Portugal. The Man – Live In The Moment: testo, traduzione e video ufficiale

Portugal. The Man è un gruppo musicale americano, originario di Wasilla, Alaska, formatosi nel 2004. Si è formato dopo lo scioglimento della precedente band, Anatomy of a Ghost. Waiter: “You Vultures!” è il loro primo disco, pubblicato nel 2006.

Nel giugno 2017 esce l’album Woodstock. Feel It Still è stato il singolo di maggior successo della band, hanno conquistato un Grammy Award alla miglior performance pop di un duo o un gruppo nell’ambito dei Grammy Awards 2018. Il terzo singolo estratto da è Live in the Moment che sta ottenendo un grande successo anche nelle radio italiane.

Qui sotto testo e traduzione, in apertura post il video ufficiale della canzone.

Portugal. The Man – Live In The Moment, Testo

My home
Is a girl with eyes like wishing wells
I’m not alone
But I’m still lone, lonely
When I was young
Always go below the midnight sun
Those days are done
But I’m still glowing
Ooh la la la la la
Let’s live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you’re gone
Goodbye, so long, farewell
Ooh la la la la la
Let’s live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you’re gone
Goodbye, so long, farewell
My home
Is a girl who can’t wait for time to tell
God only knows
We don’t need history
When your family
Swinging from the branches of a tree
God only knows
We don’t need ghost stories
Ooh la la la la la
Let’s live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you’re gone
Goodbye, so long, farewell
Ooh la la la la la
Let’s live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you’re gone
Goodbye, so long, farewell
Ooh I can’t believe it
Nothing’s gonna comfort me now
Ooh I can’t believe it
Nothing’s gonna comfort me now
Ooh la la la la la
Let’s live in the moment
Come back Sunday morning
A lie, oh well
When you’re gone
Goodbye, so long, farewell
Ooh la la la la la
Let’s live in the moment
Come back Sunday morning
With that soul to sell
When you’re gone
Goodbye, so long, farewell
Oh my god I can’t believe my eyes
Wake up everybody you know
Come and watch the garden grow
I’ll see you when you get there
Oh my god I can’t believe my eyes
Wake up everybody you know
Come and watch the garden grow
I’ll see you when you get there
I’ll see you when you get there
I’ll see you when you get there

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Portugal. The Man – Live In The Moment, Traduzione

Casa mia
È una ragazza con gli occhi come pozzi dei desideri
non sono solo
Ma sono ancora solo, solitario
Quando ero giovane
Vai sempre sotto il sole di mezzanotte
Quei giorni sono finiti
Ma sto ancora splendendo
Ooh la la la la
Viviamo nel momento
Ritorna domenica mattina
Una bugia, oh bene
Quando te ne sarai andato
Addio, così a lungo, addio
Ooh la la la la
Viviamo nel momento
Ritorna domenica mattina
Con quell’anima da vendere
Quando te ne sarai andato
Addio, così a lungo, addio
Casa mia
È una ragazza che non può aspettare il tempo per raccontare
solo Dio sa
Non abbiamo bisogno di storia
Quando la tua famiglia
Oscillando dai rami di un albero
solo Dio sa
Non abbiamo bisogno di storie di fantasmi
Ooh la la la la
Viviamo nel momento
Ritorna domenica mattina
Una bugia, oh bene
Quando te ne sarai andato
Addio, così a lungo, addio
Ooh la la la la
Viviamo nel momento
Ritorna domenica mattina
Con quell’anima da vendere
Quando te ne sarai andato
Addio, così a lungo, addio
Ooh non posso crederci
Niente mi consolerà ora
Ooh non posso crederci
Niente mi consolerà ora
Ooh la la la la
Viviamo nel momento
Ritorna domenica mattina
Una bugia, oh bene
Quando te ne sarai andato
Addio, così a lungo, addio
Ooh la la la la
Viviamo nel momento
Ritorna domenica mattina
Con quell’anima da vendere
Quando te ne sarai andato
Addio, così a lungo, addio
Oh mio Dio, non posso credere ai miei occhi
Svegliati tutti quelli che conosci
Vieni a vedere crescere il giardino
Ci vediamo quando ci arrivi
Oh mio Dio, non posso credere ai miei occhi
Svegli tutti quelli che conosci
Vieni a vedere crescere il giardino
Ti vedrò quando arrivi
Ti vedrò quando arrivi
Ti vedrò quando arrivi