Traduzione e significato di Freaking Out di Tom Walker: ascolta la canzone

Tom Walker ha rilasciato il nuovo singolo, Freaking Out, primo estratto del suo prossimo disco di inediti, intitolato “I Am“.

Parlando del nuovo disco, ha raccontato:

“’I Am’ è il culmine del mio tentativo di capire chi sono negli ultimi quattro anni. Questo disco è un’istantanea di ciò che è successo nella mia vita e di ciò che sta accadendo intorno a me – ciò che mi ha reso felice o triste, estatico o infelice. Morirò per queste canzoni. È la prima volta da molto tempo che mi sento così. Devi ignorare ciò che tutti gli altri vogliono da te e devi sostenere te stesso”

Freaking Out, Significato

Secondo una dichiarazione, il suo ultimo lo vede “scrivere delle sue lotte e ansie personali, sfide creative, tristezza e momenti di disperazione”. Viene anche descritto come “un resoconto a volte viscerale di chi è Tom Walker nel 2023”.

La nuova canzone è descritta come “un grido di aiuto personale che affronta l’ansia sociale e affronta il riapprendimento di come essere se stesso e l’artista creativo forzatamente bloccato dal Covid”.

CLICCA QUI PER ASCOLTARE “FREAKING OUT” DI TOM WALKER

Tom Walker, Freaking Out, Testo della canzone

At another party, didn’t wanna go
Hundred people drinking alone
You’re so pretty and you want me to stay
But in my head I’m already home

If I could fake it, honestly
I would, honestly

But there’s always a part of me that’s freakin’ out
All of my anxieties are freakin’ out
Wish I was less uptight and a little more like whatever
Whatever
Trippin’ over all of my apologies
Just to get to somewhere else I don’t wanna be
Wish I was less uptight and a little more like whatever
Whatever

I’m drying your eyes asking for a light
Fightin’ on the side of the road
Baby, don’t blame me, blame the ADHD
But I was never diagnosed

If I could fake it, honestly
I would, honestly

But there’s always a part of me that’s freakin’ out
All of my anxieties are freakin’ out
Wish I was less uptight and a little more like whatever
Whatever
Trippin’ over all of my apologies
Just to get to somewhere else I don’t wanna be
Wish I was less uptight and a little more like whatever
Whatever

I’m a little past out my depth
Drowning in the deep end
And I know you can’t understand
I’m freakin’ out
Yeah, I’m a little past pull me out
Fake a smile, calm down
And I know you can’t understand

At another party, didn’t wanna go
In my head I’m already home

Tom Walker, Freaking Out, Traduzione della canzone

Ad un’altra festa, non volevo andarci
Cento persone che bevono da sole
Sei così carina e vuoi che rimanga
Ma nella mia testa sono già a casa

Se potessi fingere, onestamente
Lo farei, onestamente

Ma c’è sempre una parte di me che va fuori di testa
Tutte le mie ansie stanno impazzendo
Vorrei essere meno teso e un po’ più simile a qualunque cosa
Qualunque cosa
Inciampando in tutte le mie scuse
Solo per andare da qualche altra parte dove non voglio essere
Vorrei essere meno teso e un po’ più simile a qualunque cosa
Qualunque cosa

Ti sto asciugando gli occhi chiedendo una luce
Litigando sul ciglio della strada
Tesoro, non incolpare me, incolpare l’ADHD
Ma non mi è mai stata diagnosticata

Se potessi fingere, onestamente
Lo farei, onestamente

Ma c’è sempre una parte di me che va fuori di testa
Tutte le mie ansie stanno impazzendo
Vorrei essere meno teso e un po’ più simile a qualunque cosa
Qualunque cosa
Inciampando in tutte le mie scuse
Solo per andare da qualche altra parte dove non voglio essere
Vorrei essere meno teso e un po’ più simile a qualunque cosa
Qualunque cosa

Ho un po’ superato le mie possibilità
Annegamento nel profondo
E so che non puoi capire
Sto impazzendo
Sì, sono un po’ passato, tirami fuori
Fingi un sorriso, calmati
E so che non puoi capire

Ad un’altra festa, non volevo andarci
Nella mia testa sono già a casa