Pino Daniele, Quando: il cofanetto esce il primo dicembre 2017

Quando: venerdì 1 dicembre 2017 uscirà il cofanetto di Warner Music, ideato e curato dall’ente no profit Pino Daniele Trust Onlus, che raccoglie il meglio del repertorio di Pino Daniele, pubblicato dal 1981 al 1999. Il cofanetto avrà due versioni, Box Deluxe Edition e Box Light Edition.

Quando, Box deluxe edition

– 6 cd con 95 brani rimasterizzati dai nastri originali, tratti da quindici album tra i quali VaiMo’ (1981), Bella ‘Mbriana (1983), Non Calpestare i Fiori Nel Deserto (1995) Dimmi Cosa Succede sulla Terra (1997);

– 14 tra provini, demo, versioni alternative mai pubblicate, versioni in spagnolo, special club remix, dj edition e instrumental mix dell’epoca;

– un libro di 72 pagine che racchiude testi, foto, commenti, rarità, memorabilia e approfondimenti sul percorso artistico di Pino Daniele, esplorato nello spazio temporale di questo progetto;

– trascrizioni musicali per permettere di studiare lo stile chitarristico di Pino e fare pratica sullo strumento con l’ausilio delle basi musicali originali messe a disposizione in questo cofanetto;

– il DVD del film documentario Pino Daniele – Il tempo resterà scritto e diretto da Giorgio Verdelli.

Quando, Box light edition

– 3 cd con 55 brani rimasterizzati dai nastri originali.

Quando, dichiarazioni Alex Daniele

QUANDO non poteva che essere il titolo giusto per questo documento;
oltre ad essere il nome di uno dei brani più famosi di mio Padre, la parola racchiude molteplici nozioni linguistiche strettamente connesse al tempo.

Il primo capitolo di quasto viaggio è raccolto nel CD.1 “Tutta N’ata Storia”, quella dedicata alla creazione di una moderna tradizione napoletana, fuori dai confini del folklore oltre che a quelli geografici, quella del Neapolitan Power e di una generazione che si riconosceva nelle canzoni di Pino e ne condivideva il suo personale sogno americano: “Non voglio andare in America, voglio costruire la mia America nel posto in cui sono nato” (Dichiarazione di Pino al Festival del Varadero di Cuba nel 1984).
La grande energia del cantautore trovava la sua massima espressione dal vivo, già le tournée tra il 1982-1984 vedevano sul suo palco artisti parteneopei al fianco di colleghi inglesi, statunitensi, argentini e brasiliani. Il metodo di lavoro che interpreta la “musica come sentimento” è al centro dei brani live che compongono il CD.2 “Sciò”, che, naturalmente, suona anche come “Show”!

“I’ m’arreseco sulo si vale ‘a pena ‘e tenta’” – it: “io mi prendo il rischio solo se vale la pena di tentare” lo cantava in “Yes I Know My Way” nel 1981 e gli anni a seguire gli daranno ragione; tradizione, sentimento e mescolanza di culture caratterizzeranno la discografia sperimentale degli anni tra 1985-1988, riassunti nel CD.3 “Bluejeans e Tradizione”, nuove sonorità a confronto con il suo personale linguaggio, che però proviene dalla tradizione.

La produzione discografica 1989-1993 è stata selezionata e raccolta nel CD.4, il titolo “Davanti al Mare” ne racchiude i molteplici punti di vista e metaforici: dal segno di appartenenza alla cultura mediterranea ad un senso figurato di riflessione e creatività, in un tempo che porta i segni di una dolorosa lontananza dalla scena live per problemi di salute, ma ne segna anche i frutti con la nascita di grandi successi.

