Katy Perry, Hey Hey Hey: testo, traduzione e audio

“Hey Hey Hey” è la seconda traccia dall’album Witness di Katy Perry nella quale la cantante dichiara al mondo che anche se è femminile e morbida, non è sicuramente debole o fragile, ma piuttosto forte e resistente. La Perry ha descritto la canzone come molto “descrittiva” e “colorata” e l’ha indicata anche come un potenziale prossimo singolo estratto dal disco. E’ una delle due canzoni co-scritte insieme a Sia. L’altra è il primo singolo di questa era, Chained To The Rhythm.

Qui sotto testo e traduzione, in apertura post l’audio del pezzo.

Katy Perry, Hey Hey Hey, Lyrics

[Verse 1: Katy Perry]
A big beautiful brain with a pretty face, yeah
A babydoll with a briefcase, yeah
A hot little hurricane, ha!
‘Cause I’m feminine and soft, but I’m still a boss, yeah
Red lipstick but still so raw, yeah
Marilyn Monroe in a monster truck

[Pre-Chorus: Katy Perry]
‘Cause I can be zen and I can be the storm, yeah
Smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah
Karate chopping the clichés and norms all in a dress

[Chorus: Katy Perry]
Hey, hey, hey
You think that I’m a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can’t break me
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
You think that I am cracking, but you can’t break me (br-br-break me)

[Verse 2: Katy Perry]
Yeah, I bounce back like a pro ‘cause I’m so resilient
LOL at all your limits
Keep your penny thoughts, I’m making a mint

[Pre-Chorus: Katy Perry]
‘Cause I can be zen and I can be the storm, yeah
Smell like a rose and I pierce like a thorn, yeah
Karate chopping the clichés and norms all in a dress

[Chorus: Katy Perry]
Hey, hey, hey
You think that I’m a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can’t break me
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
No-o-o-o-oh, no way
You think that I am cracking, but you can’t break me (br-br-break me)

[Bridge: Katy Perry]
I ain’t got no strings (no strings)
I’m no one’s little puppet
Got my own cha ching in my chubby little wallet
And secretly you love it
(You fucking love it)
And secretly you love it

[Chorus: Katy Perry & Astrid S]
Hey, hey, hey
You think that I’m a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can’t break me
No-o-o-o-oh
Hey, hey, hey
You think that I’m a little baby
You think that I am fragile like a Fabergé
You think that I am cracking, but you can’t break me
No-o-o-o-oh, no way (no)
No-o-o-o-oh, no way (no way)
No-o-o-o-oh, no way (uh-uh)
You think that I am cracking, but you can’t break me (br-br-break me)

Katy Perry, Hey Hey Hey, Traduzione

Un grande cervello bellissimo con un bel viso, sì
Una tesoro con una valigetta, sì
Un piccolo uragano caldo, ah!
Perché sono femminile e morbida, ma sono ancora un boss, sì
Rossetto rosso ma ancora così rude, sì
Marilyn Monroe su un monster truck

Perché posso essere zen e posso essere la tempesta, sì
Profumo come una rosa e pungo come una spina, sì
Facendo a pezzi i cliché e le norme tutto in un vestito

Hey Hey Hey
Pensi che sono un piccolo bambino
Pensi che sono fragile come un Fabergé
Pensi che mi sto frantumando, ma non puoi rompermi
No-o-o-o-oh, in nessun modo
No-o-o-o-oh, in nessun modo
No-o-o-o-oh, in nessun modo
Pensi che mi sto frantumando, ma non puoi rompermi (rompermi)

Sì, mi riprendo subito perché sono così resistente
Rido in faccia a tutti i tuoi limiti
Tieniti i tuoi pensieri da un penny, mi sto facendo come nuova

Perché posso essere zen e posso essere la tempesta, sì
Profumo come una rosa e pungo come una spina, sì
Facendo a pezzi i cliché e le norme tutto in un vestito

Hey Hey Hey
Pensi che sono un piccolo bambino
Pensi che sono fragile come un Fabergé
Pensi che mi sto frantumando, ma non puoi rompermi
No-o-o-o-oh, in nessun modo
No-o-o-o-oh, in nessun modo
No-o-o-o-oh, in nessun modo
Pensi che mi sto frantumando, ma non puoi rompermi (rompermi)

Non ho corde (senza corde)
Io non sono il piccolo burattino di nessuno
Sto incassando nel mio piccolo portafoglio
E in segreto ti piace
(Ti piace da matti)
E in segreto ti piace

Hey Hey Hey
Pensi che io sia un piccolo bambino
Pensi che io sia fragile come un Fabergé
Pensi che mi sto frantumando, ma non puoi rompermi
No-o-o-o-oh
Hey Hey Hey
Pensi che sono un piccolo bambino
Pensi che sono fragile come un Fabergé
Pensi che mi sto frantumando, ma non puoi rompermi
No-o-o-o-oh, nessun modo (no)
No-o-o-oh-no, nessun modo (nessun modo)
No-o-o-oh, nessun modo (uh-uh)
Pensi che mi sto frantumando, ma non puoi rompermi