Katy Perry, Mind Maze: testo, traduzione e audio

Mind Maze è la settima traccia presente nel nuovo album di Katy Perry, Witness. La canzone racconta la difficoltà evidente di ritrovarsi in difficoltà su cosa scegliere in una situazione della propria vita. Il brano è prodotto da Purity Ring. In apertura post potete ascoltare l’audio, qui sotto testo e traduzione.

Katy Perry, Mind Maze, Lyrics

[Verse 1]
I’m losing all direction, slipping into quicksand
I’ve shattered the illusion seen behind the curtain
I’m disenchanted
Dancing on a wire, juggling desire
Every hit gets harder when you’re fighting without armor
I’m disheartened

[Pre-Chorus]
Do I start over, rediscover?
Submit to the sweet surrender

[Chorus]
It’s a mind maze, all these head games
Caught in a cage, a complex cage
Am I a car on fire? Will I be devoured?
I gotta free myself and get out of my own way

[Verse 2]
I used to be so sparkling, but now it’s not so charming
What used to stimulate me now can barely wake me
I’m unresponsive
Will I find salvation, some kind of moderation?
Spinning all these plates is gonna be a challenge
A delicate balance

[Pre-Chorus]
So do I start over, rediscover?
Submit to the sweet surrender

[Chorus]
It’s a mind maze, all these head games
Caught in a cage, a complex cage
Am I a car on fire? Will I be devoured?
I gotta free myself and get out of my own way

[Bridge]
Get out of my own way
Get out of my own way
Get out of my own way

[Outro]
Do I start over, rediscover?
I submit to your, your sweet surrender
Your sweet surrender
Your sweet surrender

Katy Perry, Mind Maze, Traduzione

Sto perdendo ogni direzione, sto infilandomi nelle sabbie mobili
Ho fatto a pezzo l’illusione vista dietro il sipario
Sono disincanta
Ballando su un filo, gestendo il desiderio
Ogni colpo diventa più difficile quando combatti senza armature
Sono scoraggiata

Ricomincio da capo, riscopro?
Mi sottopongo ad una dolce resa

È un labirinto della mente, tutti questi giochi di testa
Catturato in una gabbia, una gabbia complessa
Sono un’auto in fiamme? Sarò divorata?
Devo liberarmi e uscire dal mio modo di essere

Sono stata talmente scintillante, ma adesso non è così affascinante
Quello che mi ha stimolato adesso mi può a malapena svegliare
Sono indifferente
Troverò la salvezza, una sorta di misura?
Far roteare tutte queste piastre sarà una sfida
Un equilibrio delicato

Ricomincio da capo, riscopro?
Mi sottopongo ad una dolce resa

È un labirinto della mente, tutti questi giochi di testa
Catturato in una gabbia, una gabbia complessa
Sono un’auto in fiamme? Sarò divorata?
Devo liberarmi e uscire dal mio modo di essere

Uscire dal mio modo di essere
Uscire dal mio modo di essere
Uscire dal mio modo di essere

[Outro]
Comincio, riscoprirò?
Mi sottopongo alla tua, alla tua dolce resa
La tua dolce resa
La tua dolce resa