Mio padre fa parte di un generazione che considerava la musica un mezzo per esprime socialità e conseguentemente motivo di aggregazione; non è stato semplice per lui mantenere l’equilibrio nel coordinare il suo essere un artista con le esigenze del mercato, ma di sicuro ci è riuscioto, come dimostrano alcuni successi del CD.5 “Un Mondo Nuovo”

Ci sono casi in cui i dischi sembrano completati dai provini che ne raccontano la genesi: affiancare un’opera alla sua “minuta” ci fa sentire come presenti al momento della creazione. Demo e provini raccontano suoni e versi come un work in progress, svelano lo sviluppo di una storia in divenire. Ascoltare una nuova idea musicale di Pino, solo sotto sua richiesta, era un momento da affrontare in punta di piedi, quasi sempre l’ascolto era dal vivo con voce e chitarra e la sua apparente necessità di confronto era una concessione a tempo determinato, lì incontravi la fragilità dell’artista: tra la ricerca di soluzioni armoniche e melodiche potevi cogliere le tracce della sua storia e vivere in tempo reale la bellezza dell’intuizione provenire dalla sua anima. I demo forse conservano intatte queste emozioni, sentimenti profondi che spesso restano sepolti sotto i bit delle classifiche discografiche e dei suoi cliché. Il CD.6 “Tracks” è una finestra su un paesaggio sconfinato dove le imperfezioni sono i colori più belli della fotografia.

Buon ascolto.

QUANDO TRACKLIST DELUXE EDITION

Tracklist CD 1 “TUTTA N’ATA STORIA”
1981-1984

01.YES I KNOW MY WAY Pubblicato nel 1983 in vinile da 12”
(Special Remix del 1983)
02.CHE TE NE FOTTE dall’Album VAI MO’ 1981
03.NOTTE CHE SE NE VA dall’Album VAI MO’ 1981
04.MA CHE HO dall’Album VAI MO’ 1981
05.SULO PE’ PARLÀ dall’Album VAI MO’ 1981
06.UN GIORNO CHE NON VA dall’Album VAI MO’ 1981
07.TOLEDO dall’Album BELLA ‘MBRIANA 1982
08.BELLA ‘MBRIANA dall’Album BELLA ‘MBRIANA 1982
09.TUTTA N’ATA STORIA dall’Album BELLA ‘MBRIANA 1982
10.E PO’ CHE FÀ dall’Album BELLA ‘MBRIANA 1982
11.MAGGIO SE NE VA dall’Album BELLA ‘MBRIANA 1982
12.ANNARÈ dall’Album BELLA ‘MBRIANA 1982
13.STELLA NERA dall’Album MUSCIANTE 1984
14.IO CI SARÒ dall’Album MUSCIANTE 1984
15.LAZZARI FELICI dall’Album MUSCIANTE 1984
16.DISPERAZIONE dall’Album MUSCIANTE 1984
17.LASSA CHE VENE dall’Album MUSCIANTE 1984
18.OI NÈ dall’Album MUSCIANTE 1984
19.KEEP ON MOVIN’ Pubblicato nel 1984 in vinile da 12”
(Special Edition D.J. del 1984)

Tracklist CD 2 “SCIO’ LIVE”
1984

01.CHILLO È NU BUONO GUAGLIONE
02.HAVE YOU SEEN MY SHOES
03.VIENTO ‘E TERRA
04.IO VIVO COME TE
05.TARUMBÒ
06.TUTTA N’ATA STORIA
07.CHI TENE ‘O MARE
08.MO BASTA (Parte 1)
09.TERRA MIA
10.LAZZARI FELICI
11.CE STA CHI CE PENZA
12.Suite:
Appocundria
Putesse Essere Allero
Je Sto Vicino a Te
13.QUANNO CHIOVE
14.MUSICA MUSICA
15.YES I KNOW MY WAY
16.MO BASTA (Parte 2)
17.NAPULE È

