The Killers – Wonderful Wonderful: testo, traduzione e video ufficiale

A distanza di circa un anno dalla pubblicazione dell’omonimo disco, ecco il nuovo singolo dei The Killers, Wonderful Wonderful.

Il pezzo è prodotto da Jacknife Lee. In apertura post potete vedere il video ufficiale, qui sotto -a seguire- testo e traduzione della canzone.

The Killers – Wonderful Wonderful, Lyrics

[Verse 1]
Don’t you listen to the never
Keep praying for rain
Dancing for rain little girl by the drain
Motherless child, rescue rescue
Don’t you listen to the never
Keep praying for rain
Dancing for rain with your doll by the drain
Motherless child, rescue rescue

[Pre-Chorus 1]
Keep your ear to the shell, keep your ear to the shell
Stay on the path that leads to the well
There are many take the one that leads to the well, rescue rescue
Keep your ear to the shell, keep your ear to the shell

[Chorus 1]
Motherless child dost thou believe
That thine afflictions have caused us to grieve?
Motherless child angels have closed
Their eyes, thou wast thrown away and exposed

[Verse 2]
Don’t you listen to the never
Keep praying for rain
Dancing for rain, no sweet for the pain of a motherless child
Rescue rescue

[Pre-Chorus 2]
Keep your ear to the shell, keep your ear to the shell
Stay on the path that leads to the well
There are many, take the one that leads to the well

[Chorus 2]
Motherless child, follow my voice
And I shall give thee great cause to rejoice
Motherless child, be of good cheer
My arm is reached out, I am here
I’ll crush every doubt and every fear
Clothesline the shame and you will answer to the name

[Bridge]
Wonderful wonderful, wonderful wonderful
Motherless child I am with thee, thou wast never alone
Maybe I’m dirty, maybe I’m unworthy
Motherless child, can you hear me? I will give you a home
Wonderful wonderful, wonderful wonderful
Motherless child I am with thee, thou wast never alone
Maybe I’m dirty, maybe I’m unworthy
Motherless child, can you hear me? I will give you a home
You were never alone

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

The Killers – Wonderful Wonderful, Traduzione

Non ascolti mai
Continuando a pregare per la pioggia
Ballando per la pioggia, bambina
Bambino senza madre, salvataggio salvataggio
Non ascolti mai
Continuando a pregare per la pioggia
Ballando per la pioggia, bambina
Bambino senza madre, salvataggio salvataggio

Tieni l’orecchio al guscio, tieni l’orecchio al guscio
Rimani sul sentiero che porta al pozzo
Ce ne sono molti che prendono quello che porta al pozzo, soccorso soccorso
Tieni l’orecchio al guscio, tieni l’orecchio al guscio

Credi che sia un bambino senza madre
Che le tue afflizioni ci hanno fatto soffrire?
Gli angeli bambini senza madre hanno chiuso
I loro occhi, tu sei stato gettato via ed esposto

Non ascolti mai
Continua a pregare per la pioggia
Ballare per la pioggia, non dolce per il dolore di un bambino senza madre
Salvataggio, salvataggio

Tieni l’orecchio al guscio, tieni l’orecchio al guscio
Rimani sul sentiero che porta al pozzo
Ce ne sono molti, prendi quello che porta al pozzo

Bambino senza madre, segui la mia voce
E ti darò una grande causa per gioire
Bambino senza madre, sii di buon umore
Il mio braccio è teso, io sono qui
Distruggerò ogni dubbio e ogni paura
Stendi la vergogna e risponderai al nome

Meraviglioso meraviglioso, meraviglioso meraviglioso
Figlio senza madre Sono con te, non sei mai stato solo
Forse sono sporco, forse sono indegno
Bambino senza madre, riesci a sentirmi? Ti darò una casa
Meraviglioso meraviglioso, meraviglioso meraviglioso
Figlio senza madre Sono con te, non sei mai stato solo
Forse sono sporco, forse sono indegno
Bambino senza madre, riesci a sentirmi? Ti darò una casa
Non sei mai stato solo