Céline Dion, Flying On My Own: testo, traduzione e video live

Flying On My Own è il titolo del nuovo singolo di Celine Dion che anticipa l’uscita dell’album di inediti, Courage.

La cantante ha interpretato, per la prima volta, il brano, durante la sua residenza a Las Vegas, caricando poi il video della performance su YouTube.

Potete recuperarlo cliccando sull’immagine in apertura post mentre, qui sotto, a seguire, testo e traduzione del pezzo.

Céline Dion, Flying On My Own, Testo

[Verse 1]
There’s something shifting in the air
If I’m not mistaken
The dust is clearing everywhere
Memories awaken

[Pre-Chorus]
My feet on the runway
It’s a beautiful day
I look to the sky now
I’m finding my way

[Chorus]
I’m flying on my own
On the wings of your love
I’m flying on my own
On the wings of your love
I’m flying on my own (on the wings of your love)
I’m flying on my own (on the wings of your love)

[Verse 2]
The warmer winds will carry me
Anywhere I want them to
If you could see what I can see
That nothing’s blocking my view

[Pre-Chorus]
I look to the sky now
It’s a beautiful day

[Chorus]
I’m flying on my own
On the wings of your love
I’m flying on my own
On the wings of your love
I’m flying on my own (on the wings of your love)
I’m flying on my own (on the wings of your love)

[Bridge]
I’m free like an eagle, soar like an eagle
Sailing the winds of change
On the winds of change
On the winds of change

[Pre-Chorus]
My feet on the runway
It’s a beautiful day
I look to the sky now
I’m finding my way

[Chorus]
I’m flying on my own (on the wings of your love)
I’m flying on my own (on the wings of your love)
I’m flying on my, flying on my, flying on my own
Flying on my own, baby
I’m flying on my, flying on my, flying on my own
Flying on my own, baby

[Outro]
Flying on my own
(Look to the sky now)
On the winds of change
(Look to the sky now)
Flying on my own
(Look to the sky now)
On the winds of change
(Look to the sky now)
Flying on my own

Céline Dion, Flying On My Own, Traduzione

C’è qualcosa che si muove nell’aria
Se non sbaglio
La polvere si sta spazzando ovunque
I ricordi si risvegliano

I miei piedi sulla pista
È una bella giornata
Guardo il cielo ora
Sto trovando la mia strada

Sto volando da sola
Sulle ali del tuo amore
Sto volando da sola
Sulle ali del tuo amore
Sto volando da sola (sulle ali del tuo amore)
Sto volando da sola (sulle ali del tuo amore)

I venti più caldi mi porteranno
Ovunque voglio che lo facciano
Se tu potessi vedere quello che posso vedere
Che nulla sta bloccando la mia visione

Guardo il cielo ora
È una bella giornata

Sto volando da sola
Sulle ali del tuo amore
Sto volando da sola
Sulle ali del tuo amore
Sto volando da sola (sulle ali del tuo amore)
Sto volando da sola (sulle ali del tuo amore)

Sono libera come un’aquila, volo come un’aquila
Navigando i venti del cambiamento
Sui venti del cambiamento
Sui venti del cambiamento

I miei piedi sulla pista
È una bella giornata
Guardo il cielo ora
Sto trovando la mia strada

Sto volando da sola
Sulle ali del tuo amore
Sto volando da sola
Sulle ali del tuo amore
Sto volando da sola (sulle ali del tuo amore)
Sto volando da sola (sulle ali del tuo amore)
Volo da sola, baby

Volo per conto mio
(Guarda il cielo ora)
Sui venti del cambiamento
(Guarda il cielo ora)
Volo per conto mio
(Guarda il cielo ora)
Sui venti del cambiamento
(Guarda il cielo ora)
Volo per conto mio