Tracklist CD 3 “BLUE JEANS E TRADIZIONE”
1985-1988

01.SARà dall’Album FERRYBOAT 1985
02.’A RROBBA MIA dall’Album FERRYBOAT 1985
03.CHE ORE SO’ dall’Album FERRYBOAT 1985
04.DANCE OF BAIA dall’Album FERRYBOAT 1985
05.QUACCOSA dall’Album FERRYBOAT 1985
06.FERRYBOAT Pubblicato nel 1985 in vinile da 12” (Club Mix del 1985)
07.BONNE SOIRÉE dall’Album Bonne Soirée 1987
08.BACCALà dall’Album Bonne Soirée 1987
09.MAMA E! dall’Album Bonne Soirée 1987
10.VITA MIA dall’Album Bonne Soirée 1987
11.WATCH OUT dall’Album Bonne Soirée 1987
12.’NU POCO ‘E SENTIMENTO dall’Album Bonne Soirée 1987
13.GESù GESù dall’Album SCHIZZECHEA With Love 1988
14.CUMBÀ dall’Album SCHIZZECHEA With Love 1988
15.CRY dall’Album SCHIZZECHEA With Love 1988
16.JESCE JUORNO dall’Album SCHIZZECHEA With Love 1988
17.SCHIZZECHEA dall’Album SCHIZZECHEA With Love 1988
18.CANZONE NOVA dall’Album SCHIZZECHEA With Love 1988
19.FERRYBOAT Pubblicato nel 1985 in vinile da 12” (Instrumental Mix del 1985)

Tracklist CD 4 “DAVANTI AL MARE”
1989-1993

01.ANNA VERRÀ dall’Album MASCALZONE LATINO 1989
02.FACCIA GIALLA dall’Album MASCALZONE LATINO 1989
03.’A SPERANZA è SEMP’ SOLA dall’Album MASCALZONE LATINO 1989
04.SAMBACCUSSÌ dall’Album MASCALZONE LATINO 1989
05. El niñofeo (‘O Scarrafone) Demo voce in spagnolo
06.UN UOMO IN BLUES dall’Album UN UOMO IN BLUES 1991
07.CHE SODDISFAZIONE dall’Album UN UOMO IN BLUES 1991
08.INVECE NO dall’Album UN UOMO IN BLUES 1991
09.FEMMENA dall’Album UN UOMO IN BLUES 1991
10.GENTE CORRIENTE (Gente Distratta) Demo voce in spagnolo
11.’O SCARRAFONE -‘O Remix pubblicato nel 1991 in vinile da 12″ (Scaramix Extended Version del 1991)
12.QUANDO dall’Album SOTTO ‘O SOLE 1991
13.SOTTO ‘O SOLE dall’Album SOTTO ‘O SOLE 1991
14.VOGLIO DI PIù dall’Album SOTTO ‘O SOLE 1991
15.CAMMINA CAMMINA dall’Album SOTTO ‘O SOLE 1991
16. ALLORA SI dall’Album CHE DIO TI BENEDICA 1993
17.PACE E SERENITà dall’Album CHE DIO TI BENEDICA 1993
18.SICILY dall’Album CHE DIO TI BENEDICA 1993
19.TWO PISCES IN ALTO MARE dall’Album CHE DIO TI BENEDICA 1993

