Visionario, Lele Blade feat. Guè: testo e significato della canzone

Visionario è una canzone di Lele Blade con il featuring di Guè tratta dall’album “Con i miei occhi“, disponibile da venerdì 24 ottobre 2024. A seguire potete ascoltare il pezzo, leggere testo, traduzione in italiano e significato della canzone, prodotto da Yung Snapp & Dele.

CLICCA QUI PER ASCOLTARE “VISIONARIO” DI LELE BLADE E GUE’ SU YOUTUBE.

Il testo di Visionario

Ecco il testo di Visionario di Lele Blade e Guè.

De-De-De-Dele from the south side
Young Snapp made another hit
Yeah

‘Sta vita ggià l’immaginavo, so’ nu visionario
So ‘a ddefinizione ‘e “sacrificio” ‘ncopp’ô dizionario (Uh, uh)
Yeah, tu faje na vita fatta ‘e “se”, condizionale
Quanno ‘a fotto, ‘a voglio guardà ‘nfaccia, ‘a metto a missionario (Yeah)
Dry gin, stongo cu duje strippers dint’ô back
Vivo ‘int’a nu film e chesta è ‘a soundtrack
So’ partuto ‘a zero, step by step
Muove ‘o culo like that (Like that)
Sbattelo forte, voglio sentí “clap, clap, clap, clap”
Mille e cinche ‘e sneakers Louis Vuitton, nn”e metto nemmеno
Yeah, yeah, yeah, yеah
Mille e cincuciento culpe a raffica ‘e nu Thompson
Sto fumanno forte, cchiù high d”o buco ‘e ll’ozono
Acciaio e oro duje tone, tuone ‘ncapa, quiet storm
Nun parlà cu’mmé, contano ‘e fatte, ‘o riesto è cuntorno
E nn’t”a piglià, nun firmo cuntratte si ‘o cunto nun torna (Nah)

Quando scengo c”a guagliona a fà shopping
Nun traseno ‘e buste ‘int’ô cuofono ‘e ‘stu GTI
‘Sti tipe giuro che ‘e cuntrollo c”o joystick
Fin’â casa, Just Eat, arrivano addò stongo i’
Che guaio, che noia
Tengo troppi femmene ‘ncuollo
So’ circondato, che guaio
Tengo troppi serpiente attuorno (G-U-È)

Abbiamo armi nei cruscotti (Rrah)
Shottiamo, tu screenshotti (Ah)
Merce nel pacchetto dei biscotti (Uff)
Pugnali nelle scarpe come Cesare Paciotti (Yeah)
Sai già chi è il milionario, bitch, non serve Gerry Scotti (Ahahah)
Siamo la famiglia come SLF (Yeah)
Schiaccio una tipa posh, poi gli faccio la pochette (Ss-ah)
In Italia flow Sinatra, tu chiamami “La Voce”
E, fra’, non è Chrome Hearts, ma su di te metto una croce (Okay)
Siamo fuori con i mezzi più pesanti
Peccatori, corrompiamo tutti i santi
La tua ho l’ho farcita come un dumpling
A ‘sto flow gli ho dato gli anabolizzanti
Bulletproof, Tortuga (Uff), Beluga, Livio Felluga (Ah)
Il mio stile è aspro, non sarò mai il suo sugar
La mia bih non ha Dior, ha una blade come Lele (Lele)
Cadi giù con le tue Off parallele (Ahahah) (Parallele)

Quando scengo c”a guagliona a fà shopping
Nun traseno ‘e buste ‘int’ô cuofono ‘e ‘stu GTI
‘Sti tipe giuro che ‘e cuntrollo c”o joystick
Fin’â casa, Just Eat, arrivano addò stongo i’
Che guaio, che noia
Tengo troppi femmene ‘ncuollo
So’ circondato, che guaio
Tengo troppi serpiente attuorno

Visionario, la traduzione in italiano

Ecco la traduzione in italiano di Visionario di Lele Blade e Guè.

