Tormenta, Gorillaz feat. Bad Bunny: ascolta la canzone, testo, traduzione e significato

Tormenta è un brano dei Gorillaz feat. Bad Bunny, tratto da “Cracker Island”, l’ultimo disco della band. Damon Albarn, il leader del gruppo, in un’intervista con Warp, ha rivelato come ha incrociato la strada con la superstar portoricana per creare “Tormenta”.

“Quello che amo dei Gorillaz è che posso portare chiunque voglio, sai? Sono stato in Giamaica di recente e ho registrato una canzone dei Gorillaz con Bad Bunny, è qualcosa di eccitante per il prossimo anno. Non so ancora quando uscirà, o come lo lanceremo, ma l’abbiamo finito ed è… sì, più o meno una canzone reggaeton. È Bad Bunny che incontra i Gorillaz”

E qui sotto potete ascoltare il brano, leggere testo, traduzione e significato.

Tormenta, Significato canzone

Il brano parla del godersi il momento presente e di non preoccuparsi del futuro, bisogna approfittare del momento in cui si è insieme alla persona amata, perché non sa quando potrà accadere di nuovo. Lei è sicurezza ed elemento fondamentale in un mondo instabile e caotico, la cura delle sue più recondite paure. Sottolinea come sia importante vivere il momento presente e godersi la felicità mentre si ha l’opportunità. E spera che quello che sta provando e vivendo possa durare per sempre.

Potete ascoltare la canzone cliccando qui o, a seguire, in streaming:

Gorillaz feat. Bad Bunny, Tormenta, Testo canzone

The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Something is said (Someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Ey, ey

Y aprovéchame hoy, que mañana me voy
Y no sé cuándo vuelvo si en tus ojo’ me pierdo
Y aprovéchame hoy, que mañana me voy
Y no sé cuándo vuelvo si en tus ojo’ me pierdo

Y nadie lo pidió (Pidió), pero estamo’ aquí (Aquí)
Yo no sé si fue Dio’, ey, pero creo que lo vi, y
Cuando me besaste
No sé cuándo llegaste, pero no quiero que te vaya’
Tú hace’ contraste
Con todo este desastre que me toca vivir
Eh, eh, eh, eh-eh, eh
La cura del miedo la tiene’ tú
Veo todo claro aunque se fue la lu’, ey

Aprovéchame hoy
Ey, ey

Y yo no quiero ver el mundo arder
Pero algo tan bonito, no, no se puede perder
El reloj nos quiere morder
Pero en tus brazo’ me voy a esconder, ey
Pa’ que no me encuentren (Encuentren)
To’ el mundo siempre está pendiente (-diente)
Pero no saben lo que se siente (Siente)
Cruza conmigo ante’ que se rompa el puente (Puente), je
Y que se joda el resto
¿Quién dice lo que está correcto?
Si el amor nunca ha sido perfecto
Ojalá sea por siempre este momento
Pero si no

The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Something is said (Someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone)
Something is—

The sun in the storm (Sun in the storm; someone cryin’)
Someone cryin’ (Someone, someone, someone, someone, someone, someone, someone, someone)

Gorillaz feat. Bad Bunny, Tormenta, Traduzione canzone

Il sole nella tempesta (Sole nella tempesta; qualcuno che piange)
Qualcuno piange (qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno)
Si dice qualcosa (qualcuno piange)
Qualcuno piange (qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno)
Ehi, ehi

E approfitta di me oggi, perché domani parto
E non so quando tornerò se mi perdo nei tuoi occhi
E approfitta di me oggi, perché domani parto
E non so quando tornerò se mi perdo nei tuoi occhi

E nessuno l’ha chiesto (ha chiesto), ma noi siamo qui (qui)
Non so se fosse Dio’, ehi, ma penso di averlo visto, e
quando mi hai baciato
Non so quando sei arrivato, ma non voglio che te ne vada’
Crei contrasto
Con tutto questo disastro che devo vivere
Eh, eh, eh, eh-eh, eh
Hai la cura per la paura
Vedo tutto chiaro anche se la luce è sparita, ehi

Approfitta di me oggi
Ehi ehi

E non voglio vedere il mondo bruciare
Ma qualcosa di così bello, no, non puoi perderlo
L’orologio vuole morderci
Ma tra le tue braccia mi nasconderò, ehi
Quindi non mi trovano (trova)
Il mondo è sempre in sospeso
Ma non sanno come ci si sente
Attraversa con me prima che il ponte si rompa (Ponte), eh
E al diavolo il resto
Chi dice cosa è giusto?
Se l’amore non è mai stato perfetto
Spero che questo momento sia per sempre
ma se non lo è…

Il sole nella tempesta (Sole nella tempesta; qualcuno che piange)
Qualcuno piange (qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno)
Si dice qualcosa (qualcuno piange)
Qualcuno piange (qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno)
Qualcosa è…

Il sole nella tempesta (Sole nella tempesta; qualcuno che piange)
Qualcuno piange (qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno)