Wake Up, Imagine Dragons: significato, testo e traduzione della canzone

Wake Up è una canzone che fa parte dell’album degli Imagine Dragons, Loom, disponibile da venerdì 28 giugno 2024. A seguire potete ascoltare il brano, leggere significato, traduzione e testo della canzone.

Clicca qui per vedere il lyric video della canzone.

Il testo di Wake Up

Everybody’s coming for you, wake up!
Everybody’s coming, wake up!

Wheels up when I’m off the ground
I’m nowhere but I’m all around
I’m spinning, watch me now
I’m spinning
Big man with a wall between us
Big man gonna break the pieces
Spinning, can’t believe it
Spinning

Uh, turn around, turn it up
Talk a bit, zip it up
Lock you in, and close it up

Everybody’s coming for you, wake up!
Everybody’s coming, wake up!
Bodies dropping everywhere, I’m waist up
Everybody’s coming, wake up!
Everybody’s coming, wake up!

Some days I’m a chameleon
Switch it up when I crawl the ceiling
Flip it upside down, I’m wheeling (Dealin’)
Every single one of you is coming to my mind
Bring them all together, can you stack them in a line?
Jealousy is gonna be your failure, not mine
Winnin’

Uh, turn around, turn it up
Talk a bit, zip it up
Lock you in, and close it up (Uh, uh, uh, oh)

Everybody’s coming for you, wake up!
Everybody’s coming, wake up!
Bodies dropping everywhere, I’m waist up (Waist up)
Everybody’s coming, wake up!
Everybody’s coming, wake up!

Got a case of the take or leave it
Give an inch and I’m bound to seize it
Take a chainsaw out and feed it
Come alive when you don’t believe it
Write me off and I’d love to read it
Spit your words and I’ll watch you eat it
Diggin’ (Oh)

Oh, everybody’s coming for you, wake up! (Wake up!)
Everybody’s coming, wake up! (Wake up, wake up)
Bodies dropping everywhere, I’m waist up (Waist up!)
Everybody’s coming, wake up!
Everybody’s coming, wake up!

What are you to do?
When they come for you
Winners hate to lose

Wake Up, la traduzione in italiano

Tutti stanno arrivando per te, svegliati!
Tutti stanno arrivando, svegliati!

Decollo quando sono a terra
Non sono da nessuna parte ma sono ovunque
Sto girando, guardami ora
Sto girando
Grande uomo con un muro tra di noi
Grande uomo romperà i pezzi
Girando, non ci posso credere
Girando

Uh, girati, alza il volume
Parla un po’, chiudi la bocca
Chiuditi dentro, e chiudi tutto

Tutti stanno arrivando per te, svegliati!
Tutti stanno arrivando, svegliati!
Corpi che cadono ovunque, sono fino alla vita
Tutti stanno arrivando, svegliati!
Tutti stanno arrivando, svegliati!

Alcuni giorni sono un camaleonte
Cambio quando striscio sul soffitto
Capovolgo tutto, sto girando (contrattando)
Ognuno di voi mi viene in mente
Portali tutti insieme, puoi metterli in fila?
La gelosia sarà il tuo fallimento, non il mio
Vincendo

Uh, girati, alza il volume
Parla un po’, chiudi la bocca
Chiuditi dentro, e chiudi tutto (Uh, uh, uh, oh)

Tutti stanno arrivando per te, svegliati!
Tutti stanno arrivando, svegliati!
Corpi che cadono ovunque, sono fino alla vita (fino alla vita)
Tutti stanno arrivando, svegliati!
Tutti stanno arrivando, svegliati!

Ho un caso di prendi o lascia
Dai un dito e sono pronto a prenderlo tutto
Prendi una motosega e alimentala
Prendi vita quando non ci credi
Scrivimi e mi piacerebbe leggerlo
Sputa le tue parole e ti guarderò mangiarle
Scavando (Oh)

Oh, tutti stanno arrivando per te, svegliati! (Svegliati!)
Tutti stanno arrivando, svegliati! (Svegliati, svegliati)
Corpi che cadono ovunque, sono fino alla vita (fino alla vita!)
Tutti stanno arrivando, svegliati!
Tutti stanno arrivando, svegliati!

Cosa farai?
Quando verranno per te
I vincitori odiano perdere

Il significato della canzone Wake Up

Il brano trasmette un senso di urgenza e di allarme, esortando qualcuno a svegliarsi e prendere coscienza del fatto che tutti stanno venendo per lui/lei. La canzone descrive una situazione in cui il protagonista si trova ovunque e in nessun luogo allo stesso tempo, girando vorticosamente e affrontando sfide e contrasti. Un “grande uomo” con un muro tra di loro rappresenta un ostacolo che sta per essere abbattuto.

Il ritornello enfatizza che il tempo sta scadendo e che bisogna essere pronti ad affrontare la situazione.

Il testo parla anche della capacità del protagonista di adattarsi, come un camaleonte, e di sfruttare ogni opportunità, affrontando la gelosia degli altri e vincendo nonostante tutto. Si conclude con la consapevolezza che, quando gli altri verranno per te, bisognerà essere pronti, perché “i vincitori odiano perdere.”

In sintesi, il brano è un invito a svegliarsi e prepararsi ad affrontare le sfide e le avversità imminenti, mantenendo la propria determinazione e capacità di adattamento per uscire vincitori.