Muse, Blockades: testo, traduzione e video ufficiale

E’ uscito il video ufficiale di Blockades, nuovo singolo dei Muse estratto dal loro ultimo disco di inediti, Simulation Theory.

Il brano è scritto da Matt Bellamy e prodotto dai Muse insieme a Mike Elizondo.

In apertura post, cliccando sull’immagine, potete vedere la clip. A seguire, testo e traduzione del pezzo.

Muse, Blockades, Lyrics

[Verse 1]
The truth is that when I am killing in order to survive
I have never felt so alive
I am always seeking to live and die on the edge
Life is a broken simulation, I’m unable to feel
I’m searching for something that’s real
I am always seeking to see what’s behind the veil

[Pre-Chorus]
Trapped in a maze of unseen walls
These blockades must fall

[Chorus]
Crush, crush
Raze and rush
Seize, fight for your life
Smash, test
Beat the best
Fight for your life
You’ve been summoned now

[Verse 2]
I never sleep or rest
But I’m still running out of time
I have sacrificed all of my life
The time has come to
To prove to you what I’m worth

[Pre-Chorus]
Trapped in a maze of endless walls
These blockades must fall

[Chorus]
Crush, crush
Raze and rush
Seize, fight for your life
Smash, test
Beat the best
Fight for your life
You’ve been summoned now

Crush, crush
Raze and rush
Seize, fight for your life
Smash, test
Beat the best
Fight for your life
You’ve been summoned now

Muse, Blockades, Traduzione

La verità è che quando uccido per sopravvivere
Non mi sono mai sentito così vivo
Cerco sempre di vivere e morire al limite
La vita è una simulazione rotta, non riesco a sentire
Sto cercando qualcosa che sia reale
Cerco sempre di vedere cosa c’è dietro il velo

Intrappolato in un labirinto di mura invisibili
Questi blocchi devono cadere

Distruggi, schiaccia
Abbatti e assali
Cogli, combatti per la tua vita
Colpisci, prova
Dai il meglio
Combatti per la tua vita
Sei stato convocato ora

Non dormo mai né riposo
Ma sto ancora perdendo tempo
Ho sacrificato tutta la mia vita
È giunto il momento
Per dimostrarti quello che valgo

Intrappolato in un labirinto di mura invisibili
Questi blocchi devono cadere

Distruggi, schiaccia
Abbatti e assali
Cogli, combatti per la tua vita
Colpisci, prova
Dai il meglio
Combatti per la tua vita
Sei stato convocato ora

Distruggi, schiaccia
Abbatti e assali
Cogli, combatti per la tua vita
Colpisci, prova
Dai il meglio
Combatti per la tua vita
Sei stato convocato ora