Foo Fighters, Rescued: ascolta il nuovo singolo della band che anticipa l’album “But here we are”
Rescued è il nuovo singolo dei Foo Fighters, primo brano che anticipa l’uscita del loro prossimo disco “But here we are” (traduzione e testo)
Ottime notizie per i fan dei Foo Fighters. La band ha annunciato un nuovo album, il primo dopo la morte inaspettata del batterista Taylor Hawkins nel marzo 2022. Il disco si intitola “But Here We Are” e uscirà il 2 giugno 2023. E in queste ore, il gruppo ha anche rilasciato il primo singolo “Rescued” che anticipa il loro prossimo progetto discografico.
Un comunicato stampa ha descritto “But Here We Are” come “una risposta brutalmente onesta ed emotivamente cruda a tutto ciò che i Foo Fighters hanno sopportato nell’ultimo anno”.
Dopo la morte di Hawkins, i Foo Fighters hanno cancellato tutte le date del loro tour prima di ritornare con due giganteschi concerti tributo al loro defunto compagno di band a settembre. A seguire potete ascoltare il brano, leggere traduzione e testo della canzone.
Foo Fighters, Rescued, Testo della canzone
It came in a flash
It came out of nowhere
It happened so fast
And then it was over
Are you thinking what I’m thinking?
Is this happening now?
Are you feeling what I’m feeling?
This is happening now
We’re all free to some degree
To dance under the lights
I’m just waiting to be rescued
Bring me back to life
Kings and queens and in-betweens
We all deserve the right
I’m just waiting to be rescued
I’m just waiting to be rescued
We’re all just waiting to be rescued tonight
I fell in a trap
My hеart’s getting colder
It’s coming on fast
It’s over my shouldеr
Are you thinking what I’m thinking?
Is this happening now?
Are you feeling what I’m feeling?
This is happening now
We’re all free to some degree
To dance under the lights
I’m just waiting to be rescued
Bring me back to life
Kings and queens and in-betweens
We all deserve the right
I’m just waiting to be rescued
I’m just waiting to be rescued
We’re all just waiting to be rescued tonight
To be rescued tonight
Rescue me tonight
Rescue me tonight
We’re all free to some degree
To dance under the lights
I’m just waiting to be rescued
Bring me back to life
Kings and queens and in-betweens
We all deserve the right
I’m just waiting to be rescued
I’m just waiting to be rescued
We’re all just waiting to be rescued tonight
To be rescued tonight
Rescue me tonight
Rescue me tonight
Foo Fighters, Rescued, Traduzione della canzone
È arrivato in un lampo
è venuto fuori dal nulla
È successo così in fretta
E poi era finita
Stai pensando quello che sto pensando?
Sta succedendo adesso?
Senti quello che sto provando?
Questo sta accadendo ora
Siamo tutti liberi in una certa misura
Per ballare sotto le luci
Sto solo aspettando di essere salvato
Riportami in vita
Re e regine e chi è in mezzo
Meritiamo tutti il diritto
Sto solo aspettando di essere salvato
Sto solo aspettando di essere salvato
Stiamo solo aspettando di essere salvati stanotte
Sono caduto in una trappola
Il mio cuore sta diventando più freddo
Sta arrivando velocemente
È sopra la mia spalla
Stai pensando quello che sto pensando?
Sta succedendo adesso?
Senti quello che sto provando?
Questo sta accadendo ora
Siamo tutti liberi in una certa misura
Per ballare sotto le luci
Sto solo aspettando di essere salvato
Riportami in vita
Re e regine e intermedie
Meritiamo tutti il diritto
Sto solo aspettando di essere salvato
Sto solo aspettando di essere salvato
Stiamo solo aspettando di essere salvati stanotte
Per essere salvato stanotte
Salvami stanotte
Salvami stanotte
Sono caduto in una trappola
Il mio cuore sta diventando più freddo
Sta arrivando velocemente
È sopra la mia spalla
Stai pensando quello che sto pensando?
Sta succedendo adesso?
Senti quello che sto provando?
Questo sta accadendo ora
Siamo tutti liberi in una certa misura
Per ballare sotto le luci
Sto solo aspettando di essere salvato
Riportami in vita
Re e regine e persone tra loro
Meritiamo tutti il diritto
Sto solo aspettando di essere salvato
Sto solo aspettando di essere salvato
Stiamo solo aspettando di essere salvati stanotte
Per essere salvato stanotte
Salvami stanotte
Salvami stanotte
Foo Fighters, Rescued, Significato canzone
La canzone parla di salvezza, di bisogno di essere liberi e liberati dalle sensazioni di incertezza che ci avvolgono e circondano. Lo cantano fin dalla prima parte del testo, da subito, di come tutto sia arrivato all’improvviso, in un lampo, cambiando la vita di tutti per sempre (E il riferimento alla scomparsa dell’amico e collega Taylor Hawkins sembra ovvio). Tutti sono alla ricerca di una salvezza, in attesa.
Foo Fighters, Rescued, Ascolta la canzone e guarda il lyric video
Cliccando qui potete vedere il lyric video di “Rescued”, a seguire -invece- il brano in streaming.