Better Place, NSYNC: traduzione, testo e significato, ascolta la canzone del film “Trolls 3 – Tutti insieme”

Dopo 20 lunghi anni di attesa sono tornati insieme gli NSYNC con il brano “Better Place“. ,Il singolo, che anticipa “Trolls Band Together (Original Motion Picture Soundtrack)” la colonna sonora da oggi in pre-order e in uscita in digitale il 20 ottobre e in versione fisica il 17 novembre del film “Trolls 3 – Tutti Insieme”, sarà in radio a partire dal prossimo 6 ottobre.

Per l’occasione dell’uscita della pellicola, il pluripremiato artista Justin Timberlake torna come produttore esecutivo della colonna sonora insieme al produttore e autore vincitore di un GRAMMY Mike Elizondo. Justin Timberlake ha scritto e interpretato nuova musica originale per il film, che include anche canzoni cantate sia dal cast e sia da alcuni dei migliori artisti contemporanei, tra cui Kid Cudi, Camila Cabello, Troye Sivan, Anna Kendrick e molti altri. Composta da 14 tracce, la colonna sonora rimane fedele alla firma tipica di Trolls, un mix di nuovi e classici successi pop.

Qui sotto potete ascoltare “Better Place”, leggere traduzione e testo della canzone.

Better Place, Significato, Ascolta la canzone

La canzone è una dichiarazione d’amore e di intenti verso colei che illumina la giornata di chi canta. “Voglio ballare tutta la notte, ti piace, dolce e lento, Non voglio che vada diversamente, dì a tutti i tuoi amici che rimarrai” esclama, promettendo di portarla in un posto migliore e di farle baciare il cielo. La solleverà, la porterà in alto, facendole provare sensazioni ed emozioni mai vissuta prima d’ora.

POTETE ASCOLTARE L’AUDIO DI “BETTER PLACE” CLICCANDO QUI.

NSYNC, Better Place, Testo della canzone

It’s some kind of love, it’s some kind of fire
I’m already up, but you lift me higher
You know I’m not wrong, you know I’m not lyin’
We do it better, yeah, we do it better, yeah

I don’t mind if the world spins faster
The music’s louder, the waves get stronger
I don’t mind if the world spins faster
Faster, faster

Just let me take you to a better place
I’m gonna make you kiss the sky tonight
Yeah, if you let me show the way
I’m so excited to see you excited
I’ll take you to a better place, yoo-hoo
And, baby, you can love me on the way
We’re flyin’ up to outer space
I’m so excited to see you excited, yeah

Yeah, ooh, oh (Yeah, yeah)

You like the bass down low, I wanna lose control
I wanna dance all night, you like it nice and slow
Don’t want it any other way, tell all your friends you’re gonna stay
When we’re together, you know that we do it better

I don’t mind if the world spins faster
The music’s louder, the waves are gettin’ stronger
I don’t mind if the world spins faster
Faster, faster, faster

Just let me take you to a better place
I’m gonna make you kiss the sky tonight
Yeah, if you let me show the way (Show the way)
I’m so excited to see you excited
I’ll take you to a better place, yoo-hoo
And, baby, you can love me on the way
We’re flyin’ up to outer space
I’m so excited to see you excited, yeah

I like to see you lose control
(Ain’t nobody better, we do it better)
I know a place, say that you’ll go with me, yeah
(Ain’t nobody better, we do it better)

Just let me take you to a better place
I’m gonna make you kiss the sky tonight
Yeah, if you let me show the way (Show the way)
I’m so excited to see you excited
I’ll take you to a better place, yoo-hoo
And, baby, you can love me on the way
We’re flyin’ up to outer space
I’m so excited to see you excited, yeah

NSYNC, Better Place, Traduzione della canzone

È una specie di amore, è una specie di fuoco
Sono già in piedi, ma tu mi sollevi più in alto
Lo sai che non sbaglio, lo sai che non sto mentendo
Lo facciamo meglio, sì, lo facciamo meglio, sì

Non mi importa se il mondo gira più velocemente
La musica è più forte, le onde diventano più forti
Non mi importa se il mondo gira più velocemente
Più veloce più veloce

Lascia solo che ti porti in un posto migliore
Ti farò baciare il cielo stasera
Sì, se mi permetti di mostrarti la strada
Sono così entusiasta di vederti emozionata
Ti porterò in un posto migliore, yoo-hoo
E, tesoro, puoi amarmi lungo la strada
Stiamo volando nello spazio
Sono così entusiasta di vederti emozionata, sì

Sì, ooh, oh (Sì, sì)

Ti piacciono i bassi bassi, voglio perdere il controllo
Voglio ballare tutta la notte, ti piace, dolce e lento
Non voglio che vada diversamente, dì a tutti i tuoi amici che rimarrai
Quando siamo insieme, sai che lo facciamo meglio

Non mi importa se il mondo gira più velocemente
La musica è più forte, le onde stanno diventando più forti
Non mi importa se il mondo gira più velocemente
Più veloce, più veloce, più veloce

Lascia solo che ti porti in un posto migliore
Ti farò baciare il cielo stasera
Sì, se mi lasci mostrare la strada (Mostra la strada)
Sono così entusiasta di vederti emozionata
Ti porterò in un posto migliore, yoo-hoo
E, tesoro, puoi amarmi lungo la strada
Stiamo volando nello spazio
Sono così entusiasta di vederti emozionata, sì

Mi piace vederti perdere il controllo
(Non c’è nessuno migliore, lo facciamo meglio)
Conosco un posto, dimmi che verrai con me, sì
(Non c’è nessuno migliore, lo facciamo meglio)

Lascia solo che ti porti in un posto migliore
Ti farò baciare il cielo stasera
Sì, se mi lasci mostrare la strada (Mostra la strada)
Sono così entusiasta di vederti emozionata
Ti porterò in un posto migliore, yoo-hoo
E, tesoro, puoi amarmi lungo la strada
Stiamo volando nello spazio
Sono così entusiasta di vederti emozionata, sì