Foo Fighters – The Line: testo, traduzione e audio

E’ uscito il nuovo singolo dei Foo Fighters, The Line.

Si tratta del terzo estratto dall’album “Concrete and Gold” ed è influenzato dallo stato della politica in America e della condizione umana. Un grido di aiuto e una canzone di speranza nella quale Dave cerca un segno di vita in un mondo devastato.

Qui sotto testo e traduzione, in apertura post l’audio del brano.

Foo Fighters – The Line, Lyrics

[Verse]
Yes or no?
What is truth
But a dirty black cloud coming out of the blue?
I was wrong
I was right
I’m a blood moon born in the dead of night

Break my bones
I don’t care
All I ever wanted was a body to share
Heart’s gone cold
Brush ran dry
Satellite searching for a sign of life

[Pre-Chorus]
Like you
Somewhere?
Are you there?

[Chorus]
The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
‘Cause everything’s on the line
This time

[Verse]
Listen close
I can’t hide
I’m a page torn from a broken spine
Sun gets low
I get high
Satellite searching for a sign of life

[Pre-Chorus]
Like you
Somewhere?
Are you there?

[Chorus]
The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
‘Cause everything’s on the line
This time

[Bridge]
Are you there?
Are you there?

[Chorus]
The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
‘Cause everything’s on the line
This time

The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
‘Cause everything’s on the line

[Outro]
Yes or no?
What is truth
But a dirty black cloud coming out of the blue
I was wrong
I was right
I’m a blood moon born in the dead of night

srapi.setPkey(‘252b199f1f3067f890b493eb52294b48’); srapi.setSongId(751869); srapi.run();

Foo Fighters – The Line, Traduzione

Sì o no?
Che cos’è la verità?
Ma una nuvola nera sporca che esce dal blu?
Mi sbagliavo
Avevo ragione
Sono una luna di sangue nata nel morto della notte

Rompi le mie ossa
Non mi importa
Tutto quello che volevo era un corpo da condividere
Il cuore è diventato freddo
La spazzola era asciutta
Satellite in cerca di un segno di vita

Come te
Da qualche parte?
Sei qui?

Le lacrime nei tuoi occhi
Un giorno si asciugheranno
Combattiamo per le nostre vite
Perché tutto è in gioco
Questa volta

Ascolta vicino
Non posso nascondermi
Sono una pagina lacerata da una colonna vertebrale rotta
Il sole diventa basso
Mi alzo
Satellite in cerca di un segno di vita

Come te
Da qualche parte?
Sei qui?

Le lacrime nei tuoi occhi
Un giorno si asciugheranno
Combattiamo per le nostre vite
Perché tutto è in gioco
Questa volta

Sei qui?
Sei qui?

Le lacrime nei tuoi occhi
Un giorno si asciugheranno
Combattiamo per le nostre vite
Perché tutto è in gioco
Questa volta

Le lacrime nei tuoi occhi
Un giorno si asciugheranno
Combattiamo per le nostre vite
Perché tutto è in gioco

Sì o no?
Che cos’è la verità?
Ma una nuvola nera sporca che esce dal blu?
Mi sbagliavo
Avevo ragione
Sono una luna di sangue nata nel morto della notte