting Star”:

“Le nostre canzoni sono tutte in inglese e in realtà non abbiamo una regione specifica. Ma vogliamo condividere le nostre canzoni a livello globale, ispirare molte persone e dare loro forza con la nostra musica. Penso che sia quello su cui ci stiamo concentrando”

Qui sotto potete ascoltare la canzone, vedere il video e leggere traduzione e testo.

Shooting star, Ascolta la canzone e leggi il significato (video ufficiale)

A seguire potete ascoltare, in streaming, Shotting Star. Cliccando qui, invece, il video ufficiale della canzone.

Questa canzone parla del successo e della fiducia della girlband nelle loro capacità e nel loro aspetto. Dicono di aver lavorato sodo e di aver fatto mosse audaci nella loro carriera e di sentirsi bene con loro stesse. Raccontano anche l’idea di esprimere desideri alle stelle cadenti e di non voler scambiare la loro vita attuale con nessun’altra. Nel complesso, la canzone ha un tono celebrativo e vanaglorioso.

XG, Shooting star, Testo canzone

Yeah
Uh, uh
Yeah
XG

Everything I do, I do it A1 flawless
Make’ em go insane, pandemonium riot
Always looking fresh, got that green in my diet
Head to my toes shinin’ like canary diamonds (Bling, bling)
Yeah, we them cool kids (Yeah), nothing to it (Nuh-uh)
Going stupid, saucin’ (Drip, drippin’), we a movement
Never losin’, making moves stay poppin’

Baby, if I give it my all, will it pay off?
Working overtime, no days off
All these shooting stars in the dark
All these shooting stars in the dark
Make a wish
Taking off from the ground it’s amazing
So outta this world, I’m in space
Now I’m going up, headin’ to the stars
Wouldn’t trade it out for another life, no

Yeah, we ridin’, ridin’, ridin’ on up
So shinin’, shinin’, shinin’ for sure
Ooh, I’m lookin’ so lavish
Ooh, I put in work like it’s a habit
It’s a big move, everyday’s like a dream
Makin’ big moves, yeah, we do it for our team
Ooh, I’m lookin’ so lavish
Ooh, ah yeah, I bet you can’t imagine

I be the one, huh
Don’t need to stunt, huh (Stunt)
‘Cause we coolin’, suit and boot it just for fun, huh (Huh)
You couldn’t run up on me I’m too outta this world (This world)
I got that spaceship jumpin’ ready for my launch (For my launch)
I don’t care if I’m a brat, I’m just goin’ dumb (Goin’ dumb)
I ain’t tryin’ to fire shots but they doin’ nothin’ (Doin’ nothing’)
*I know they watching me, I’m what I want to be (Nuh)
Nobody touching me, I’ve got this energy (Huh)*

Baby, if I give it my all, will it pay off?
Working overtime, no days off
All these shooting stars in the dark
All these shooting stars in the dark
Make a wish
Taking off from the ground it’s amazing
So outta this world, I’m in space
Now I’m going up, headin’ to the stars
Wouldn’t trade it out for another life, no

Yeah, we ridin’, ridin’, ridin’ on up
So shinin’, shinin’, shinin’ for sure
Ooh, I’m lookin’ so lavish
Ooh, I put in work like it’s a habit
It’s a big move, everyday’s like a dream
Makin’ big moves, yeah, we do it for our team
Ooh, I’m lookin’ so lavish
Ooh, ah yeah, I bet you can’t imagine

Oh, you rockin’ with a dream team
Comets droppin’ when we hit the scene
Oh, you rockin’ with a dream team
We shootin’ from another galaxy
And you know we take it all the way
Lights and camera action, it’s just how we live
Don’t get it twisted, this ain’t child play
Just know that XG’s going all the way

