Alicia Keys, Raise a man: testo, traduzione e audio della canzone

Dopo l’attenzione mediatica ottenuta nel presentare i Grammy Awards 2019, Alicia Keys ha deciso di pubblicare un brano inedito intitolato “Raise a Man”, a poche ore da San Valentino. Una canzone dedicata al suo attuale compagno, Swizz Beatz. Prodotto da Larrance Dopson & Alicia Keys, potete ascoltare il pezzo cliccando sull’immagine in apertura post mentre, a seguire, testo e traduzione del brano.

Alicia Keys, Raise a man, Lyrics

[Verse 1]
Marble in a foyer
I’ve been lovin’ on you all day
Would’ve stayed if you told me to stay
As you can see, I stayed anyway
I’m just not like these other girls, I swear
I just have to love you
I just wanna need you if that’s okay
And you’re just not like these other men out here
No, no
You just wanna hold me, and that’s okay
Can I be a woman for you, baby
In a time when it’s not allowed?
How am I supposed to pretend
That I don’t want you the way I do? (Oh, yeah)
‘Cause every time you’re around me
I feel virgin all over again
And every time you’re all around me
How can I renege? Boy, I just need your hand

[Pre-Chorus]
Is it okay that I’m not independent?
Is it okay that I…
Is it okay that I show weakness?
Is it okay that I…
Is it okay that I can’t wait to see you?
Is it okay that I…
Is it okay to love a man right now?

[Chorus]
If you understand
Then show me your hands (Ooh, ooh)
Show me your hands
Boy, if you understand
Somebody raise a man (Ooh, ooh)
Raise a man

[Verse 2]
I’ve never been treated a way I didn’t wanna be treated
It’s hard to explain, I know it’s hard to believe
I want what’s comin’ to me
Perfection, protection, please love
With me all night long (Oh)
Makin’ love to our favorite song
Your love teaches me how to love
So deep, baby, it’s so sweet
Can’t wait to pass you down
To the face that resembles you and me

[Pre-Chorus]
Is it okay that I’m not independent?
Is it okay that I…
Is it okay that I show weakness?
Is it okay that I…
Is it okay that I can’t wait to see you?
Is it okay that I…
Is it okay to love a man right now?

[Chorus]
If you understand
Then show me your hands (Ooh, ooh)
Show me your hands
Boy, if you understand
Somebody raise a man (Ooh, ooh)
Raise a man

[Bridge]
Oh-oh-oh
Oh-oh
Every day and every night I pray for one accord
I adore you even more
And every minute that passes me by
We can’t afford for us to be ignored
Say we need each other more than we know (Oh, oh)

[Chorus]
Somebody made a man
To show me how to raise a man (Ooh, ooh)
Raise a man
You can’t be a man
If we don’t raise a man (Ooh, ooh)
Raise a man
If you want a man
Then you gotta raise a man (Ooh, ooh)
Raise a man
If you understand
Then show me your hands (Ooh, ooh)
Show me your hands

Alicia Keys, Raise a man, Traduzione

Marmo in un foyer
Ti ho amato tutto il giorno
Sarei rimasto se tu mi avessi detto di restare
Come puoi vedere, sono rimasta comunque
Non sono come queste altre ragazze, lo giuro
Devo solo amarti
Voglio solo aver bisogno di te, se va bene
E tu non sei come questi altri uomini qui fuori
No, no
Vuoi solo trattenermi, e va bene
Posso essere una donna per te, piccolo
In un momento in cui non è permesso?
Come dovrei fingere
Che non ti voglio nel modo in cui faccio? (O si)
Perché ogni volta che mi sei vicino
Mi sento di nuovo vergine
E ogni volta che mi circondi
Come posso rinnegarlo? Ragazzo, ho solo bisogno della tua mano

Va bene se non sono indipendente?
Va bene che io …
Va bene che mostri debolezza?
Va bene che io …
Va bene che non veda l’ora di vederti?
Va bene che io …
Va bene ami un uomo in questo momento?

Se capisci
Allora mostrami le tue mani (Ooh, ooh)
Mostrami le tue mani
Ragazzo, se capisci
Qualcuno cresca un uomo (Ooh, ooh)
Cresca un uomo

Non sono mai stato trattata in un modo in cui non volevo essere trattata
È difficile da spiegare, so che è difficile da credere
Voglio quello che mi sta succedendo
Perfezione, protezione, ti prego, amore
Con me tutta la notte (Oh)
Facendo l’amore con la nostra canzone preferita
Il tuo amore mi insegna come amare
Così profondo, piccolo, è così dolce
Non vedo l’ora di farti scivolare giù
Alla faccia che assomiglia a te e me

Va bene se non sono indipendente?
Va bene che io …
Va bene che mostri debolezza?
Va bene che io …
Va bene che non veda l’ora di vederti?
Va bene che io …
Va bene ami un uomo in questo momento?

Se capisci
Allora mostrami le tue mani (Ooh, ooh)
Mostrami le tue mani
Ragazzo, se capisci
Qualcuno cresca un uomo (Ooh, ooh)
Cresca un uomo

Oh oh oh
Oh, oh
Ogni giorno e ogni notte prego per un accordo
Ti adoro ancora di più
E ogni minuto che mi passa
Non possiamo permetterci di essere ignorati
Diciamo che abbiamo bisogno l’uno dell’altro più di quanto sappiamo (oh, oh)

Qualcuno ha creato un uomo
Per mostrarmi come crescere un uomo (Ooh, ooh)
Alza un uomo
Non puoi essere un uomo
Se non cresciamo un uomo (Ooh, ooh)
Alleviamo un uomo
Se vuoi un uomo
Allora devi crescere un uomo (Ooh, ooh)
Sollevare un uomo
Se capisci
Allora mostrami le tue mani (Ooh, ooh)
Mostrami le tue mani