Who, Jimin: traduzione, testo e significato della canzone

Jimin, membro dell’iconica band dei BTS, ha pubblicato venerdì il suo secondo album in studio, “Muse”. Il disco ha registrato subito numeri importanti: il singolo “Who”, dal bellissimo videoclip, si è subito piazzato al terzo posto della classifica globale di Spotify, mentre l’album ha ottenuto oltre 26 milioni di stream in sole 24 ore.

L’album è realizzato con super produttori come Pdogg, GHSTLOOP, EVAN, il produttore e cantautore vincitore ai Grammy Ryan Tedder, Jon Bellion, Tommy Brown, Pete Nappi e Tenroc. Tra le collaborazioni, invece, figurano il rapper sudcoreano Loco e la cantante e attrice Sofia Carson.

Il brano “Who”, in radio da questo venerdì in Italia, ha il sapore hip-hop, R&B di inizio anni 2000 che cattura gli ascoltatori con il suo beat potente e infettivo. È il brano portante del disco e racconta dei momenti in cui le emozioni sono confuse ed esprimo il desiderio di avere al proprio fianco qualcuno che ancora non si è incontrato. Il contrasto è tra il beat vigoroso e l’immagine sexy e spavalda dell’artista, che nella clip si cimenta in coreografie mozzafiato.

Clicca qui per vedere il video ufficiale della canzone “Who” di Jimin.

Il testo di Who

Ecco il testo della canzone “Who” di Jimin.

We never met, but she’s all I see at night
Never met but she’s always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

If every day I think about her
Yeah, every day of my life
Then tell me why I haven’t found her
(Why? Why? Why? Why? Why?)

So many people to see (So many people to see)
Places to go (So many places to go)
We still haven’t found hello

We never met, but she’s all I see at night
Never mеt but she’s always on my mind
Wanna give her thе world
And so much more
Who is my heart waiting for?

I’ll take her places they ain’t found yet
I’ll put it all on the line
I’ll be that someone she can count on
One, two, three, four, five

So many people to see (So many people to see)
Places to go (So many places to go)
We still haven’t found hello

We never met, but she’s all I see at night
Never met but she’s always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?
Is she someone that I see every day?
Is she somewhere a thousand miles away?
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

(Who is my heart)
Heart waiting for?
(Who is my heart)
Heart waiting for?
(Who is my heart)
Heart waiting for?
(Who is my—?)
Who is my heart waiting for?

We never met, but she’s all I see at night
Never met but she’s always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?
Is she someone that I see every day?
Is she somewhere a thousand miles away?
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for?

Who, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di “Who” di Jimin.

Non ci siamo mai incontrati, ma è tutto ciò che vedo di notte
Mai incontrata, ma è sempre nei miei pensieri
Voglio darle il mondo
E molto di più
Chi sta aspettando il mio cuore?

Se ogni giorno penso a lei
Sì, ogni giorno della mia vita
Allora dimmi perché non l’ho ancora trovata
(Perché? Perché? Perché? Perché? Perché?)

Così tante persone da vedere (Così tante persone da vedere)
Posti da visitare (Così tanti posti da visitare)
Non abbiamo ancora trovato un ciao

Non ci siamo mai incontrati, ma è tutto ciò che vedo di notte
Mai incontrata, ma è sempre nei miei pensieri
Voglio darle il mondo
E molto di più
Chi sta aspettando il mio cuore?

La porterò in posti che non hanno ancora trovato
Metterò tutto in gioco
Sarò quella persona su cui può contare
Uno, due, tre, quattro, cinque

Così tante persone da vedere (Così tante persone da vedere)
Posti da visitare (Così tanti posti da visitare)
Non abbiamo ancora trovato un ciao

Non ci siamo mai incontrati, ma è tutto ciò che vedo di notte
Mai incontrata, ma è sempre nei miei pensieri
Voglio darle il mondo
E molto di più
Chi sta aspettando il mio cuore?
È qualcuno che vedo ogni giorno?
È da qualche parte a migliaia di chilometri di distanza?
Voglio darle il mondo
E molto di più
Chi sta aspettando il mio cuore?

(Chi è il mio cuore)
Cuore che aspetta?
(Chi è il mio cuore)
Cuore che aspetta?
(Chi è il mio cuore)
Cuore che aspetta?
(Chi è il mio—?)
Chi sta aspettando il mio cuore?

Non ci siamo mai incontrati, ma è tutto ciò che vedo di notte
Mai incontrata, ma è sempre nei miei pensieri
Voglio darle il mondo
E molto di più
Chi sta aspettando il mio cuore?
È qualcuno che vedo ogni giorno?
È da qualche parte a migliaia di chilometri di distanza?
Voglio darle il mondo
E molto di più
Chi sta aspettando il mio cuore?

Il significato della canzone Who

La canzone “Who” di Jimin esprime il desiderio e la ricerca dell’amore ideale, di una persona speciale che il cantante non ha ancora incontrato ma che continua a immaginare e sognare. Il testo riflette un senso di attesa e speranza, mentre Jimin si chiede chi sia questa persona destinata a lui.

Jimin canta di una persona che non ha mai incontrato ma che occupa costantemente i suoi pensieri: “We never met, but she’s all I see at night / Never met but she’s always on my mind”. Questo esprime il desiderio intenso di incontrare l’amore della sua vita, qualcuno a cui vuole dare tutto.

Il cantante si chiede perché, nonostante pensi a questa persona ogni giorno, non l’abbia ancora trovata:

“If every day I think about her / Yeah, every day of my life / Then tell me why I haven’t found her”

La canzone sottolinea il senso di frustrazione e il mistero di questa ricerca.

Jimin promette di essere una persona su cui la sua amata può contare e di mostrarle posti inesplorati:

“I’ll take her places they ain’t found yet / I’ll put it all on the line / I’ll be that someone she can count on”.

Questo dimostra la sua dedizione e il desiderio di offrire un amore sincero e totale.

La canzone si interroga su chi sia questa persona speciale:

“Is she someone that I see every day? / Is she somewhere a thousand miles away?”

Questa incertezza riflette il senso di attesa e di mistero intorno all’amore futuro di Jimin.

“We never met, but she’s all I see at night / Never met but she’s always on my mind”.

Questo passaggio evidenzia quanto sia forte l’immaginazione di Jimin riguardo a questa persona, anche se non l’ha mai incontrata.

“If every day I think about her / Yeah, every day of my life / Then tell me why I haven’t found her”

Qui si percepisce la frustrazione di Jimin per non aver ancora incontrato l’amore della sua vita, nonostante il pensiero costante.

“Who is my heart waiting for?”

Questa domanda ricorrente nella canzone esprime il tema centrale di incertezza e speranza di trovare finalmente l’amore.

La canzone “Who” di Jimin cattura il cuore di chi ascolta, portandoli a riflettere sul mistero e la bellezza dell’attesa di un amore perfetto.