It’s Ok, I’m Ok, Tate McRae: testo, traduzione in italiano e significato della canzone
Traduzione in italiano, testo e significato della canzone “I’m Ok, It’s Ok” cantata da Tate McRae, ecco di cosa parla, ascolta il brano
Prodotto da Ilya Salmanzadeh, produttore discografico e e cantante svedese-persiano noto come ILYA, “It’s Ok, I’m Ok” è il nuovo singolo di Tate McRae. Il brano è stato scritto dalla stessa cantante insieme a Ryan Tedder, Savan Kotecha e (ancora) Ilya. Qui sotto potete ascoltare il pezzo, leggere testo, significato e traduzione in italiano.
Clicca qui per vedere il video ufficiale di “It’s Ok, I’m Ok” di Tate McRae.
Il testo di It’s Ok, I’m Ok
Ecco il testo di “It’s Ok, I’m Ok”.
Mm
Yeah, uhSee you so excited (Mm)
You got him locked down (Mmh, yeah)
You’re movin’ like I did (Mm)
Before I found out
He ain’t just a pretty-faced talker
Good with his money, close to his mother
You’re seein’ one-sided (Sided)
You got him right nowAnd she be like, “He’s so perfect”
I be like, “Oh, what version?”
“Ain’t nobody got me this nervous”
Oh baby, I been there (Hey)
And right in that same position (Hey)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
No, nothin’ could make me miss it
Take him, he’s yoursIt’s okay, I’m okay, had him in the first place
It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
It’s okay (Okay)You can have him anyway (Way)
Anyway (Way)
You can have him anyway (Way)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)Was such a romantic (Romantic)
You got me like, “Fuck that”
Some months and some long flights
Now I can’t go near thatAnd she be like, “He’s so perfect”
I be like, “Oh, what version?”
“Ain’t nobody got me this nervous”
Oh baby, I’ve been there (Hey)
And right in that same position (Hey)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
No, nothin’ could make me miss it
Take him, he’s yoursIt’s okay, I’m okay, had him in the first place
It’s okay, I’m okay (I’m okay)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
It’s okay (Okay)
[Post-Chorus]
You can have him anyway (Way)
Anyway (Way)
You can have him anyway (Way)
Anyway (Way, way, way)It’s okay, I’m okay, had him in the first place
It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
It’s okayYou can have him anyway (Anyway)
Anyway (Anyway)
You can have him anyway (Anyway)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)I don’t want him anyway, girl, take him
I don’t want him anyway, girl, take him
I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
It’s Ok, I’m Ok, la traduzione in italiano
Ecco la traduzione in italiano di “It’s Ok, I’m Ok”.
Mm
Yeah, uhTi vedo così entusiasta (Mm)
L’hai conquistato (Mmh, yeah)
Ti comporti come facevo io (Mm)
Prima di scoprire
Che non è solo un bel viso che sa parlare
È bravo con i soldi, legato a sua madre
Tu lo vedi da un lato solo (Solo)
Adesso ce l’hai tuE lei dice: “È così perfetto”
E io dico: “Oh, quale versione?”
“Nessuno mi ha mai fatto sentire così nervosa”
Oh tesoro, ci sono passata (Hey)
E proprio nella stessa situazione (Hey)
Quindi, tesoro, non fraintendermi (Hey)
No, niente potrebbe farmi rimpiangere
Prendilo, è tuoVa bene, sto bene, l’avevo prima io
Va bene, sto bene (Sto bene, yeah, yeah)
Va bene, sto bene, non devo davvero dirlo
Va bene (Okay)Puoi prenderlo comunque (Comunque)
Comunque (Comunque)
Puoi prenderlo comunque (Comunque)
Comunque (Oh, oh, oh, oh)Era così romantico (Romantico)
Mi hai fatto pensare, “Al diavolo”
Alcuni mesi e alcuni lunghi voli
Ora non posso avvicinarmi a luiE lei dice: “È così perfetto”
E io dico: “Oh, quale versione?”
“Nessuno mi ha mai fatto sentire così nervosa”
Oh tesoro, ci sono passata (Hey)
E proprio nella stessa situazione (Hey)
Quindi, tesoro, non fraintendermi (Hey)
No, niente potrebbe farmi rimpiangere
Prendilo, è tuoVa bene, sto bene, l’avevo prima io
Va bene, sto bene (Sto bene)
Va bene, sto bene, non devo davvero dirlo
Va bene (Okay)Puoi prenderlo comunque (Comunque)
Comunque (Comunque)
Puoi prenderlo comunque (Comunque)
Comunque (Comunque, comunque, comunque)Va bene, sto bene, l’avevo prima io
Va bene, sto bene (Sto bene, sto bene)
Va bene, sto bene, non devo davvero dirlo (Va bene)
Va benePuoi prenderlo comunque (Comunque)
Comunque (Comunque)
Puoi prenderlo comunque (Comunque)
Comunque (Oh, oh, oh, oh)Non lo voglio comunque, ragazza, prendilo
Non lo voglio comunque, ragazza, prendilo
Non lo voglio comunque, ragazza, prendilo (Ragazza, prendilo)
Non lo voglio (Sì, non lo voglio), non lo voglio (Sì, non lo voglio)
Non lo voglio (Comunque), comunque, ragazza, prendilo (Comunque)
Non lo voglio (Comunque), comunque, ragazza, prendilo
Non lo voglio, va bene, va bene, prendilo
Non lo voglio (Sì, non lo voglio), non lo voglio
Il significato della canzone It’s Ok, I’m Ok
Questo brano parla di una ragazza che ha superato una relazione passata e sta osservando un’altra donna che ora sta con il suo ex. La protagonista è consapevole dei lati negativi di lui e non prova più gelosia o desiderio di tornare con lui.
La nuova ragazza lo vede come “perfetto”, ma la protagonista sa che questa è solo una versione di lui e risponde: “E io dico: ‘Oh, quale versione?'”. La protagonista riconosce che lui può sembrare ideale all’inizio, ma sa che non è tutto come sembra. Nonostante questo, non prova risentimento e anzi, accetta la situazione: “Prendilo, è tuo”.
Alla fine, ripete che non ha più alcun interesse per lui e che la nuova ragazza può tenerlo senza problemi: “Non lo voglio comunque, ragazza, prendilo”. Il tema centrale è la crescita personale e il distacco emotivo da una relazione ormai passata.