Can’t Get Enough di Jennifer Lopez: ascolta il nuovo singolo, testo, traduzione e significato della canzone

Jennifer Lopez è tornata con il nuovo singolo “Can’t get enough“. Qui potete leggere testo, significato e traduzione. Il brano è stato scelto per promuovere il nono album in studio della cantante, This Is Me… Now, in uscita il 16 febbraio 2024. La canzone esprime le intense emozioni di amore e desiderio tra due persone, sottolineando una potente attrazione e connessione con qualcuno ed enfatizzando come ogni incontro con quella persona li faccia sentire eccitati e vivi. Can’t Get Enough è accompagnato dal un video ufficiale diretto da Dave Meyers, che sembra ironizzare sui matrimoni passati sottolineando i drammi che si verificano durante i matrimoni come un ospite che ruba (addirittura) le stoviglie.

Clicca qui per vedere il video ufficiale di “Can’t Get Enough”.

Il testo di Can’t Get Enough

Ecco il testo di Can’t Get Enough, il primo singolo di Jennifer Lopez che anticipa l’album “This is me… Now”.

I just wanna
I just feel like, ooh
Every time I see ya
I just, ooh, hey (Get it, boy)

I feel like startin’ something
You got my engine runnin’
You got the keys to turn me on and on
You got me accelerated
I wanna celebrate it
Can’t nothing take me out my zone
It’s on

When it feels right
Nothing else matters
Is this real life?
Too good to be true
Take me all night
I can feel the passion
In your eyes
I’m still in love with you

You know I can’t get enough (I love that shit)
You know I can’t get enough (You love that shit)
You know I can’t get enough (Give me all that shit)
Can’t get enough
You know I can’t get enough (I love that shit)
You know I can’t get enough (You love that shit)
You know I can’t get enough (Give me all that shit)
Can’t get enough of you

I’m still in love
With you, boy

I just wanna
I just feel like
Every time I see ya, it’s like
Oh, hey (Get it, boy)

Give me that touchin’, teasin’
So good I can’t believe it
Don’t wanna share with no one else
You’re always the one I needed (Needed)
Don’t gotta keep a secret (Secret)
But I let you keep me to yourself (Self)

‘Cause, bae, it feels like
Nothing else matters
Is this real life?
Too good to be true
Take me all night
I can feel the passion
In your eyes
I’m still in love with you

You know I can’t get enough (I love that shit)
You know I can’t get enough (You love that shit)
You know I can’t get enough (Give me all that shit)
Can’t get enough
You know I can’t get enough (I love that shit)
You know I can’t get enough (You love that shit)
You know I can’t get enough (Give me all that shit)
Can’t get enough of you

I’m still in love
With you, boy
I’m still in love
With you, boy

I can’t get enough of you
It’s the way you love me, the way you touch me
It’s the way you look at me
Can’t get enough (Can’t get enough)
Of you, boy

Can’t Get Enough, la traduzione in italiano

La traduzione in italiano del brano di Jennifer Lopez “Can’t Get Enough”.

Voglio solo
Mi sento come, ooh
Ogni volta che ti vedo
Io semplicemente, ooh, ehi (prendilo, ragazzo)

Ho voglia di iniziare qualcosa
Hai fatto girare il mio motore
Hai le chiavi per accendermi e accendermi
Mi hai accelerata
Voglio festeggiarlo
Niente può portarmi fuori dalla mia zona
E ‘acceso

Quando sembra giusto
Non importa nient’altro
È questa la vera vita?
Troppo bello per essere vero
Prendimi tutta la notte
Posso sentire la passione
Nei tuoi occhi
Sono ancora innamorata di te

Sai che non ne ho mai abbastanza (adoro quella roba)
Sai che non ne ho mai abbastanza (ti piace quella cosa)
Sai che non ne ho mai abbastanza (dammi tutta quella cosa)
Non ne ho mai abbastanza
Sai che non ne ho mai abbastanza (adoro quella roba)
Sai che non ne ho mai abbastanza (ti piace quella cosa)
Sai che non ne ho mai abbastanza (dammi tutta quella roba)
Non ne ho mai abbastanza di te

io sono ancora innamorata
Di te, ragazzo

Voglio solo
mi sento come se
Ogni volta che ti vedo, è come…
Oh, ehi (prendilo, ragazzo)

Dammi quel tocco, quella presa in giro
Così bello che non ci posso credere
Non voglio condividerlo con nessun altro
Sei sempre quello di cui avevo bisogno (necessario)
Non devo mantenere un segreto
Ma ti ho permesso di tenermi per te (Sé)

Perché, tesoro, sembra
Non importa nient’altro
È questa la vera vita?
Troppo bello per essere vero
Prendimi tutta la notte
Posso sentire la passione
Nei tuoi occhi
Sono ancora innamorata di te

Sai che non ne ho mai abbastanza (adoro quella roba)
Sai che non ne ho mai abbastanza (ti piace quella cosa)
Sai che non ne ho mai abbastanza (dammi tutta quella cosa)
Non ne ho mai abbastanza
Sai che non ne ho mai abbastanza (adoro quella roba)
Sai che non ne ho mai abbastanza (ti piace quella cosa)
Sai che non ne ho mai abbastanza (dammi tutta quella roba)
Non ne ho mai abbastanza di te

io sono ancora innamorata
Di te, ragazzo
io sono ancora innamorata
Di te, ragazzo

Non ne ho mai abbastanza di te
È il modo in cui mi ami, il modo in cui mi tocchi
E’ il modo in cui mi guardi
Non ne ho mai abbastanza (Non ne ho mai abbastanza)
Di te, ragazzo

Il significato della canzone Can’t Get Enough

La canzone di Jennifer Lopez, Can’t Get Enough, esprime le emozioni dell’amore e del desiderio tra due persone, evidenziando una potente attrazione e connessione con qualcuno ed enfatizzando come ogni incontro con quella persona li faccia sentire, reciprocamente, eccitati e vivi. Il pezzo è molto probabilmente un pezzo dedicato al marito Ben Affleck.

You know I can’t get enough (I love that shit)
You know I can’t get enough (You love that shit)
You know I can’t get enough (Give me all that shit)
Can’t get enough

Dall’inizio, racconta l’incapacità di esprimere le sensazioni che prova, talmente sono potenti e difficili da descrivere quando pensa a lui o sono insieme.

I just wanna
I just feel like, ooh
Every time I see ya
I just, ooh, hey (Get it, boy)

Non vuole dividerlo con nessun’altra ed è quello che ha sempre desiderato.

Don’t wanna share with no one else
You’re always the one I needed (Needed)

Non ne ha mai abbastanza di lui, per il modo in cui la ama, la guarda e la tocca:

I can’t get enough of you
It’s the way you love me, the way you touch me
It’s the way you look at me
Can’t get enough (Can’t get enough)
Of you, boy