In Italia 2024, Fabri Fibra, Emma e Baby Gang: testo e significato, ascolta la nuova versione del brano

Nei giorni scorsi è arrivato a sorpresa sui social di Fabri Fibra l’annuncio che nessuno si aspettava: da venerdì 23 febbraio è disponibile “In Italia 2024”, una nuova versione dell’iconica traccia del 2008 (Epic Records Italy/Sony Music Italia). Dall’annuncio, il rapper ha volutamente omesso una informazione importante ossia a chi farà riferimento l’artista italiano nel suo post quando parla di featuring. La risposta l’abbiamo avuta direttamente con l’uscita del pezzo. Insieme a Fabri Fibra ci sono Emma e Baby Gang.

Ecco le parole dell’interprete originale del pezzo nel parlare della nuova versione della sua celebre hit:

“IN ITALIA 2024 è la dimostrazione di come una canzone, a distanza di 17 anni dalla sua pubblicazione, può avere ancora qualcosa da dire tanto da riuscire a farsi strada da sola e far sentire a tutti la necessità di rinascere in una nuova versione, con nuove voci e nuove rime”

Il brano originale, prodotto da Big Fish, vedeva accanto a Fibra l’iconica voce di Gianna Nannini ed era l’unico estratto della riedizione del quarto album di Fibra “Bugiardo”.

Potete ascoltare “In Italia 2024” anche su YouTube, cliccando qui.

Il testo di In Italia 2024

Dove fuggi? In Italia
Pistole e macchine, in Italia
Machiavelli e Foscolo, in Italia
I campioni del mondo sono, in Italia
Benvenuto in Italia
Fatti una vacanza al mare, in Italia
Meglio non farsi operare, in Italia
E non andare all’ospedale, in Italia
La bella vita, in Italia
Le grandi serate e i gala, in Italia
Fai affari con la mala, in Italia
Il vicino che ti spara, in Italia

Ci sono cose che nessuno ti dirà (Ti dirà)
Ci sono cose che nessuno ti darà (Ti darà)
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel Paese delle mezze verità
Ci sono cose che nеssuno ti dirà (Ti dirà)
Ci sono cose che nessuno ti darà (Ti darà)
Sеi nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel Paese delle mezze verità

Dove fuggi? Dall’Italia
Elegante borsa Gucci, dall’Italia
Ferrari e Lamborghini, dall’Italia
È pieno di magrebini, in Italia, come?
Fascisti e razzisti al comando, in Italia
Ti accendi una canna, puoi finire in una gabbia
Prendi una condanna che non vedi più tua mamma
Dal 2024 al 2040
Non è Chicago né Atlanta, ma siamo in Italia
Paese dei corrotti e della mafia
Dove i tuoi soldi non sono sicuri in banca
Perché da un giorno all’altro possono finire in tasca
Non è Renato Vallanzasca che intasca
Ma qua chi ci rapina sta in giacca e cravatta
Lo stato ci discrimina soltanto per la faccia
Lo sanno che una penna può far più male di un’arma

Ci sono cose che nessuno ti dirà (Ti dirà)
Ci sono cose che nessuno ti darà (Ti darà)
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel Paese delle mezze verità
Ci sono cose che nessuno ti dirà (Ti dirà)
Ci sono cose che nessuno ti darà (Ti darà)
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel Paese delle mezze verità

Dove fuggi?
C’è una guerra ogni giorno al telegiornale
Se fai soldi in Italia c’hai contro tutti
Scendi in strada con gli amici a festeggiare
Mani in alto o puoi finire come Cucchi
Per l’industria c’ho una mente militare
Metal Jacket sembra un film di Stanley Kubrick
Dimmi ancora quante rime devo fare
Per sentirmi dire: “Sei speciale”
Quante rime devo fare per non finire a un talent
Per non rubare, non spacciare, non sparare?
Perdo la fede, è un reato federale
Peggio la rete o finire nelle retate?
Nelle mani sbagliate, altolà tortora
Una pioggia di lacrime color porpora
Qui brucia la speranza quindi bro, soffoca
Sei nato e morto qua, nato qua e morto qua

Ci sono cose che nessuno ti dirà (Ti dirà)
Ci sono cose che nessuno ti darà (Ti darà)
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel Paese delle mezze verità
Ci sono cose che nessuno ti dirà (Ti dirà)
Ci sono cose che nessuno ti darà (Ti darà)
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel Paese delle mezze verità

(Ti dirà)
(Ti darà)
(Ti dirà)
(Ti darà)

Il significato della canzone In Italia 2024

Il brano si apre con un elenco di caratteristiche e luoghi comuni legate all’Italia, dall’arte e la letteratura, alla malasanità e alla violenza:

Dove fuggi? In Italia
Pistole e macchine, in Italia
Machiavelli e Foscolo, in Italia
I campioni del mondo sono, in Italia
Benvenuto in Italia
Fatti una vacanza al mare, in Italia
Meglio non farsi operare, in Italia
E non andare all’ospedale, in Italia
La bella vita, in Italia
Le grandi serate e i gala, in Italia
Fai affari con la mala, in Italia
Il vicino che ti spara, in Italia

E nel ritornello c’è l’accusa verso un Paese che risulta sempre troppo omertoso e poco chiaro sul senso delle cose e della vita in generale. Perché nessuno saprà mai come stanno le cose:

Ci sono cose che nessuno ti dirà (Ti dirà)
Ci sono cose che nessuno ti darà (Ti darà)
Sei nato e morto qua
Sei nato e morto qua
Nato nel Paese delle mezze verità