Tracklist CD 5 “UN MONDO NUOVO”
1995-1999

01.IO PER LEI dall’Album NON CALPESTARE I FIORI NEL DESERTO 1995
02.SE MI VUOI dall’Album NON CALPESTARE I FIORI NEL DESERTO 1995
03.UN DESERTO DI PAROLE dall’Album NON CALPESTARE I FIORI NEL DESERTO 1995
04.BAMBINA dall’Album NON CALPESTARE I FIORI NEL DESERTO 1995
05.RESTA… RESTA CU’MMÈ dall’Album NON CALPESTARE I FIORI NEL DESERTO 1995
06.DUBBI NON HO dall’Album DIMMI COSA SUCCEDE SULLA TERRA 1997
07.AMICI COME PRIMA dall’Album DIMMI COSA SUCCEDE SULLA TERRA 1997
08.STARE BENE A METà dall’Album DIMMI COSA SUCCEDE SULLA TERRA 1997
09.THE DESERT IN MY HEAD dall’Album DIMMI COSA SUCCEDE SULLA TERRA 1997
10.NEVE AL SOLE dall’Album COME UN GELATO ALL’EQUATORE 1999
11.COSA PENSERAI DI ME dall’Album COME UN GELATO ALL’EQUATORE 1999
12.SI FOREVER dall’Album COME UN GELATO ALL’EQUATORE 1999
13.I BUONI E I CATTIVI dall’Album COME UN GELATO ALL’EQUATORE 1999
14.AMORE SENZA FINE dall’Album YES I KNOW MY WAY – THE BEST OF 1998
15.SENZA PECCATO dall’Album YES I KNOW MY WAY – THE BEST OF 1998
16.A ME ME PIACE ‘O BLUES dall’Album YES I KNOW MY WAY – THE BEST OF 1998
17.QUANNO CHIOVE dall’Album YES I KNOW MY WAY – THE BEST OF 1998
18.JE So’ PAZZO dall’Album YES I KNOW MY WAY – THE BEST OF 1998
19.NAPULE è dall’Album YES I KNOW MY WAY – THE BEST OF 1998

*Tracklist CD 6 “TRACKS”

01. ANIMA Provino
02. NERO O BIANCO (Un Angolo Di Cielo) Demo\Versione Alternativa
03. NOTTE CHE FAI Provino
04. IO PER LEI Demo
05. SE MI VUOI (Dimmi Dove Sei) Demo
06. STRESS Demo\Versione Alternativa
07. CANTO DO MAR Demo\Versione Alternativa
08. CHE MALE C’è Take pre-produzione
09. MAZZO DI ROSE (Scirocco d’Africa) Demo
10. IMMENSO (Questo Immenso) Provino
11. IL MOSTRO (Non Ho Paura Del Mostro) Take pre-produzione
12. LADRO D’AMORE Demo\Versione Alternativa
13. PER TE Versione Alternativa
14. Base Studio per Chitarra #1 – TOLEDO (Base originale)
15. Base Studio per Chitarra #2 – PER TE (Base originale)
16. QUALCOSA ARRIVERà (Sinfonica Strumentale) Dalla Colonna Sonora del Film “Il Tempo Resterà”

*Il PROVINO: indentifica una registrazione di bassa qualità, senza arrangiamento, una sorta di nota vocale per memorizzare l’idea del brano, il più delle volte realizzata in casa.
*Il DEMO: identifica una registrazione qualitativamente superiore al provino, ma non definitiva, al fine di rappresentare le caratteristiche del brano e svilupparne l’arrangiamento.
*il TAKE PRE-PRODUZIONE: identifica le registrazioni realizzate in studio ma ancora in fase di finalizzazione, sulle quali Pino provava varie soluzioni per gli assoli di chitarra e per il canto.

QUANDO TRACKLIST LIGHT EDITION

Tracklist CD 1 1981-1987

01.YES I KNOW MY WAY Pubblicato nel 1983 in vinile da 12” (Special Remix del 1983)
02. NOTTE CHE SE NE VA dall’Album VAI MO’ 1981
03. MA CHE HO dall’Album VAI MO’ 1981
04. E PO’ CHE FÀ dall’Album BELLA ‘MBRIANA 1982
05. BELLA ‘MBRIANA dall’Album BELLA ‘MBRIANA 1982
06. TUTTA N’ATA STORIA dall’Album BELLA ‘MBRIANA 1982
07. IO CI SARÒ dall’Album MUSCIANTE 1984
08. LAZZARI FELICI dall’Album MUSCIANTE 1984
09.VIENTO ‘E TERRA (Live) dall’Album SCIO’ LIVE 1984
10.CHI TENE ‘O MARE (Live) dall’Album SCIO’ LIVE 1984
11. Suite Live dall’Album SCIO’ LIVE 1984
Appocundria /
Putesse Essere Allero /
Je Sto Vicino a Te /
12.TERRA MIA (Live) dall’Album SCIO’ LIVE 1984
13.AMICO MIO dall’Album FERRYBOAT 1985
14.SARA’ dall’Album FERRYBOAT 1985
15. Bonne Soirée dall’Album Bonne Soirée 1987
16.VITA MIA dall’Album Bonne Soirée 1987
17.WATCH OUT dall’Album Bonne Soirée 1987

