Drake, Signs: testo, traduzione e audio

Signs è il titolo del nuovo singolo di Drake, in collaborazione con Louis Vuitton ed è stato trasmesso nel 46esimo episodio di OVO Sound Radio su Apple Music. E’ stato inciso come promozione della collezione primavera/estate 2018 dell’azienda francese.

Qui sotto potete ascoltare la canzone, a seguire testo e traduzione.

Drake, Signs, Lyrics

[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

[Pre-Chorus]
Champagne with breakfast while I’m yawning
You can’t drink all day if you don’t start in the morning
Lord forgive me, I can’t take things slowly (No)
I’m goin’ on them once I get going (No-no)

[Chorus]
She tryna take it all off for me
Tryna stay real close to me
I gotta catch myself
I can’t play myself
I need to take it easy
Easy, easy, easy
Easy, easy, easy, easy

[Verse 1]
Like Lisa
You need a
Money and visa
And you get what you want
Always from me
I can’t say “No” when you say “Please”
I can’t say “No”
How you shine
You need a
Baby with me, uh
And I’m takin’ my time
Just wait, don’t leave
I can’t say “No” when you say “Please”
I can’t say “No”
You wanna drink like Bajan and dance like Trini
Yeah, you want a supermodel pose like mi real friend Winnie
Yeah, vacation’s done but I’m not finished, no

[Pre-Chorus]
Champagne with breakfast while I’m yawning
Can’t drink all day if you don’t start in the morning
Lord forgive me, I can’t take things slowly (No)
I’m goin’ on them once I get going (No-no)

[Chorus]
She tryna take it all off for me
Tryna stay real close to me
I gotta catch myself
I can’t play myself
I need to take it easy
Easy, easy, easy
Easy, easy, easy, easy

[Verse 2]
I stay to myself
I’ll explain myself
I can’t play myself
Oh, first night
Holy night
Five in the morning, yeah
And it feels like you’re mine
Signs of the times
Oh, what a time
Playin’ it right, playin’ it perfect
Laughin’ it off but I know you’re hurtin’
Signs of the times
I say all the time
Taking my time just gets harder to find it
But you’re playin’ it right, you’re playin’ me perfect

[Chorus]
She tryna take it all off for me
Tryna stay real close to me
I gotta catch myself
I can’t play myself
I need to take it easy
Easy, easy, easy
Easy, easy, easy, easy

Drake, Signs, Traduzione

Sì, sì, sì, sì, sì
si

Champagne con la colazione mentre sto sbadigliando
Non si può bere tutto il giorno se non si inizia la mattina
Il Signore mi perdoni, non posso prendere le cose lentamente (No)
Io sto andando su di loro una volta che ci andrò (no-no)

Lei prova a togliermi tutto da me
Mentre cerca di rimanere davvero vicino a me
Devi catturarmi
Non posso giocare
Ho bisogno di prenderla semplice
Facile, facile e facile
Facile, facile, facile e facile

Come Lisa
Avete bisogno di
Denaro e Visa
E hai quello che vuoi
Sempre da me
Non posso dire “no” quando dici “Per favore”
Non posso dire “no”
Come fai a brillare
Avete bisogno di
Baby con me, uh
E io sto prendendo il mio tempo
Aspetta, non lasciare
Non posso dire “no” quando dici “Per favore”
Non posso dire “no”
Vuoi bere come Bajan e ballare come Trini
Sì, vuoi che un supermodella che posa come il mio vero amico Winnie
Sì, la vacanza è finita ma non sono finito, no

Champagne con la colazione mentre sto sbadigliando
Non si può bere tutto il giorno se non si inizia la mattina
Il Signore mi perdoni, non posso prendere le cose lentamente (No)
Io sto andando su di loro una volta che ci andrò (no-no)

Lei prova a togliermi tutto da me
Mentre cerca di rimanere davvero vicino a me
Devi catturarmi
Non posso giocare
Ho bisogno di prenderla semplice
Facile, facile e facile
Facile, facile, facile e facile

Rimango a me stesso
Mi spiego
Non posso giocare
Oh, prima notte
Notte Santa
Cinque al mattino, sì
E sembra che tu sia la mia
Segni dei tempi
Oh, che tempo
Gioca bene, gioca perfetta
Ridendo ma so che sei ferito’
Segni dei tempi
Dico tutto il tempo
Prendendo il mio tempo diventa sempre più difficile trovarlo
Ma stai giocandolo bene, stai giocandomi in modo perfetto

Lei prova a togliermi tutto da me
Mentre cerca di rimanere davvero vicino a me
Devi catturarmi
Non posso giocare
Ho bisogno di prenderla semplice
Facile, facile e facile
Facile, facile, facile e facile