Red Ruby Da Sleeze, Nicki Minaj: ascolta la canzone, testo, traduzione e significato

Red Ruby Da Sleeze è il nuovo singolo di Nicki Minaj. Il brano” utilizza il sample “Never Leave You (Uh Oooh, Uh Oooh)”, celebre hit di Lumidee che aveva conquistato le classifiche dell’estate 2003 e portato la dancehall nei principali club di tutto il mondo. Qui sotto potete ascoltare la canzone, leggere traduzione, testo e significato.

Red Ruby Da Sleeze, Ascolta la canzone, significato e video

A seguire potete ascoltare il brano in streaming, cliccando qui – invece- il lyric video della canzone.

Nella canzone, Nicki Minaj ricorda a tutti il proprio status di donna e rapper in cima alle classifiche dell’industria musicale, utilizzando gli slang tipici della sua produzione e citando alcuni personaggi del mondo dello spettacolo e dei videogiochi.

Nicki Minaj, Red Ruby Da Sleeze, Testo canzone

Queen

Only on them C’s if it’s breeze, Red Ruby Da Sleeze (Uh-oh, uh-oh)
Chinese on my sleeve, these wannabe Chun-Lis
Anyway, nǐ hǎo (Nǐ Hǎo, uh-oh)
Who the fuck told bitches they was me now? (Uh-oh, ooh)
I knew these bitches was slow, I ain’t know these bitches senile (Ooh)
Married a shooter case you niggas tried to breathe loud (Brr-brr)
Boom your face off, then I tell him, “Cease fire”
I’m the AB side
Seven-hundred on ‘em horses when we fixin’ to leave (Uh-oh)
But I don’t fuck with horses since Christopher Reeves (Uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh)
Gotta be careful when I dip, it’s flips all in the whip
It’s 40s with 30 clips, FN’s with the switch
Guacamole with the taco, waitin’ on El Chapo
Came in the Rolls and left low in a Tahoe

Bad gyal don’t die-die-die (Brr)
Hundred rounds on dat, grrah-ta-ta
Real one lick a shot-ta-ta
She my lil’ vibe, my lil’ ah-ah-ah
Bad gyal don’t run from nobody, like ah
Rude boy want me touchin’ on his body, like ya
Boy affi dead if he ever diss me
You know what to do if he ever miss me

Miss me with that na-na-na, na-na-na-na
I stay with my na-na-na, na-na-na-na
His ex hit him, he like “Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah”
He want the bad gyal sleeze like that
Well, I’ma tease like that
Ill na-na-na, na-na-na-na
He told me bring him that na-na-na, na-na-na-na
We don’t be Karen like Donna-na, na-na-na-na
I like it when he grab my cheeks like that (Uh)
Why I’m a freak like that?

[Chorus: Nicki Minaj]
Bad gyal don’t die-die-die
Hundred rounds on dat, grrah-ta-ta
Real one lick a shot-ta-ta
She my lil’ vibe, my lil’ ah-ah-ah
Bad gyal don’t run from nobody, like ah
Rude boy want me touchin’ on his body, like ya
Boy affi dead if he ever diss me
You know what to do if he ever miss me

When the Queen leave, bitches wanna come out like a cockroach (Uh-oh, uh-oh)
Until I’m cookin’ in the kitchen like a pot roast
That new Spectre, we don’t fill pot holes (Uh-oh, uh-oh)
Dorito bitches mad that they not chose
Shout out my vatos
Shout out to hoes that’s watchin’ me like Movados (Click, click, click)
All them, all them botched face photos, why would you post those?
Make a gyal duppy since I heard you like my ghost hoes
Big truck but I’m alone like Post though (Uh-oh, uh-oh)
Call Malone and tell him I’m goin’ postal (Brr)
These bitches rappin’ like my blooper roll (Uh-oh, uh-oh)
Desert Eagle if your nigga actin’ super bold
(Got ‘em, got ‘em, got ‘em) Got ‘em like “Uh-oh”
Gun fingers like niggas doin’ the bogle
Ya fuckin’ bozo
That .40 cal a make ‘em dance like a go-go
Super fakks, that’s word to Super Cat
We ah rude gyal youth and we nuh tek back we chat
‘Cause bitches couldn’t walk in my Crocs, that’s word to Dundee
Just a bunch of airheads like Kelly Bundy
Man these bitches so slow, man, they slower than sloths (Uh-oh, uh-oh)
Six-hundred horse, how you gon’ catch the boss?
Caught ‘em with they hand out, tryna catch the sauce (Uh-oh, uh-oh)
Thierry Mugler flow tryna cut the cloth
See the difference is I run businesses (Uh-oh, uh-oh)
If I ain’t employ you, then what ya business is?
I’ll have staff roll up, like what the business is? (Uh-oh, uh-oh)
“Oh, you don’t know that my niggas kill witnesses?”

