WELTiTA, Bad Bunny feat.Chuwi: testo, traduzione in italiano e significato della canzone

WELTiTA è una canzone di Bad Bunny feat.Chuwi tratta dall’album “DeBÍ TiRAR MáS FOToS”. A seguire potete ascoltare il brano, leggere testo, traduzione e significato.

CLICCA QUI PER VEDERE IL VISUAL VIDEO DI “WELTITA” DI BAD BUNNY FEAT. CHUWI.

Il testo di WELTiTA di Bad Bunny feat.Chuwi

Leggi il testo di WELTiTA di Bad Bunny feat.Chuwi

Baby, te vo’a dar una vuelta por la playita
Te vo’a llenar de besito’ la carita
Un día conmigo es lo que tú necesita’
Sonriendo tú te ves más bonita
Baby, te vo’a dar una vuelta por la playita
Te vo’a llenar de besito’ la carita
Un día conmigo es lo que tú necesita’
Sonriendo tú te ves más bonita

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Baby, yo sé, baby, yo sé
La vida e’ así, la vida e’ así, eh-eh, ey
Pero ponte el traje ‘e baño, mami, que tе vo’a buscar
Te dejo mojaíta’, el sol tе va a secar, sí, te va a quemar
Tú ere’ mi canción favorita y en repeat te vo’a tocar, ey, te la vo’a aplicar
Quiero dibujar corazoncito’ en la orilla
Tranquila, mami, yo te cargo la silla
Eso’ ojitos lindo’ me encanta cómo brillan
¿Cómo una diosa puede ser tan sencilla? Eh (Ey)

Y por un beso de la flaca yo daría lo que fuera (Fuera)
Tú me dice’ (Dice’) si adentro o afuera (Mami)
Debajo del agua nadie se entera

Baby, te vo’a dar una vuelta por la playita (Ja)
Te vo’a llenar de besito’ la carita (La carita)
Un día conmigo es lo que tú necesita’
Sonriendo tú te ves más bonita
Baby, te vo’a dar una vuelta por la playita
Te vo’a llenar de besito’ la carita

Contigo me siento distinto
Hay algo cuando nos miramo’
Y en el pozo nos dimos la mano
Y gritamo’: “¡Jacinto!”
Cuando no estoy en la buena
Tú me lleva’ a hacer castillo’ de arena
Y los castillo’ se convierten en aldea’
Un pueblito donde no existen problema’
Y ahí soñamos con un futuro
Que estemo’ bien, no hace falta mucho
Por un segundo nos olvidamos de to’
Aquí solo somos tú y yo

Vamo’ a besarno’ frente a las olas
Aunque sea de piquito, de piquito, de piquito pin-pin, pin-pin-pin
Vamo’ a besarno’ frente a las olas
Hay mucho mosquito en la costa, baby, vo’a poner un screen
Vamo’ a besarno’ frente a las olas
Sudaíta’, el sol te da y eso brilla como blin-blin
Vamo’ a besarno’ frente a las olas
Vamo’ a quedarno’ por Maya, después te llevo a París

Por eso es que me gusta ir contigo a la playita
Y llenarte de besitos la carita
Y un día juntito’ es lo que yo necesito
Sonriendo tú te ves más bonito

WELTiTA di Bad Bunny feat.Chuwi, la traduzione in italiano

Leggi la traduzione in italiano di WELTiTA di Bad Bunny feat.Chuwi.