De-De-De-Dele dal lato sud
Young Snapp ha fatto un altro colpo
Yeah

Questa vita già l’immaginavo, sono un visionario
Conosco la definizione di “sacrificio” nel dizionario (Uh, uh)
Yeah, tu fai una vita piena di “se”, condizionale
Quando lo faccio, voglio guardarla in faccia, la metto a missionario (Yeah)
Gin secco, sono con due spogliarelliste nel retro
Vivo come in un film e questa è la colonna sonora
Sono partito da zero, passo dopo passo
Muovi il sedere così (Così)
Sbattitelo forte, voglio sentire “clap, clap, clap, clap”
Millecinquecento euro di sneakers Louis Vuitton, e non le metto neanche
Yeah, yeah, yeah, yeah
Millecinquecento colpi a raffica da una Thompson
Sto fumando forte, più in alto del buco dell’ozono
Acciaio e oro due tonalità, tuoni in testa, quiet storm
Non parlare con me, contano i fatti, il resto è contorno
E non te la prendere, non firmo contratti se il conto non torna (Nah)

Quando scendo con la ragazza per fare shopping
Non metto le buste nel bagagliaio di questa GTI
Giuro che controllo queste tipe con il joystick
Fino a casa, Just Eat, arrivano dove sono io
Che guaio, che noia
Ho troppe donne addosso
Sono circondato, che guaio
Ho troppi serpenti intorno (G-U-È)

Abbiamo armi nei cruscotti (Rrah)
Spariamo, tu fai screenshot (Ah)
Merce nel pacchetto dei biscotti (Uff)
Pugnali nelle scarpe come Cesare Paciotti (Yeah)
Sai già chi è il milionario, ragazza, non serve Gerry Scotti (Ahahah)
Siamo la famiglia come SLF (Yeah)
Schiaccio una tipa posh, poi le faccio la pochette (Ss-ah)
In Italia, flow alla Sinatra, chiamami “La Voce”
E, fratello, non è Chrome Hearts, ma su di te metto una croce (Okay)
Siamo fuori con i mezzi più pesanti
Peccatori, corrompiamo tutti i santi
La tua l’ho farcita come un dumpling
A questo flow ho dato gli anabolizzanti
Bulletproof, Tortuga (Uff), Beluga, Livio Felluga (Ah)
Il mio stile è aspro, non sarò mai il suo sugar
La mia ragazza non ha Dior, ha una lama come Lele (Lele)
Cadi giù con le tue Off parallele (Ahahah) (Parallele)

Quando scendo con la ragazza per fare shopping
Non metto le buste nel bagagliaio di questa GTI
Giuro che controllo queste tipe con il joystick
Fino a casa, Just Eat, arrivano dove sono io
Che guaio, che noia
Ho troppe donne addosso
Sono circondato, che guaio
Ho troppi serpenti intorno

Il significato della canzone Visionario

Questo brano racconta la vita di un protagonista sicuro di sé, che descrive la sua ascesa, il suo stile di vita lussuoso e la sfida alle convenzioni. Dall’inizio si presenta come un “visionario” che ha sempre immaginato questa vita e conosce bene il “sacrificio” necessario per ottenerla. Riconosce che mentre altri vivono una vita al condizionale – “fatta ‘e ‘se'” – lui agisce con determinazione e senza esitazioni, guardando in faccia le situazioni.

Nel testo emerge anche un ritratto edonistico e lussuoso: circondato da spogliarelliste e con accessori di marca costosi (“millecinquecento euro di sneakers Louis Vuitton”), vive come in un film e descrive tutto questo come la “soundtrack” della sua vita. Ogni passo è stato un “step by step,” una scalata che ora lo porta a vivere al massimo.

La vita del protagonista è però anche piena di insidie. Parla di avere “troppi serpiente attuorno,” metafora che rappresenta le persone false o invidiose che cercano di ostacolarlo. Inoltre, il tema del pericolo e della forza è presente nei riferimenti a “armi nei cruscotti” e nelle immagini di lusso e potere, con cui trasmette la sua determinazione a non farsi sottomettere, neanche dagli aspetti negativi della fama.