Gimme Love, Sia: traduzione in italiano, testo e significato (video)

Gimme Love è una canzone di Sia pubblicata come primo singolo del suo prossimo album in studio, Reasonable Woman, in uscita nel 2024. La cantautrice ha scritto il brano insieme a Jesse Shatkin, che ha anche prodotto la traccia.

Attualmente, in classifica, non sta riscuotendo un elevato successo. In America è alla numero 30 della US Adult Top 40 (Billboard). In Italia non è ancora entrata nella top 100 della classifica Fimi.

A seguire testo, traduzione in italiano e significato della canzone.

Gimme Love, Significato, ascolta la canzone e guarda il video

Il video di “Gimme Love”, diretto dalla stessa Sia, è stato pubblicato il 18 ottobre. Inizia con Sia che balla da sola, prima che i suoi amici si uniscano a lei, ballando e divertendosi al ritmo della canzone. Potete vederlo cliccando qui.

Il brano è un invito ad essere amata, una preghiera verso il prossimo con la richiesta di ottenere amore. Chiede di ballare, di cantare con l’altra persona, non è chiude molto ma è semplicemente quello che vuole: essere amata.

Sia, Gimme Love, Testo in inglese

You don’t wanna dance with me
But, babe, that’s what I need
Please, now, just this once
Dance, babe, dance, baby
You don’t wanna sing with me
But, babe, that’s what I need
Please, now, just this once

Sing, baby, yeah
La-la-la, la
Sing, baby
La-la-la, la, la, la

Come now
Do this just for me, yeah
I don’t ask for much
Gimme love, gimme love, gimme love, baby (Gimme love, gimme love)
Oh, please, now
Do this just for me, yeah
I don’t ask for much
Gimme love, gimme love, gimme love, baby (Gimme love, gimme love)

Oh, please (Gimme love, gimme love, gimme love, baby)
Please (Gimme love, gimme love, gimme love, baby)

You don’t wanna fight for me
But, babe, that’s what I need
Please, now, just this once

Fight for me, baby, yeah
La-la-la, la
Sing, baby
La-la-la, la, la, la

Come now
Do this just for me, yeah
I don’t ask for much
Gimme love, gimme love, gimme love, baby (Gimme love, gimme love)
Oh, please, now
Do this just for me, yeah
I don’t ask for much
Gimme love, gimme love, gimme love, baby (Gimme love, gimme love)

Oh, please (Gimme love, gimme love, gimme love, baby)
Please (Gimme love, gimme love, gimme love, baby)

Come now
Do this just for me, yeah
I don’t ask for much
Gimme love, gimme love, gimme love, baby
Oh, please, now
Do this just for me, yeah
I don’t ask for much
Gimme love, gimme love, gimme love, baby

(Gimme love, gimme love, gimme love, gimme love)
(Gimme love, gimme love, gimme love, gimme love…)

Sia, Gimme Love, Traduzione in italiano

Non vuoi ballare con me
Ma tesoro, è quello di cui ho bisogno
Per favore, ora, solo per questa volta
Balla, tesoro, balla, tesoro
Non vuoi cantare con me
Ma tesoro, è quello di cui ho bisogno
Per favore, ora, solo per questa volta

Canta, tesoro, sì
La-la-la, la
Canta, tesoro
La-la-la, la, la, la

Vieni adesso
Fallo solo per me, sì
Non chiedo molto
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro (dammi amore, dammi amore)
Oh, per favore, adesso
Fallo solo per me, sì
Non chiedo molto
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro (dammi amore, dammi amore)

Oh, per favore (dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro)
Per favore (dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro)

Non vuoi combattere per me
Ma tesoro, è quello di cui ho bisogno
Per favore, ora, solo per questa volta

Combatti per me, tesoro, sì
La-la-la, la
Canta, tesoro
La-la-la, la, la, la

Vieni adesso
Fallo solo per me, sì
Non chiedo molto
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro (dammi amore, dammi amore)
Oh, per favore, adesso
Fallo solo per me, sì
Non chiedo molto
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro (dammi amore, dammi amore)

Oh, per favore (dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro)
Per favore (dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro)

Vieni adesso
Fallo solo per me, sì
Non chiedo molto
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro
Oh, per favore, adesso
Fallo solo per me, sì
Non chiedo molto
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, tesoro

(Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore)
(Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore…