Eurovision Song Contest 2019, Estonia: Storm di Victor Crone (testo e traduzione)

Sarà Victor Crone a rappresentare l’Estonia all’Eurovision Song Contest 2019 con il brano Storm. 

Storm, Victor Crone: il brano

Storm, pubblicato il 21 dicembre 2018 per Star Management, è stato composto dallo stesso Victor Crone insieme a a Stig Rästa, Vallo Kikas e Fred Krieger. Il brano è stato eletto vincitore dell’ultima edizione dell’Eesti Laul ed ha permesso al cantante di ottenere il titolo di rappresentante estone all’Eurovision Song Contest 2019 a Tel Aviv. La vittoria al concorso nazionale è stata proclamata lo scorso 16 febbraio.

Storm, Victor Crone: il testo

All my life I’ve wondered why
I keep fighting all the tides
For a million reasons that I find
But I might, I might be all wrong
I’ve hit highs and I’ve hit lows
But somewhere down the winding road
It felt like I could lose it all
But I might, I might have been wrong

A storm like this
Can break a man like this
But when it all calms down
We’re still safe and sound

All my life I’ve tried to find
The meaning of what’s left behind
They say it’s life itself
But I feel It might, it might be all wrong

A storm like this
Can break a man like this
And when it all calms down
We’re still safe and sound
A storm like this
Can break a man like this
And when it all calms down
We’ll be safe and sound

Even if the sky falls down
We can turn it all around
We’ll escape the darkest clouds
Then we’ll be safe and sound

Wherever we may go
Whatever happens down the road
However far from home
I know we won’t let go

A storm like this
Can break a man like this
And when it all calms down
We’ll be safe and sound

Even if the sky falls down
We can turn it all around
We’ll escape the darkest clouds
Then we’ll be safe and sound

A storm like this
Can break a man like this
And when it all calms down
We’ll be safe and sound

In no time the storm will end
It’ll be alright again
The battle scars won’t matter then
But I might, I might be all wrong

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Storm, Victor Crone: la traduzione

Per tutta mia vita mi sono chiesto perché
Continuo ad affrontare tutte le maree
Per un milione di ragioni che trovo
Ma forse, forse mi sbaglio del tutto

Ho avuto degli alti e ho avuto dei bassi
Ma da qualche parte giù per il cammino tortuoso
Era come se potessi perdere tutto
Ma forse, forse mi sbagliavo del tutto

Una tempesta come questa
Può spezzare un uomo così
Ma quando tutto si calma
Siamo tutti sani e salvi

Per tutta la mia vita ho cercato di trovare
Il significato di quello che ho lasciato indietro
Dicono che la vita è fatta così ma
Forse, forse si sbagliano del tutto

Una tempesta come questa
Può spezzare un uomo così
Ma quando tutto si calma
Siamo tutti sani e salvi

La tempesta non durerà per sempre
Si starà bene ancora
Le cicatrici della battaglia non avranno più importanza
Ma forse, forse mi sbaglio del tutto