Michael Bublé – Love You Anymore: testo, traduzione e video ufficiale

” content=”” provider=”youtube” image_url=”https://media.soundsblog.it/d/d52/hqdefault-jpg.png” thumb_maxres=”0″ url=”https://www.youtube.com/watch?v=UiQcrFX7sYU” embed=”PGRpdiBpZD0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudF9fNTE2NjMyJyBjbGFzcz0nbXAtdmlkZW9fY29udGVudCc+PGlmcmFtZSB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjI4MSIgc3JjPSJodHRwczovL3d3dy55b3V0dWJlLmNvbS9lbWJlZC9VaVFjckZYN3NZVT9mZWF0dXJlPW9lbWJlZCIgZnJhbWVib3JkZXI9IjAiIGFsbG93PSJhdXRvcGxheTsgZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhIiBhbGxvd2Z1bGxzY3JlZW4+PC9pZnJhbWU+PHN0eWxlPiNtcC12aWRlb19jb250ZW50X181MTY2MzJ7cG9zaXRpb246IHJlbGF0aXZlO3BhZGRpbmctYm90dG9tOiA1Ni4yNSU7aGVpZ2h0OiAwICFpbXBvcnRhbnQ7b3ZlcmZsb3c6IGhpZGRlbjt3aWR0aDogMTAwJSAhaW1wb3J0YW50O30gI21wLXZpZGVvX2NvbnRlbnRfXzUxNjYzMiAuYnJpZCwgI21wLXZpZGVvX2NvbnRlbnRfXzUxNjYzMiBpZnJhbWUge3Bvc2l0aW9uOiBhYnNvbHV0ZSAhaW1wb3J0YW50O3RvcDogMCAhaW1wb3J0YW50OyBsZWZ0OiAwICFpbXBvcnRhbnQ7d2lkdGg6IDEwMCUgIWltcG9ydGFudDtoZWlnaHQ6IDEwMCUgIWltcG9ydGFudDt9PC9zdHlsZT48L2Rpdj4=”]

È “Love you anymore” il primo singolo di Michael Bublé che anticipa la pubblicazione di Love , il suo nuovo album in uscita il 16 novembre, a due anni dal suo precedente lavoro discografico.

“Love You Anymore”, scritto da Charlie Puth, cantante, autore, produttore e più volte nominato ai Grammy , è uscito in radio e negli store digitali venerdì 12 ottobre. Tra gli altri brani dell’album, alcuni classici del repertorio americano, la sognante “When I fall in love”, una tormentata versione di un altro standard di Rogers & Hart, “My Funny Valentine”, l’allegra “When You’re Smiling”, lo swing di “Such A Night” e i brani scelti personalmente da Michael come “Unforgettable”, “Help Me Make It Through The Night” e “I Only Have Eyes For You”. A questi si aggiungono la commovente “La Vie En Rose” – in cui Bublé duetta con la cantante francese Cecile McLorin Salvante e un altro inedito composto da Michael stesso, “Forever Now”, in cui dà prova ancora una volta delle sue innegabili qualità compositive, come già aveva fatto in passato con hit come “Home”, “Haven’t Met You Yet” e “Everything”. L’album si chiude con un brano che lascia senza respiro, “Where or When”.

In apertura post il video ufficiale, a seguire testo e traduzione del brano.

Michael Bublé – Love You Anymore, Lyrics

[Verse 1]
Just because I wander ‘round the places we would go
Hoping that I’d run into you one last time
Just because I never took your picture off my phone
Doesn’t mean that you’re still on my mind

[Chorus]
Just because I accidentally slipped and said your name
Well, I heard your song, it makes me insecure
Just because I know I’ll never ever feel the same
Doesn’t mean I love you anymore

[Bridge]
Am I lying to myself again
When I say you’re not the best I’ve ever had?
Am I lying to myself again
When I say that I’m not missing you so bad?

[Chorus 2]
Just because I’m on my knees and swearing I would change
And I’d do anything to hear you say “I’m yours”
Just because I know I’ll never ever feel the same
Doesn’t mean I love you anymore

[Bridge]
Am I lying to myself again
When I say you’re not the best I’ve ever had?
Am I lying to myself again
When I say that I’m not missing you so bad?

[Chorus 3]
Just because I’m on my knees and swearing I would change
And do anything to hear you say “I’m yours”
Just because I know I’ll never ever feel the same
Doesn’t mean I love you anymore, more
Doesn’t mean I love you anymore (anymore, anymore)
Doesn’t mean I love you anymore

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Michael Bublé – Love You Anymore, Traduzione

Solo perché vado in giro per i posti in cui saremmo andati
Sperando di incontrarti per l’ultima volta
Solo perché non ho mai tolto la tua foto dal mio telefono
Non significa che tu sia ancora nella mia mente

Solo perché sono scivolato accidentalmente e ho detto il tuo nome
Bene, ho sentito la tua canzone, mi rende insicuro
Solo perché so che non sentirò mai più lo stesso
Non significa che ti amo ancora

Sto mentendo di nuovo a me stesso
Quando dico che non sei la migliore che abbia mai avuto?
Sto mentendo di nuovo a me stesso
Quando dico che non mi manchi così tanto?

Solo perché sono in ginocchio e giuro che cambierei
E farei qualsiasi cosa per sentirti dire “Sono tua”
Solo perché so che non mi sentirò mai più lo stesso
Non significa che ti amo ancora

Sto mentendo di nuovo a me stesso
Quando dico che non sei la migliore che abbia mai avuto?
Sto mentendo di nuovo a me stesso
Quando dico che non mi manchi così tanto?

Solo perché sono in ginocchio e giuro che cambierei
E farei qualsiasi cosa per sentirti dire “Sono tua”
Solo perché so che non mi sentirò mai più lo stesso
Non significa che ti amo ancora, di più
Non significa che ti amo ancora (più, più)
Non significa che ti amo ancora