Just Another Rainbow, Liam Gallagher e John Squire: testo e significato, ascolta la canzone

Just Another Rainbow è una canzone di Liam Gallagher in collaborazione con John Squire. In passato, Squire è stato il chitarrista degli Stone Roses e successivamente ha fondato i Seahorses. Da allora ha pubblicato due album solisti. Nel 2007, Squire abbandonò la musica per dedicarsi completamente alla pittura. Tuttavia, in seguito è tornato alla musica quando gli Stone Roses si sono riformati nel 2011. Quando gli Stone Roses si sono sciolti per la seconda volta nel 2017, Squire è tornato ancora una volta alla pittura. Tuttavia, continua a suonare la chitarra occasionalmente, incluse apparizioni come ospite per due spettacoli con Liam Gallagher a Knebworth nel 2022, prima della decisione di pubblicare un disco in studio insieme, il cui primo singolo “Just Another Rainbow” è stato pubblicato il 5 gennaio 2024.

Clicca qui per il lyric video di Just another rainbow.

Testo di Just Another Rainbow

Qui sotto il testo della canzone Just another rainbow di Liam Gallagher in collaborazione con John Squire.

I, I might have known
This would be
Just another rainbow
I, I walk the Earth
I search the sky
Just another rainbow
No pot of gold
Waiting here for me

Just another rainbow
Hanging over me
Just another rainbow
Dripping on my tree

I’m out of control
Half of the hole
Just another rainbow
Paying the bills
Am I your windmill?

Red and orange, yellow and green
Blue, indigo, violet
We’ve crossed a line

Just another rainbow
Hanging over me
Just another rainbow
Dripping on my tree

Just Another Rainbow, la traduzione in italiano

Qui sotto la traduzione della canzone Just another rainbow di Liam Gallagher in collaborazione con John Squire.

Io, avrei potuto saperlo
Che questo sarebbe stato
Solo un altro arcobaleno
Io, cammino sulla Terra
Cerco il cielo
Solo un altro arcobaleno
Nessuna pentola d’oro
Mi aspetta qui

Solo un altro arcobaleno
Incombe su di me
Solo un altro arcobaleno
Gocciolando sul mio albero

Sono fuori controllo
Metà del buco
Solo un altro arcobaleno
Pagare le bollette
Sono il tuo mulino a vento?

Rosso e arancione, giallo e verde
Blu, indaco, viola
Abbiamo oltrepassato il limite

Solo un altro arcobaleno
Incombe su di me
Solo un altro arcobaleno
Gocciolando sul mio albero

Il significato della canzone Just Another Rainbow

Il testo della canzone “Just another rainbow” ha sfumature malinconiche legate all’illusione che ci possa essere qualcosa dietro all’arcobaleno, come leggenda racconta. Secondo una leggenda irlandese, dove finisce l’arcobaleno è possibile trovare una pentola d’oro custodita da uno gnomo che impedisce a chi non lo merita di impossessarsi del bottino.

I search the sky
Just another rainbow
No pot of gold
Waiting here for me

Non c’è nulla di fiabesco ma piuttosto si torna alla concretezza, al dover pagare alle bollette, con i doveri quotidiani che ci assillano:

Just another rainbow
Paying the bills
Am I your windmill?