Baby, ti porterò a fare un giro sulla spiaggetta
Ti riempirò il viso di baci
Un giorno con me è ciò di cui hai bisogno
Sorridendo sei ancora più bella

Baby, ti porterò a fare un giro sulla spiaggetta
Ti riempirò il viso di baci
Un giorno con me è ciò di cui hai bisogno
Sorridendo sei ancora più bella

Eh-eh, eh-eh, eh-eh
Baby, lo so, baby, lo so
La vita è così, la vita è così, eh-eh, ey
Ma indossa il costume, piccola, che passo a prenderti
Ti lascio bagnata, il sole ti asciugherà, sì, ti brucerà
Tu sei la mia canzone preferita e in loop ti suonerò, ey, ti farò sentire la musica
Voglio disegnare cuoricini sulla riva
Tranquilla, piccola, ti porto io la sedia
Quegli occhietti belli, adoro come brillano
Come può una dea essere così semplice? Eh (Ey)

E per un bacio della ragazza magra darei qualsiasi cosa (Qualsiasi cosa)
Dimmi tu (Dimmi tu) se dentro o fuori (Baby)
Sott’acqua nessuno lo saprà

Baby, ti porterò a fare un giro sulla spiaggetta (Ja)
Ti riempirò il viso di baci (Il viso)
Un giorno con me è ciò di cui hai bisogno
Sorridendo sei ancora più bella
Baby, ti porterò a fare un giro sulla spiaggetta
Ti riempirò il viso di baci

Con te mi sento diverso
C’è qualcosa quando ci guardiamo
E nel pozzo ci siamo presi per mano
E abbiamo gridato: “Jacinto!”
Quando non va bene per me
Mi porti a fare castelli di sabbia
E i castelli diventano villaggi
Un piccolo paese dove non esistono problemi
E lì sogniamo un futuro
Dove stiamo bene, non serve molto
Per un momento ci dimentichiamo di tutto
Qui ci siamo solo io e te

Baciamoci davanti alle onde
Anche solo un bacino, un bacino, un bacino piccino, piccino-picciò
Baciamoci davanti alle onde
Ci sono tante zanzare sulla costa, baby, metterò uno spray
Baciamoci davanti alle onde
Sudi, il sole ti colpisce e brilli come bling-bling
Baciamoci davanti alle onde
Rimaniamo per Maya, poi ti porto a Parigi

Ecco perché mi piace andare con te alla spiaggetta
E riempirti il viso di baci
E un giorno insieme è ciò di cui ho bisogno
Sorridendo sembri ancora più carina

Il significato della canzone WELTiTA di Bad Bunny feat.Chuwi

Il significato del brano “WELTITA” di Bad Bunny feat. Chuwi ruota intorno a un momento di spensieratezza, romanticismo e connessione emotiva con una persona speciale, vissuto in un contesto semplice ma ricco di significato: la spiaggia.

L’artista esprime il desiderio di condividere un’esperienza intima e piacevole, lontana dalle complicazioni della vita quotidiana. Frasi come “Baby, te vo’a dar una vuelta por la playita, te vo’a llenar de besito’ la carita” sottolineano il desiderio di regalare momenti di felicità e dolcezza, portando la persona amata a rilassarsi e godersi la bellezza della natura e della loro compagnia.

C’è un’intensa ammirazione per la semplicità e la bellezza dell’altro, evidenziata dal verso “Sonriendo tú te ves más bonita”, che enfatizza come il sorriso renda tutto più luminoso e speciale.

Inoltre, il brano esplora la complicità nella relazione, come si nota in “Quiero dibujar corazoncito’ en la orilla, tranquila, mami, yo te cargo la silla”. Qui si percepisce un affetto premuroso e il desiderio di prendersi cura dell’altro, mentre i dettagli come disegnare cuoricini sulla sabbia evocano dolcezza e leggerezza.

Nel pezzo emergono anche momenti di evasione e libertà, rappresentati dalla metafora del mare e delle onde, come in “Vamo’ a besarno’ frente a las olas”. La spiaggia diventa quindi uno spazio simbolico dove la coppia può dimenticare i problemi e concentrarsi solo sulla loro connessione.

In sintesi, il brano celebra l’amore semplice e genuino, costruito su piccoli gesti, momenti condivisi e la capacità di apprezzare la bellezza dell’altro nella sua autenticità.