Bad gyal don’t die-die-die
Hundred rounds on dat, grrah-ta-ta
Real one lick a shot-ta-ta
She my lil’ vibe, my lil’ ah-ah-ah
Bad gyal don’t run from nobody, like ah
Rude boy want me touchin’ on his body, like ya
Boy affi dead if he ever diss me
You know what to do if he ever miss me, yeah

If you want me to stay
I’ll never leave
If you want me to stay
We’ll always be
If you want me to stay
I’ll never leave
If you want me to stay
Love endlessly
If you want me to stay

Nicki Minaj, Red Ruby Da Sleeze, Traduzione canzone

Regina

Solo su di loro C è se è brezza, Red Ruby Da Sleeze (Uh-oh, uh-oh)
Cinese sulla manica, questi aspiranti Chun-Li ci sono
Comunque, nǐ hǎo (Nǐ Hǎo, uh-oh)
Chi cazzo ha detto alle p*ttane che loro sono me, adesso? (Uh-oh, ooh)
Sapevo che queste p*ttane erano lente, non conosco queste p*ttane senili (Ooh)
Sposato un caso di sparatutto, voi nere avete provato a respirare forte (Brr-brr)
Ti faccio esplodere la tua faccia, poi gli dico: “Cessate il fuoco”
Sono il lato AB
Settecento su quei cavalli quando ci prepariamo ad andarcene (Uh-oh)
Ma non sc0po con i cavalli dai tempi di Christopher Reeves (Uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh)
Devo stare attento quando tuffo, gira tutto nella frusta
Sono anni ’40 con 30 clip, FN con l’interruttore
Guacamole con il taco, aspettando El Chapo
Arrivata con la Rolls e andata via con una Tahoe

Una cattiva ragazza non muore-muore-muore (Brr)
Cento colpi su quella, grrah-ta-ta
Quello vero lecca un colpo-ta-ta
Lei è la mia piccola atmosfera, la mia piccola ah-ah-ah
Una cattiva ragazza non scappa da nessuno, come ah
Il ragazzo maleducato vuole che tocchi il suo corpo, come te
Boy sei morto se lei mi ha dissato
Sai cosa fare se mai gli manco

Mi manchi con quel na-na-na, na-na-na-na
Resto con la mia na-na-na, na-na-na-na
Il suo ex lo ha colpito, gli piace “Nah-nah-nah, nah-nah-nah-nah”
Vuole il cattivo ragazzo promiscuo in quel modo
Beh, sto scherzando così
Ill na-na-na, na-na-na-na
Mi ha detto di portargli quel na-na-na, na-na-na-na
Non siamo Karen come Donna-na, na-na-na-na
Mi piace quando mi afferra le guance in quel modo (Uh)
Perché sono così folle?

Una cattiva ragazza non muore-muore-muore (Brr)
Cento colpi su quella, grrah-ta-ta
Quello vero lecca un colpo-ta-ta
Lei è la mia piccola atmosfera, la mia piccola ah-ah-ah
Una cattiva ragazza non scappa da nessuno, come ah
Il ragazzo maleducato vuole che tocchi il suo corpo, come te
Boy sei morto se lei mi ha dissato
Sai cosa fare se mai gli manco

Quando la regina se ne va, le p*ttane vogliono uscire come scarafaggi (Uh-oh, uh-oh)
Fino a quando non sto cucinando in cucina un brasato
Quel nuovo Spectre, non riempiamo buche (Uh-oh, uh-oh)
Dorito si arrabbia per non aver scelto
Grido ai miei uomini
Grida alle tr*ie che mi stanno guardando come Movados (clic, clic, clic)
Tutte loro, tutte quelle foto dei volti sbagliate, perché le pubblichi?
Fai il ragazzo stupido da quando ho sentito che ti piacciono le mie tr*ie  fantasma
Grande camion ma sono solo come Post però (Uh-oh, uh-oh)
Chiama Malone e digli che vado per posta (Brr)
Queste p*ttane rappano malissimo (Uh-oh, uh-oh)
Desert Eagle se il tuo negro si comporta in modo super audace
(Presi, presi, presi) Prendilo come “Uh-oh”
Dita di pistola come negri che fanno gli spiriti maligni
Sei un f0ttuto idiota
Quel la calibro .40 li fa ballare
Super fakks, questa è la parola per Super Cat
Noi siamo giovani maleducati e noi non torniamo indietro, chiacchieriamo
Perché le p*ttane non possono camminare con le mie Crocs, questa è la parola per Dundee
Solo un mucchio di svampiti come Kelly Bundy
Amico, queste p*ttane sono così lente, amico, sono più lente dei bradipi (Uh-oh, uh-oh)
Seicento cavalli, come catturerai il capo?
Li ho presi con la mano tesa, provando a prendere la salsa (Uh-oh, uh-oh)
Il flusso di Thierry Mugler cerca di tagliare la stoffa
Vedi la differenza è che gestisco aziende (Uh-oh, uh-oh)
Se non ti assumo, allora che lavoro fai?
Farò radunare il personale, tipo qual è l’attività? (Uh-oh, uh-oh)
“Oh, non sai che i miei neri uccidono i testimoni?”

Una cattiva ragazza non muore-muore-muore (Brr)
Cento colpi su quella, grrah-ta-ta
Quello vero lecca un colpo-ta-ta
Lei è la mia piccola atmosfera, la mia piccola ah-ah-ah
Una cattiva ragazza non scappa da nessuno, come ah
Il ragazzo maleducato vuole che tocchi il suo corpo, come te
Boy sei morto se lei mi ha dissato
Sai cosa fare se mai gli manco

Se vuoi che resti
non me ne andrò mai
Se vuoi che resti
Lo saremo sempre
Se vuoi che resti
non me ne andrò mai
Se vuoi che resti
Ama all’infinito
Se vuoi che resti