Fifth Harmony, Can you See: testo, traduzione e audio della canzone colonna sonora di The Star

Non solo Mariah Carey ma anche le Fifth Harmony tra i cantanti scelti per interpretare i brani della colonna sonora di The Star, film d’animazione in uscita nelle prossime settimane. Il brano della girlband si intitola Can You See e potete ascoltarlo qui sotto. A seguire la trama del film, testo e traduzione della canzone.

Nel film un piccolo, ma coraggioso asino di nome Bo vorrebbe per una volta andare oltre la noiosa routine quotidiana al mulino del villaggio. Un giorno trova il coraggio di liberarsi e perseguire l’avventura dei suoi sogni. Durante il suo viaggio si unisce a Ruth, un’amabile pecora che ha perso il suo gregge e Dave, una colomba con aspirazioni elevate. Insieme a tre cammelli e alcuni eccentrici animali da stalla, Bo e i suoi nuovi amici seguono la Stella Cometa e diventano improbabili eroi nella più grande storia mai raccontata, il primo Natale.

Fifth Harmony, Can you See, Lyrics

[Verse 1: Normani]
We’ve all been searchin’ for somethin’
Somethin’ that’s bigger than us to believe in

[Refrain: Normani]
Who knew a star was so close it could touch us?
Light up our hearts, lead the way through the dark

[Pre-Chorus: Dinah, Lauren & Normani]
I’ve waited all my life to feel this feelin’
That I feel right now
Open up your eyes and see the world is
Brighter now

[Chorus: Ally & Normani]
Can you see?
Tell me, can you see the star?
Shine for you and me
It lights the way from where we are
Tell me can you see?
The son of God, the great I Am
Meet the King of Kings, come and follow me
Tell me can you see the star?

[Verse 2: Lauren]
A leap of faith on a promise
There is no army, no mountain can stop us

[Refrain: Lauren]
Who knew a star was so close it could touch us?
Light up our hearts, lead the way through the dark

[Chorus: Dinah & Ally]
Can you see? (Can you see?)
Tell me, can you see the star? (Star)
Shine for you and me (you and me)
It lights the way from where we are (oh)
Tell me can you see? (Can you see?)
The son of God, the great I Am (Great I Am)
Meet the King of Kings, come and follow me
Tell me can you see the star?

[Pre-Chorus: Dinah & Lauren]
I’ve waited all my life to feel this feelin’
That I feel right now
Open up your eyes and see the world is
Brighter now

[Chorus: Lauren, (All), Dinah, (Ally) & Normani]
Can you see? (Can you see?)
Tell me, can you see the star?
Shine for you and me (You and me)
It lights the way from where we are
Tell me, can you see? (Can you see?)
The son of God, the great I Am (Great I Am)
Meet the King of Kings, come and follow me (Oh)
Tell me, can you see the star? (Star)

[Outro: All, Lauren, Dinah, (Ally) & (Normani)]
Can you see it? See it?
Tell me, can you see the star? (Tell me, can you see the star?)
Can you see it? See it?
Tell me, can you see the star? (See the star)
Can you see it? See it? (King of Kings, Lord of Lords)
Tell me, can you see the star? (Oh)
Can you see it? See it?
Oh, tell me, can you see the star?
Meet the King of Kings, come and follow me

Fifth Harmony, Can you See, Traduzione

Siamo stati tutti in cerca di qualcosa
Qualcosa che è più grande di noi in cui credere

Chi conosceva una stella che era così vicina da poter toccare?
Che illuminasse i nostri cuori, guidasse la strada attraverso il buio

Ho aspettato tutta la mia vita per sentire questo sentimento
Che provo adesso
Apri gli occhi e vedi che il mondo è
più luminoso adesso

Riesci a vedere?
Dimmi, vedi la stella?
Brilla per te e me
Illumina la strada da dove arriviamo
Dimmi cosa vedi?
Il figlio di Dio, il grande Io sono
Incontra il re dei re, vieni e seguimi
Dimmi vedi la stella?

Un salto di fede su una promessa
Non esiste un esercito, nessuna montagna ci può fermare

Chi conosceva una stella che era così vicina da poter toccare?
Che illuminasse i nostri cuori, guidasse la strada attraverso il buio

Riesci a vedere?
Dimmi, vedi la stella?
Brilla per te e me
Illumina la strada da dove arriviamo
Dimmi cosa vedi?
Il figlio di Dio, il grande Io sono
Incontra il re dei re, vieni e seguimi
Dimmi vedi la stella?

Ho aspettato tutta la mia vita per sentire questo sentimento
Che provo adesso
Apri gli occhi e vedi che il mondo è
più luminoso adesso

Riesci a vedere?
Dimmi, vedi la stella?
Brilla per te e me
Illumina la strada da dove arriviamo
Dimmi cosa vedi?
Il figlio di Dio, il grande Io sono
Incontra il re dei re, vieni e seguimi
Dimmi vedi la stella?

Potete vederla? La vedi?
Dimmi, vedi la stella? (Dimmi, vedi la stella?)
Potete vederla? La vedi?
Dimmi, vedi la stella? (Dimmi, vedi la stella?)
Potete vederla? La vedi?
Dimmi, vedi la stella? (Dimmi, vedi la stella?)
Potete vederla? La vedi?
Oh Dimmi, vedi la stella?
Incontra il re dei re, vieni e seguimi