Slow Dancing, V dei BTS: traduzione, testo, video, ascolta la canzone (già record) dall’album solista “Layover”
V dei BTS ha rilasciato il singolo “Slow dancing” dall’album “Layover”. E per entrambi si parla già di record in classifica…
L’8 settembre 2023, V, membro dei BTS, ha pubblicato il suo album solista “Layover” -insieme al relativo singolo “Slow dancing“- raggiungendo la posizione numero uno nelle classifiche di iTunes in più di 65 paesi a sole cinque ore dal rilascio del disco. Slow Dancing, intanto, si era già assicurato, parimenti, la posizione numero uno nelle classifiche Top Songs di iTunes in oltre 75 regioni diverse, inclusi paesi importanti come Regno Unito, Brasile, Giappone, Francia, Australia e Canada.
A questo dobbiamo anche aggiungere che il video ufficiale di Slow Dancing, condiviso l’8 settembre, ha accumulato oltre 1,1 milioni di visualizzazioni in meno di 30 minuti, a testimonianza dell’enorme fanbase di V. Le views sono arrivate poi a 6,3 milioni in nemmeno mezza giornata. Ad un certo punto, è stato condiviso che il totale delle vendite dell’album di V, nel suo primo giorno, aveva superato i 2,2 milioni di vendite nella classifica Hanteo.
A seguire potete vedere il video, leggere traduzione e testo della canzone.
V, Slow Dancing, Testo della canzone (in inglese)
It’s about time we get it straight
Gimme a minute if it ain’t too late
It sounds about right
This can’t be forced, babe
It shouldn’t feel like this
Hurts too much already
Stay with me ‘til the end of the day
Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
Turnin’ me up and back off like this
What do you want? Do you not like it?
Stop teasin’ me, girl
Now, you made me leave my heart out here
Step on me and I’ll lift you up
Find someone new again (Got it on, did you?)
We were so much alike
Now we’re just distant neighbors
Maybe we
Could be
Slow dancing
Until the morning
We could be romancing
The night away
V, Slow Dancing, Traduzione in italiano
Era giunto il momento di chiarire le cose
Dammi un minuto se non è troppo tardi
Sembra giusto
Non può essere forzato, tesoro
Non dovrebbe sembrare così
Fa già troppo male
Resta con me fino alla fine della giornata
Forse noi
Potremmo essere
Una danza lenta
Fino al Mattino
Potremmo avere una storia d’amore
Tutta la notte
Alzami e torna indietro in questo modo
Cosa vuoi? Non ti piace?
Smettila di prendermi in giro, ragazza
Ora, mi hai fatto lasciare il mio cuore qui fuori
Sali su di me e ti solleverò
Trova di nuovo qualcuno di nuovo (ce l’hai fatta, vero?)
Eravamo così simili
Ora siamo solo dei vicini lontani
Forse noi
Potremmo essere
Una danza lenta
Fino al Mattino
Potremmo avere una storia d’amore
Tutta la notte
V, Slow Dancing, Testo della canzone (in inglese)
A seguire potete ascoltare la canzone in streaming, cliccando qui -invece- il video ufficiale di “Slow dancing”.