Back To You, Benjamin Ingrosso: testo, traduzione in italiano e significato della canzone

Back to you è una canzone di Benjamin Ingrosso disponibile dal 25 ottobre 2024 e tratta dall’album “Pink Velvet Theatre”. Si tratta della 12esima traccia del disco di inediti. A seguire potete ascoltare il pezzo, leggere testo, traduzione e significato.

CLICCA QUI PER ASCOLTARE “BACK TO YOU” DI BENJAMIN INGROSSO SU YOUTUBE.

Il testo di Back to you

Ecco il testo di “Back to you” di Benjamin Ingrosso.

Hey, can’t deny what I’m feeling
I kept on believing that I could hide from the truth
Hey, see the reason I’m calling
It was you all along, yeah
But I didn’t know what to do

Somebody told me that I’ll never see
That we belong and we were always meant to be

Seeing all the stars, they lead me back to you
To you
Seeing all the stars, they lead me back to you

Hey, paid my dues, done my sentence
Declare my independence
But havеn’t committed no crime
You, you’re thе world that got me spinning
You’re my end, my beginning
And I won’t give up this time, no

Somebody told me that I’ll never see you
That we belong and we were always meant to be
God knows I tried to fill that empty void (To fill that empty void)
But deep inside of me my heart already knows

Seeing all the stars, they lead me back to you (You)
To you (You)
Seeing all the stars, they lead me back to you
To you (You)
To you (You)
Seeing all the stars, they lead me back—
They lead me back to you

To you

All this time, I was searching for something
But couldn’t see that it was always you
And in my mind, I did my best to keep running
Until you came and made me see the truth

Seeing all the stars, they lead me back to you
To you
Seeing all the stars, they lead me back
They lead me back to you

All this time, I was searching for something
Seeing all the stars, they lead me back to you
To you
In my mind, I did my best to keep running
Seeing all the stars, they lead me back to you
They lead me back to you

Back to you, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di “Back to you” di Benjamin Ingrosso.

Ehi, non posso negare quello che provo
Ho continuato a credere che potessi nascondermi dalla verità
Ehi, capisco il motivo per cui sto chiamando
Era sempre stato tutto su di te, sì
Ma non sapevo cosa fare

Qualcuno mi ha detto che non lo vedrò mai
Che noi apparteniamo l’uno all’altra e siamo sempre stati destinati a stare insieme

Guardando tutte le stelle, mi riportano da te
Da te
Guardando tutte le stelle, mi riportano da te

Ehi, ho pagato i miei debiti, ho scontato la mia pena
Dichiaro la mia indipendenza
Ma non ho commesso alcun crimine
Tu, sei il mondo che mi fa girare la testa
Sei la mia fine, il mio inizio
E stavolta non mollerò, no

Qualcuno mi ha detto che non ti rivedrò mai
Che noi apparteniamo l’uno all’altra e siamo sempre stati destinati a stare insieme
Dio sa che ho provato a riempire quel vuoto dentro (A riempire quel vuoto)
Ma dentro di me il mio cuore già lo sapeva

Guardando tutte le stelle, mi riportano da te
Da te
Guardando tutte le stelle, mi riportano da te
Da te
Da te
Guardando tutte le stelle, mi riportano da—
Mi riportano da te

Da te

Per tutto questo tempo, stavo cercando qualcosa
Ma non riuscivo a vedere che sei sempre stata tu
E nella mia mente, ho fatto del mio meglio per continuare a scappare
Finché non sei arrivata e mi hai fatto vedere la verità

Guardando tutte le stelle, mi riportano da te
Da te
Guardando tutte le stelle, mi riportano
Mi riportano da te

Per tutto questo tempo, stavo cercando qualcosa
Guardando tutte le stelle, mi riportano da te
Da te
Nella mia mente, ho fatto del mio meglio per continuare a scappare
Guardando tutte le stelle, mi riportano da te
Mi riportano da te

Il significato della canzone Back to you

Il brano racconta un viaggio emotivo di realizzazione e ritorno a una persona che è sempre stata importante, ma che inizialmente il protagonista non riusciva a vedere chiaramente. Inizia con la consapevolezza che, nonostante abbia provato a “nascondermi dalla verità” e abbia creduto di poter andare avanti, si rende conto che “it was you all along” – la persona amata è sempre stata lì, anche se non sapeva cosa fare in quel momento.

C’è un senso di destino e appartenenza inevitabile, come espresso nella frase “we belong and we were always meant to be.” Questo sentimento è rafforzato dal simbolismo delle stelle, che rappresentano una sorta di guida nel suo viaggio emotivo: “Seeing all the stars, they lead me back to you.” Anche se il protagonista ha cercato di scappare, alla fine, le stelle lo riportano sempre dalla stessa persona, come se il loro amore fosse inevitabile.

Il testo riflette anche l’idea di cercare di riempire un vuoto interiore, ma senza successo: “God knows I tried to fill that empty void.” Tuttavia, il cuore del protagonista sapeva già che la risposta era nella persona amata. Alla fine, c’è un ritorno alla consapevolezza, con il protagonista che accetta il fatto che tutto questo tempo è stato un viaggio per arrivare di nuovo a lei: “All this time, I was searching for something, but couldn’t see that it was always you.”

Il tema centrale del brano è quindi l’amore che, nonostante le distrazioni e le difficoltà, alla fine guida sempre verso la persona giusta.