La Diabla, Xavi: il brano in tendenza su TikTok, ascolta la canzone (testo e significato)

La Diabla è un brano di Xavi che sta entrando in tendenza su TikTok. Il pezzo ruota attorno al concetto di una donna seducente chiamata “La Diabla” o “il diavolo”. Le parole suggeriscono che questa donna possiede un fascino e una personalità irresistibili che attirano le persone verso di lei. E proprio chi canta non riesce ad esserne indifferente e cede all’attrazione della sua bellezza assoluta. Qui sotto potete ascoltare la canzone, insieme a testo, traduzione e significato.

QUI IL VIDEO UFFICIALE DI” LA DIABLA” DI XAVI

Il testo di La Diabla

Yo puedo comerte como a ti te gusta
Si solo te dejas querer
En caliente yo voy por ti
Mija, aquí no muerdo, no se me asuste
No hay más tiempo que perder
Solo se vive una vez

Soy la mala influencia y eso te gustó
Eres niña mala, se nota, mi amor
Eres una diabla, mira cómo bailas
Del uno al diez, tú eres un millón
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa’ ti me sobra lana
Lo que quieras, mi amor
Mi chula princesa, te bajo la luna
Y si te dejas, verás quе ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar

Erеs una diabla

Soy la mala influencia y eso te gustó
Eres niña mala, se nota, mi amor
Eres una diabla, mira cómo bailas
Del uno al diez, tú eres un millón
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa’ ti me sobra lana
Lo que quieras, mi amor
Mi chula princesa, te bajo la luna
Y si te dejas, verás que ninguno te va a dar lo que yo te voy a dar

La Diabla, la traduzione in italiano

Posso mangiarti come preferisci
Se solo ti permetti di amare
Caldo, sto venendo per te
Mija, non mordo qui, non aver paura
Non c’è più tempo da perdere
Si vive solo una volta

Ho una cattiva influenza e questo ti è piaciuto
Sei una cattiva ragazza, si vede, amore mio
Sei un diavolo, guarda come balli
Da uno a dieci sei un milione
Se vieni con me, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Per te ho tanta lana in abbondanza
Qualunque cosa tu voglia, amore mio
Mia bella principessa, abbasso la luna per te
E se te lo permetti, vedrai che nessuno ti darà quello che io ti darò

Sei un diavolo

Ho una cattiva influenza e questo ti è piaciuto
Sei una cattiva ragazza, si vede, amore mio
Sei un diavolo, guarda come balli
Da uno a dieci sei un milione
Se vieni con me, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Per te ho tanta lana in abbondanza
Qualunque cosa tu voglia, amore mio
Mia bella principessa, abbasso la luna per te
E se te lo permetti, vedrai che nessuno ti darà quello che io ti darò.

Il significato della canzone La Diabla

Nelle parole, il cantante esprime la sua capacità di soddisfare i desideri di La Diabla se lei si lascia amare. I versi “Yo puedo comerte como a ti te gusta, Si solo te dejas querer” trasmettono la fiducia del cantante nella sua capacità di soddisfare i suoi bisogni e desideri.

Yo puedo comerte como a ti te gusta
Si solo te dejas querer
En caliente yo voy por ti
Mija, aquí no muerdo, no se me asuste

Nel ritornello parla de La Diabla come di una figura con una cattiva influenza che il cantante trova affascinante. La descrive come una “niña mala” o “cattiva ragazza”, sottolineando il fascino che prova nei confronti della sua natura ribelle.

Erеs una diabla

Soy la mala influencia y eso te gustó
Eres niña mala, se nota, mi amor
Eres una diabla, mira cómo bailas
Del uno al diez, tú eres un millón

Il cantante promette anche uno stile di vita lussuoso per invogliare La Diabla. Menzionare marchi come “Christian Dior, Fendi, Balenciaga” suggerisce la sua volontà di fornirle la sua ricchezza e i suoi beni materiali. Questo potrebbe simboleggiare il livello di ammirazione e devozione che prova nei suoi confronti.

Soy la mala influencia y eso te gustó
Eres niña mala, se nota, mi amor
Eres una diabla, mira cómo bailas
Del uno al diez, tú eres un millón
Si te vas conmigo, puro Christian Dior, Fendi, Balenciaga
Pa’ ti me sobra lana