13 marzo 1999: Venticinque anni fa ‘Believe’ di Cher raggiungeva la numero 1 negli Usa

Era il 13 marzo 1999. Venticinque anni fa, Cher conquistava la numero 1 con Believe e vi rimase per quattro settimane nella classifica dei singoli statunitensi con “Believe”, diventando la cantante donna più anziana a raggiungere la vetta della Hot 100 all’età di 53 anni. La canzone ha raggiunto il numero 1 in quasi tutti i paesi in cui è entrata nelle classifiche. tra cui Australia, Canada, Irlanda, Nuova Zelanda, Regno Unito, Spagna, Francia, Germania e Italia. È diventato anche il singolo più venduto da un’artista solista nel Regno Unito. “Believe” rimane uno dei singoli più venduti di tutti i tempi con vendite di oltre 11 milioni di copie in tutto il mondo.

La canzone è stata un punto di svolta nella musica e nella stessa carriera di Cher.

Clicca qui per vedere il video ufficiale di “Believe” di Cher.

L’innovazione tecnologica con l’Auto-Tune

Uno degli elementi più distintivi di “Believe” è l’uso innovativo dell’Auto-Tune, un effetto audio che modifica la tonalità della voce Cher e il produttore Brian Higgins hanno sfruttato questa tecnologia in modo audace, trasformando la voce di Cher in un suono sintetico e quasi robotico. Questo ha aggiunto un elemento futuristico e distintivo alla canzone, rendendola immediatamente riconoscibile ancora oggi. E potete accorgervi da soli quanto questo effetto audio sia diventato popolare anche nel 2024…

Il successo di “Believe” è stato straordinario. La canzone ha raggiunto la vetta delle classifiche in oltre 23 paesi ed è diventata la canzone più venduta del 1998 nel Regno Unito e negli Stati Uniti. Ha anche vinto il premio Grammy per la Miglior Registrazione Dance nel 2000.

Il testo parla del trovare la forza per andare avanti dopo una delusione amorosa, incoraggiando l’ascoltatore a credere in se stesso e nelle proprie capacità di superare le avversità. Questo messaggio di speranza e determinazione ha reso la canzone incredibilmente rilevante per molte persone in tutto il mondo, contribuendo alla sua popolarità duratura.

Curiosità su ‘Believe’ di Cher

Ecco alcune curiosità legate a “Believe” di Cher.

• “Believe” è stata una delle prime canzoni pop ad utilizzare l’Auto-Tune come effetto principale sulla voce dell’artista.
• Cher inizialmente non era convinta del brano. Fu suo figlio Elijah Blue Allman a incoraggiarla a registrare la canzone.
• Cher ha registrato la traccia vocale di “Believe” in soli trenta minuti.
• Cher, all’età di 52 anni, è diventata la donna più ‘anziana’ ad avere una canzone al numero uno della Billboard Hot 100 con “Believe”.ù
• La canzone è stata rilasciata in Europa il 19 ottobre 1998, mentre negli Stati Uniti è stata pubblicata il 24 novembre dello stesso anno.
• “Believe” è stata inclusa nel musical “Cher Show”, basato sulla vita e la carriera di Cher, debuttato a Broadway nel 2018.

Il testo di Believe

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you

It’s so sad that you’re leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You’re gonna be the lonely one, oh

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”

What am I supposed to do
Sit around and wait for you?
Well, I can’t do that
And there’s no turning back

I need time to move on
I need love to feel strong
‘Cause I’ve had time to think it through
And maybe I’m too good for you, oh

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”

Well, I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
And I don’t need you anymore
Oh, I don’t need you anymore
Oh, I don’t need you anymore
No, I don’t need you anymore

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
“I really don’t think you’re strong enough, no”
Do you believe in life after love?

Believe, la traduzione in italiano

Non importa quanto duramente provo
Continui a mettermi da parte
E non riesco a sfondare
Non c’è modo di parlare con te

È così triste che tu te ne vada
Ci vuole tempo per crederci
Ma dopo tutto è detto e fatto
Sarai quello solitario, oh

credi nella vita dopo l’amore?
Posso sentire qualcosa dentro di me che dice
“Non penso davvero che tu sia abbastanza forte, no”
credi nella vita dopo l’amore?
Posso sentire qualcosa dentro di me che dice
“Non penso davvero che tu sia abbastanza forte, no”

Cosa dovrei fare
Sedermi e aspettarti?
Beh, non posso farlo
E non si può tornare indietro

Ho bisogno di tempo per andare avanti
Ho bisogno dell’amore per sentirmi forte
Perché ho avuto tempo per pensarci bene
E forse sono troppo buono per te, oh

credi nella vita dopo l’amore?
Posso sentire qualcosa dentro di me che dice
“Non penso davvero che tu sia abbastanza forte, no”
credi nella vita dopo l’amore?
Posso sentire qualcosa dentro di me che dice
“Non penso davvero che tu sia abbastanza forte, no”

Beh, so che supererò questa cosa
Perché so di essere forte
E non ho più bisogno di te
Oh, non ho più bisogno di te
Oh, non ho più bisogno di te
No, non ho più bisogno di te

credi nella vita dopo l’amore?
Posso sentire qualcosa dentro di me che dice
“Non penso davvero che tu sia abbastanza forte, no”
credi nella vita dopo l’amore?
Posso sentire qualcosa dentro di me che dice
“Non penso davvero che tu sia abbastanza forte, no”
credi nella vita dopo l’amore?
Posso sentire qualcosa dentro di me che dice
“Non penso davvero che tu sia abbastanza forte, no”
credi nella vita dopo l’amore?
Posso sentire qualcosa dentro di me che dice
“Non penso davvero che tu sia abbastanza forte, no”
credi nella vita dopo l’amore?

Il significato della canzone Believe

Believe è un inno alla forza, al credere in se stessi dopo una delusione d’amore quando tutto sembra perduto e senza speranza. Lui continua a metterla da parte, a darla per scontata, nonostante lei abbia tentato di tutto:

No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can’t break through
There’s no talking to you

E alla fine lei comprende di essere abbastanza forte e di non avere più bisogno di lui. Sa di potercela farla da sola.

Well, I know that I’ll get through this
‘Cause I know that I am strong
And I don’t need you anymore
Oh, I don’t need you anymore
Oh, I don’t need you anymore
No, I don’t need you anymore