Dan + Shay & Justin Bieber – 10,000 Hours: ascolta il nuovo singolo (testo, traduzione e video)

Il nuovo singolo di Dan & Shay con Justin Bieber “10,000 Hours” è entrato immediatamente nella TOP5 della chart globale di Spotify con oltre 3.5 milioni di stream al giorno, il singolo è accompagnato da un video che in soli 4 gg ha totalizzato 20 milioni di views e vede protagoniste, oltre alla neo-moglie di Justin Bieber.

Il duo country-pop è reduce da un periodo di grande successo mondiale grazie a singoli come “Tequila” e “Speechless”, brani che sulla scena internazionale sono riusciti a portare a casa numeri insolitamente alti pur essendo country-friendly. Per questa ragione, il loro nuovo progetto discografico che vira più al pop, può vantare la partecipazione di una grandissima superstar: Justin Bieber.

Qui sotto testo e traduzione, il video, invece, in apertura post.

Dan & Shay con Justin Bieber “10,000 Hours”, Lyrics

[Verse 1: Dan + Shay]
Do you love the rain, does it make you dance
When you’re drunk with your friends at a party?
What’s your favorite song, does it make you smile?
Do you think of me?

[Pre-Chorus: Dan + Shay]
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?
Everything, I wanna know it all

[Chorus: Dan + Shay]
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I’m gonna try
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

[Verse 2: Justin Bieber]
Do you miss the road that you grew up on?
Did you get your middle name from your grandma?
When you think about your forever now, do you think of me?

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin’?
Everything, I wanna know it all

[Chorus: Justin Bieber]
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I’m gonna try
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

[Bridge: Justin Bieber]
Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh, yeah

[Chorus: Dan + Shay & Justin Bieber]
I’d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that’s what it takes to learn that sweet heart of yours (Sweet heart of yours)
And I might never get there, but I’m gonna try (Yeah)
If it’s ten thousand hours or the rest of my life
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
I’m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Yeah
And I…
Do you love the rain, does it make you dance?
I’m gonna love you (I’m gonna love you)
I’m gonna love you

Dan & Shay con Justin Bieber “10,000 Hours”, Traduzione

Ti piace la pioggia, ti fa ballare?
Quando sei ubriaca con i tuoi amici a una festa?
Qual è la tua canzone preferita, ti fa sorridere?
Mi pensi?

Quando chiudi gli occhi, dimmi, cosa stai sognando?
Tutto, voglio sapere tutto

Passerei diecimila ore e diecimila in più
Oh, se è quello che serve per conoscere quel tuo dolce cuore
E potrei non arrivarci mai, ma ci proverò
Se sono diecimila ore o il resto della mia vita
Ti amerò (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Ti manca la strada in cui sei cresciuto?
Hai preso il tuo secondo nome da tua nonna?
Quando pensi al tuo per sempre ora, pensi a me?

Quando chiudi gli occhi, dimmi, cosa stai sognando?
Tutto, voglio sapere tutto

Passerei diecimila ore e diecimila in più
Oh, se è quello che serve per conoscere quel tuo dolce cuore
E potrei non arrivarci mai, ma ci proverò
Se sono diecimila ore o il resto della mia vita
Ti amerò (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Ooh, vuoi il bene e il male e tutto il resto
Ooh, devo curare la mia curiosità
Ooh si

Passerei diecimila ore e diecimila in più
Oh, se è quello che serve per imparare quel tuo dolce cuore (tuo dolce cuore)
E potrei non arrivarci mai, ma ci proverò (Sì)
Se sono diecimila ore o il resto della mia vita
Ti amerò (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Ti amerò (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
si
E io…
Ti piace la pioggia, ti fa ballare?
Ti amerò (ti amerò)
Ti amerò