Nina Nesbitt – The Best You Had: testo, traduzione e video ufficiale

“The Best You Had” è il nuovo singolo di Nina Nesbitt. Il brano racconta le sensazioni che si provano quando un ex trova una nuova metà, tra le insicurezze del futuro e la consapevolezza di una relazione da lasciare alle spalle. Come il precedente “The Moments I’m Missing”, anche il nuovo brano riconferma le abilità da storytelling di Nina Nesbitt.

In apertura post potete vedere il video ufficiale, qui sotto testo e traduzione.

Nina Nesbitt – The Best You Had, Lyrics

[Verse 1]
Does she ever feel like me?
Run her fingers down your back
Do you ever talk about us?
Or is it just the bad times we had?
‘Cause baby it’s been three weeks and I’m going out my mind
How does she taste, is it sweeter than mine was?
I’ve been using bodies just to get me through the night
Is it the same, huh?

[Chorus]
‘Cause it’s crazy that you’re moving on so fast
But baby it’s okay if I am still the best you had
And it hurts that you would just leave like that
But baby it’s okay if I am still the best you had

[Post-Chorus]
Oh na na na na, Oh na na na na na na na, Oh na na na na
If I am still the best you had
Oh na na na na, Oh na na na na na na na, Oh na na na na
If I am still the best you had

[Verse 2]
Nobody did it like us, nobody did it like you did
Darling, I know that we’re fucked
But you know my ego was stupid
Tell everyone I hate her ‘cause I’m scared of how you feel
It’s complicated

[Chorus]
‘Cause it’s crazy that you’re moving on so fast
But baby it’s okay if I am still the best you had
And it hurts to think about you like that
But baby it’s okay if I am still the best you had

[Post-Chorus]
Oh na na na na, Oh na na na na na na na, Oh na na na na
If I am still the best you had
Oh na na na na, Oh na na na na na na na, Oh na na na na
If I am still the best you had

[Bridge]
And I don’t want you, no nothing more
I don’t need you
It’s crazy that you’re moving on so fast
When I am still the best you had

[Chorus]
It’s crazy that you’re moving on so fast
But baby it’s okay if I am still the best you had
And it hurts that you would just leave like that
But baby it’s okay if I am still the best you had
(Maybe it’s okay)

[Post-Chorus]
Oh na na na na, Oh na na na na na na na, Oh na na na na (oh, yeah)
(The best, oh the best you had)
Oh na na na na, Oh na na na na na na na, Oh na na na na (oh, yeah)
I am still the best you had

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Nina Nesbitt – The Best You Had, Traduzione

Le ti ricorda mai me?
Fa correre le sue dita sulla tua schiena
Parli mai di noi?
O solo i brutti momenti che abbiamo avuto?
Perché baby sono passate tre settimane e sto uscendo di testa
Che sapore ha, è più dolce del mio?
Ho usato corpi solo per passare la notte
È lo stesso, eh?

Perché è folle che tu stia andando avanti così in fretta
Ma baby, va bene se sono ancora il meglio che hai avuto
E fa male che te ne saresti andato così
Ma baby, va bene se sono ancora il meglio che hai avuto

Oh na na na na, Oh na na na na na na, Oh na na na na
Se sono ancora la migliore che hai avuto
Oh na na na na, Oh na na na na na na, Oh na na na na
Se sono ancora la migliore che hai avuto

Nessuno ci ha fatto come noi, nessuno lo ha fatto come hai fatto tu
Caro, so che abbiamo fatto casino
Ma sai che il mio ego era stupido
Dillo a tutti che la odio perché ho paura di come ti senti
È complicato

Perché è folle che tu stia andando avanti così in fretta
Ma baby, va bene se sono ancora il meglio che hai avuto
E fa male che te ne saresti andato così
Ma baby, va bene se sono ancora il meglio che hai avuto

Oh na na na na, Oh na na na na na na, Oh na na na na
Se sono ancora la migliore che hai avuto
Oh na na na na, Oh na na na na na na, Oh na na na na
Se sono ancora la migliore che hai avuto

E non ti voglio, niente di più
Non ho bisogno di te
È folle che tu stia andando avanti così in fretta
Ma baby, va bene se sono ancora il meglio che hai avuto

Perché è folle che tu stia andando avanti così in fretta
Ma baby, va bene se sono ancora il meglio che hai avuto
E fa male che te ne saresti andato così
Ma baby, va bene se sono ancora il meglio che hai avuto

Oh na na na na, Oh na na na na na na, Oh na na na na
Se sono ancora la migliore che hai avuto
Oh na na na na, Oh na na na na na na, Oh na na na na
Se sono ancora la migliore che hai avuto