Kygo feat. Ellie Goulding, First Time: nuovo singolo dal 28 aprile 2017 [testo e traduzione]

Dopo il grande successo ottenuto in coppia con Selena Gomez per il brano “It Ain’t Me“, Kygo sta per tornare con un nuovo singolo, questa volta affiancato dalla collega britannica, Ellie Goulding.

Sarà disponibile, infatti, a partire da domani, First Time, il brano che segna la loro prima collaborazione musicale e che anticipa l’atteso secondo disco in studio del dj e produttore norvegese.

In attesa di ascoltare la canzone, qui sotto testo e traduzione.

(audio in aggiornamento)

Kygo feat. Ellie Goulding, First Time, Lyrics

[Verse 1]
We were lovers for the first time
Running all the red lights
The middle finger was our peace sign, yeah
We were sipping on emotions
Smoking and inhaling every moment
It was reckless and we owned it, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
We were high and we were sober
We were under, we were over
We were young and now I’m older
But I’d do it all again

[Chorus]
Getting drunk on a train track
Way back, when we tried our first cigarettes
Ten dollars was a fat stack
I’d do it all again
Bought my jacket and a snapback
Your dance black [?] was a Mayback
Three stacks on the playback
I’d do it all again

[Verse 2]
We were lovers on a wild ride
Speeding for the finish line
Come until the end of our time, yeah
Started off as a wildfire, burning down the bridges to our empire
Our love was something they could admire, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
We were high and we were sober
We were under, we were over
We were young and now I’m older
But I’d do it all again

[Chorus]
Getting drunk on a train track
Way back, when we tried our first cigarettes
Ten dollars was a fat stack
I’d do it all again
Bought my jacket and a snapback
Your dance black [?] was a Mayback
Three stacks on the playback
I’d do it all again

Kygo feat. Ellie Goulding, First Time, Traduzione

Eravamo amanti per la prima volta
Correndo attraverso tutti i semafori rossi
Il dito medio era il nostro segno di pace, sì
Sorseggiavamo le emozioni
Fumando ed inalando ogni momento
E’ stato sconsiderato e noi l’abbiamo vissuto, sì, sì

Eravamo sballati ed eravamo sobri
Eravamo giù, eravamo finiti
Eravamo giovani e ora sono più vecchio
Ma farei tutto di nuovo

Fare l’ubriaco su un binario ferroviario
Tornati, quando abbiamo provato le nostre prime sigarette
Dieci dollari erano parecchi
Lo farei di nuovo
Ho comprato la mia giacca
Il tuo abito da ballo nero era un Mayback
Tre pile sulla riproduzione
Lo farei di nuovo

Eravamo amanti attraverso una corsa selvaggia
Accelerando verso la linea di traguardo
Vieni fino alla fine del nostro tempo, sì
Ha iniziato come un incendio, bruciando i ponti verso il nostro impero
Il nostro amore era qualcosa che potevano ammirare, sì, sì

Eravamo sballati ed eravamo sobri
Eravamo giù, eravamo finiti
Eravamo giovani e ora sono più vecchio
Ma farei tutto di nuovo

Fare l’ubriaco su un binario ferroviario
Tornati, quando abbiamo provato le nostre prime sigarette
Dieci dollari erano parecchi
Lo farei di nuovo
Ho comprato la mia giacca
Il tuo abito da ballo nero era un Mayback
Tre pile sulla riproduzione
Lo farei di nuovo