Yeah, we ridin’, ridin’, ridin’ on up
So shinin’, shinin’, shinin’ for sure
Ooh, I’m lookin’ so lavish (Shinin’, shinin’, yeah)
Ooh, I put in work like it’s a habit (I’m lookin’ so lavish)
It’s a big move, everyday’s like a dream
Makin’ big moves as I should ‘cause I’m a queen
Ooh, I’m lookin’ so lavish
Ooh, ah yeah, I bet you can’t imagine (Eh)

XG, Shooting star, Traduzione canzone

Tutto quello che faccio, lo faccio senza sbavature
Faccio impazzire tutti, caos e disordine
Sempre fresco, ho quel verde nella mia dieta
Dalla testa ai piedi brillo come diamanti canarini
Sì, noi siamo quelli dei ragazzi cool (sì), niente di speciale (no)
Facciamo sciocchezze, ci muoviamo (goccia, gocciola), siamo un movimento
Mai perdenti, le mosse continuano ad essere popolari

Baby, se ci metto tutta me stessa, ne varrà la pena?
Lavorando facendo straordinari, senza giorni di riposo
Tutte queste stelle cadenti nel buio
Tutte queste stelle cadenti nel buio
Esprimi un desiderio
Decollare dal suolo è incredibile
Così fuori da questo mondo, sono nello spazio
Adesso salgo, diretto verso le stelle
Non lo scambierei con un’altra vita, no

Sì, stiamo salendo, salendo, salendo
Così brillanti, brillanti, brillanti per certo
Ooh, sembro così lussuoso
Ooh, metto in lavoro come fosse un’abitudine
È una grande mossa, ogni giorno è come un sogno
Facendo grandi mosse, sì, lo facciamo per il nostro team
Ooh, sembro così lussuoso
Ooh, ah sì, non puoi immaginarlo

Sono quello, huh
Non ho bisogno di fare la spaccona, huh (spaccona)
Perché ci divertiamo, vestiti e stivali solo per divertimento, huh (Huh)
Non puoi venire da me, sono troppo fuori da questo mondo (questo mondo)
Ho quella navicella pronta per il mio lancio (per il mio lancio)
Non mi importa se sono una mocciosa, mi sto solo divertendo (divertendomi)
Non sto cercando di sparare colpi ma loro non stanno facendo nulla (non stanno facendo nulla)
So che mi stanno guardando, sono quello che voglio essere (Nuh)
Nessuno mi tocca, ho questa energia (Huh)

Se do tutto me stessa, pagherà?
Lavorando facendo straordinari, senza giorni di riposo
Tutte queste stelle cadenti al buio
Tutte queste stelle cadenti al buio
Esprimi un desiderio
Partendo dal suolo è incredibile
Così fuori da questo mondo, sono nello spazio
Adesso sto salendo, diretta verso le stelle
Non la scambierei per un’altra vita, no.

Siamo in sella, in sella, in sella verso l’alto
Così luccicanti, luccicanti, luccicanti per certo
Ooh, sto guardando così lussuoso
Ooh, metto in opera come se fosse un’abitudine
È un grande passo, ogni giorno è come un sogno
Facciamo grandi passi, sì, lo facciamo per la nostra squadra
Ooh, sto guardando così lussuoso
Ooh, ah sì, non riesci a immaginarlo

Oh, sei in compagnia di una squadra dei sogni
Le comete cadono quando entriamo in scena
Oh, sei in compagnia di una squadra dei sogni
Siamo sparatori da un’altra galassia
E sai che andiamo fino in fondo
Luci e azione della telecamera, è così che viviamo
Non fraintenderlo, questo non è gioco per bambini
Solo sappi che le XG vanno fino in fondo

Siamo in corsa, in corsa, in corsa verso l’alto
Così scintillanti, scintillanti, scintillanti di sicuro
Oh, sembro così lussuosa
Oh, metto il lavoro come un’abitudine
È un grande passo, ogni giorno è come un sogno
Facendo grandi mosse, sì, lo facciamo per la nostra squadra
Oh, sembro così lussuosa
Oh, ah sì, non puoi immaginare