Sleeping With Sirens, Legends: testo, traduzione e video

E’ uscito pochi giorni fa Gossip, il nuovo disco degli Sleeping With Sirens: il primo singolo, disponibile già da qualche settimana, si intitola Legends, ed è stato scelto come brano ufficiale del Team USA per i Giochi Olimpici e Paraolimpici Invernali di PyeongChang 2018.
Il testo, come potete leggere qui sotto, è molto “ispirazionale”, carica di sicuro a battersi e dare il meglio di sè… per diventare leggende.

Sleeping With Sirens, Legends – lyrics

(We could be legends, we could be legends)
(We could be legends, we could be legends)
We could be legends after all
Hey woah-oh woah-oh
We could be legends after all
Hey woah-oh woah-oh

Do you remember being young
The world in your hands, your heart in a song
Do you remember being young
(Remember, remember)
Nothing’s ever what it seems
Forget who you are, forget how to dream
I think it’s time that we believe
(Remember, remember)

We could be wild and we could be free
We can be anything in life we want to be
We could move mountains, we could break walls
We can stand tall enough to fight and never fall

We could be legends after all
Hey woah-oh woah-oh
We could be legends after all
Hey woah-oh woah-oh
We could be legends after all

Do you remember growing up
Standing all alone with your back to the sun
Do you remember growing up
(Remember, remember)
Tell me how it’s gonna be
If we win or lose, wear your heart on your sleeve
I think it’s time that we believe
(Remember, remember)

We could be wild and we could be free
We can be anything in life we want to be
We could move mountains, we could break walls
We can stand tall enough to fight and never fall

We could be legends after all
Hey woah-oh woah-oh
We could be legends after all
Hey woah-oh woah-oh
We could be legends after all
We could be legends, we could be legends
We could be legends after all
We could be legends, we could be legends

Stand up and shout it out if you want it
(Remember, remember)
Reach out and touch the sky ‘cause you got it
We’ll be here forever
Stand up and shout it out if you want it
(Remember, remember)
Reach out and touch the sky ‘cause you got it
We’ll be here forever

We could be wild, we could be free
We can be anything in life we want to be
We could move mountains, we could break walls
We can stand tall enough to fight and never fall

We could be legends after all
Hey woah-oh woah-oh
We could be legends after all
Hey woah-oh woah-oh
We could be legends after all

Stand up and shout it out if you want it
Remember
Reach out and touch the sky ‘cause you got it
We’ll be here forever

Sleeping With Sirens, Legends – traduzione testo in italiano

(Potremmo essere leggende, potremmo essere leggende)
(Potremmo essere leggende, potremmo essere leggende)

Potremmo essere leggende, dopotutto
Potremmo essere leggende, dopotutto

Ti ricordi quand’eri giovane
Il mondo nelle tue mani, il tuo cuore in una canzone
Ti ricordi quand’eri giovane
(ricorda, ricorda!)
Niente è mai quello che sembra
Dimentica chi sei, dimentica come sognare
Penso che sia il momento di crederci

Potremmo essere selvaggi e potremmo essere liberi
Possiamo essere qualsiasi cosa nella vita
Potremmo muovere le montagne, potremmo abbattere i muri
Possiamo fare abbastanza resistenza per combattere senza mai cadere

Potremmo essere leggende, dopotutto
Potremmo essere leggende, dopotutto

Ti ricordi quando sei cresciuto
In piedi, da solo con la schiena al sole
Ti ricordi quando sei cresciuto
(Ricorda, ricorda)
Dimmi come sarà
Se vinciamo o perdiamo, fallo con il cuore
Penso che sia il momento di crederci
(Ricorda, ricorda)

Potremmo essere selvaggi e potremmo essere liberi
Possiamo essere qualsiasi cosa nella vita
Potremmo muovere le montagne, potremmo abbattere i muri
Possiamo fare abbastanza resistenza per combattere senza mai cadere

Potremmo essere leggende, dopotutto
Potremmo essere leggende, dopotutto

Alzati e grida se vuoi
(Ricorda, ricorda)
Allunga il braccio e tocca il cielo perché ce l’hai fatta
Saremo qui per sempre
Alzati e grida se vuoi
(Ricorda, ricorda)
Allunga il braccio e tocca il cielo perché ce l’hai fatta
Saremo qui per sempre