Tracklist CD 2 1988-1993

01.SCHIZZECHEA dall’Album SCHIZZECHEA With Love 1988
02.CRY dall’Album SCHIZZECHEA With Love 1988
03.GESù GESù dall’Album SCHIZZECHEA With Love 1988
04.ANNA VERRÀ dall’Album MASCALZONE LATINO 1989
05.SAMBACUSSì dall’Album MASCALZONE LATINO 1989
06.FACCIA GIALLA dall’Album MASCALZONE LATINO 1989
07. INVECE NO dall’Album UN UOMO IN BLUES 1991
08.CHE SODDISFAZIONE dall’Album UN UOMO IN BLUES 1991
09.FEMMENA dall’Album UN UOMO IN BLUES 1991
10. ‘O SCARRAFONE – ‘O Remix pubblicato nel 1991 in vinile da 12″ (Scaramix Extended Version del 1991)
11.QUANDO dall’Album SOTTO ‘O SOLE 1991
12. VOGLIO DI PIù dall’Album SOTTO ‘O SOLE 1991
13.CAMMINA CAMMINA dall’Album SOTTO ‘O SOLE 1991
14. SOTTO ‘O SOLE dall’Album SOTTO ‘O SOLE 1991
15.VIENTO dall’Album SOTTO ‘O SOLE 1991
16.SONO UN CANTANTE DI BLUES dall’Album CHE DIO TI BENEDICA 1993
17.ALLORA SI dall’Album CHE DIO TI BENEDICA 1993
18.SICILY dall’Album CHE DIO TI BENEDICA 1993
19.CHE DIO TI BENEDICA dall’Album CHE DIO TI BENEDICA 1993

Tracklist CD 3 1995-1999

01.IO PER LEI dall’Album NON CALPESTARE I FIORI NEL DESERTO 1995
02.ANIMA dall’Album NON CALPESTARE I FIORI NEL DESERTO 1995
03.RESTA.. RESTA CU’ MME dall’Album NON CALPESTARE I FIORI NEL DESERTO 1995
04.SE MI VUOI dall’Album NON CALPESTARE I FIORI NEL DESERTO 1995
05.DUBBI NON HO dall’Album DIMMI COSA SUCCEDE SULLA TERRA 1997
06.CHE MALE C’è dall’Album DIMMI COSA SUCCEDE SULLA TERRA 1997
07.STARE BENE A METà dall’Album DIMMI COSA SUCCEDE SULLA TERRA 1997
08.AMICI COME PRIMA dall’Album DIMMI COSA SUCCEDE SULLA TERRA 1997
09.STELLA COMETA dall’Album COME UN GELATO ALL’EQUATORE 1999
10.COSA PENSERAI DI ME dall’Album COME UN GELATO ALL’EQUATORE 1999
11.SI FOREVER dall’Album COME UN GELATO ALL’EQUATORE 1999
12.NEVE AL SOLE dall’Album COME UN GELATO ALL’EQUATORE 1999
13.SAMBA IN MY MIND dall’Album COME UN GELATO ALL’EQUATORE 1999
14.AMORE SENZA FINE dall’Album YES I KNOW MY WAY – THE BEST OF 1998
15.JE So’ PAZZO dall’Album YES I KNOW MY WAY – THE BEST OF 1998
16. NAPULE è dall’Album YES I KNOW MY WAY – THE BEST OF 1998
17.A TESTA IN GIù dall’Album YES I KNOW MY WAY – THE BEST OF 1998
18. QUANNO CHIOVE dall’Album YES I KNOW MY WAY – THE BEST OF 1998