Of Monsters and Men: Alligator è il loro nuovo singolo (audio, testo e traduzione)

Uscirà il prossimo 26 luglio su tutte le piattaforme streaming e negli online store Fever Dream, il terzo disco della carriera degli islandesi Of Monster and Men.

Il disco, co-prodotto da Rich Costey, è stato anticipato nei giorni scorsi dal singolo Alligator, di cui trovate audio, testo e traduzione qui sotto.

Testo

[Intro]
Hey! Hey!

[Verse 1]
I see colour raining down
Feral feeling, swaying sound
But I don’t know what you want
I am open and I am restless
Let me feel it out, let it all come out

[Chorus]
Wake me up
I’m fever dreaming
And now I lose control
I’m fever dreaming
Shake it out
It’s just what I’m feeling
And now I take control
I’m fever dreaming (I’m fever dreaming)

[Verse 2]
Oh so quiet when they laid me in the stream
And the starlit sky grew before my eyes
Twenty-two women stood by the banks and cried
Oh, I

[Chorus]
Wake me up
I’m fever dreaming
And now I lose control
I’m fever dreaming
Shake it out
It’s just what I’m feeling
And now I take control
I’m fever dreaming (I’m fever dreaming)
I must be fever dreaming (I’m fever dreaming)

Traduzione

vedo colori che piovono giù
un sentimento selvatico, che ondeggia in giro
ma io non so cosa vuoi
sono aperto e sono instancabile
lascia che io te lo faccia sentire, lascia che esca fuori

svegliami
sto avendo un incubo
e adesso sto perdendo il controllo
sto avendo un incubo
scuotilo via
è solo quello che sto sentendo
e adesso prendo il controllo
sto avendo un incubo (sto avendo un incubo)

oh è così tranquillo quandi mi abbandonano nella corrente
e il cielo stellato è cresciuto di fronte ai miei occhi
22 donne erano in piedi di fronte alla riva piangendo
oh io

svegliami
sto avendo un incubo
e adesso sto perdendo il controllo
sto avendo un incubo
scuotilo via
è solo quello che sto sentendo
e adesso prendo il controllo
sto avendo un incubo (sto avendo un incubo)