TOMORROW X TOGETHER e Anitta, Back for more: traduzione, testo, ascolta la canzone (video)

“Back for More” è una collaborazione tra il gruppo di ragazzi sudcoreani TOMORROW X TOGETHER e la popstar brasiliana Anitta. Il brano è un inno da discoteca con una linea di base groovy, adornati con le tonalità vibranti del pop latino molto alla moda in questo periodo. La canzone è stata presentata in anteprima ai Video Music Awards 2023, dove la band e la cantante si sono esibiti sul palco. Qui sotto potete leggere testo, traduzione e significato del brano.

Back for more, Significato, Ascolta la canzone

I testi esplorano come gli incantevoli miracoli possano essere intrecciati nei momenti ordinari della nostra vita.

Clicca qui per ascoltare il brano e vedere il video live dell’esibizione agli Mtv Vma 2023.

TOMORROW X TOGETHER e Anitta, Back for more, Testo della canzone

I can see you coming back for more
Coming back for more, ayy
If you walk out that door

When I’m with you, it all feels different
When I’m with you, it all makes sense
And I know you don’t feel no different
Woah-ooh

There’s a magic to how we livin’
Feels so natural to what this is
It’s like I’m dreamin’, we both daydreamin’
Woah-ooh

All I know is if you walk away
Tell me something
There’ll be things you can’t replace
All I know is if you walk away
Give me something
Baby, that’s okay, ’cause

I can see you coming back for more
Coming back for more (Yeah)
If you walk out that door
I can see you coming back for more
Coming back for more (Yeah)
If you walk out that door

Don’t wanna feel nobody
If it isn’t you, baby
They’re gonna call all night
Been thinking about you, baby
Eita, eita
Loco porque muevo como Anitta
Loco por mi, por la más bonita
Y de todos, soy la favorita

Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam
Tell me what you want, it’s alright
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam
Esto va a empezar (Oh)

All I know is if you walk away
Give me something (Give me something)
Baby, that’s okay, ’cause

I can see you coming back for more
Coming back for more (Hey)
If you walk out that door
I can see you coming back for more
Coming back for more (Yeah)
If you walk out that door (Oh)

When I’m with you, it all feels different
When I’m with you, when I’m with you
I can see you coming back for more
Coming back for more
If you walk out that door

I can see you coming back for more (Coming back for more)
Coming back for more (Ooh-ooh)
If you walk out that door (Door)
I can see you coming back for more (Ah)
Coming back for more (Yeah)
If you walk out that—

TOMORROW X TOGETHER e Anitta, Back for more, Traduzione della canzone

Posso vederti tornare per volere di più
Tornare per saperne di più, ayy
Se esci da quella porta

Quando sono con te, sembra tutto diverso
Quando sono con te, tutto ha senso
E so che non ti senti diverso
Woah-ooh

C’è una magia nel modo in cui viviamo
Sembra così naturale capire cosa sia
È come se stessi sognando, sogniamo entrambi ad occhi aperti
Woah-ooh

Tutto quello che so è che se te ne vai
Dimmi qualcosa
Ci saranno cose che non potrai sostituire
Tutto quello che so è che se te ne vai
Dammi qualcosa
Tesoro, va bene, perché

Posso vederti tornare per volere di più
Tornare per saperne di più, ayy
Se esci da quella porta

Posso vederti tornare per volere di più
Tornare per saperne di più, ayy
Se esci da quella porta

Non voglio sentire nessuno
Se non sei tu, tesoro
Chiameranno tutta la notte
Ti ho pensato, tesoro
Eita, eita
Loco perché muevo come Anitta
Loco por mi, por la más bonita
E di tutti, sono la preferita

Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam
Dimmi cosa vuoi, va bene
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam
Esto va a empezar (Oh)

Tutto quello che so è che se te ne vai
Dammi qualcosa (Dammi qualcosa)
Tesoro, va bene, perché

Posso vederti tornare per volere di più
Tornare per saperne di più, ayy
Se esci da quella porta

Posso vederti tornare per volere di più
Tornare per saperne di più, ayy
Se esci da quella porta

Quando sono con te, sembra tutto diverso
Quando sono con te, quando sono con te
Posso vederti tornare per averne di più
Torneremo per saperne di più
Se esci da quella porta

Posso vederti tornare per volere di più
Tornare per saperne di più, ayy
Se esci da quella porta

Posso vederti tornare per volere di più
Tornare per saperne di più, ayy
Se esci da quella porta