Bon Jovi – Born Again Tomorrow: testo, traduzione e video ufficiale

E’ stato rilasciato, nelle scorse ore, Born Again Tomorrow, il nuovo singolo dei Bon Jovi estratto dal loro nuovo album, This House is not for sale. Il pezzo -quinta traccia del disco- è stato scritto da Jon Bon Jovi, John Shanks e Billy Falcon.

In apertura post, cliccando sulla foto, potete vedere il video ufficiale. Qui sotto, invece, a seguire, testo e traduzione della canzone.

L’album ha debuttato in prima posizione nella Billboard 200 (128.000 copie di vere vendite). Questo è il loro 13° disco nella top ten e il 6° album in cima alle classifiche degli Stati Uniti.

Bon Jovi, Born Again Tomorrow, Lyrics

If you were born again tomorrow

This ain’t a test, no it’s a warning
Ain’t gonna say the sky is falling
You got to read between the lines
Stop waiting for a sign
Who’s gonna live your life

Yeah you don’t have to look back to see where we are
The future’s looking brighter than a hand full of stars
You got to hold on, hold on
Be strong

If you were born again tomorrow
Would you live your life like yesterday
If you were born again tomorrow
I wouldn’t live my life any other way

Don’t have to end up where you started
Heaven loves the broken hearted
You learn from your mistakes
Bones grow stronger where they break
Who says that scars don’t fade

Yeah you don’t have to look back to see where we are
The future’s looking brighter than a hand full of stars
You got to hold on, hold on
You gotta be strong

If you were born again tomorrow
Would you live your life like yesterday
If you were born again tomorrow
I wouldn’t live my life any other way

Would you relive every moment
Would you tear out any page
If you were born again tomorrow
I wouldn’t live my life any other way
Any other way ey, ey, ey
Any other way ey

If you were born again tomorrow
Would you live your life like yesterday
If you were born again tomorrow
I wouldn’t live my life any other way

Would you relive every moment
Would you tear out any page
If you were born again tomorrow
I wouldn’t live my life any other way
Any other way

Born again tomorrow
If you were born again tomorrow
Born again tomorrow

Bon Jovi, Born Again Tomorrow, Traduzione

Se tu nascessi di nuovo domani

Questo non è un test, non è un avvertimento
non sto dicendo che il cielo sta cadendo
Hai avuto modo di leggere tra le righe
Smettila di attendere un segno
Chi sta vivendo la tua vita

Sì, non c’è bisogno di guardare indietro per vedere dove siamo
Il futuro appare più luminoso di una mano piena di stelle
Hai avuto modo di resistere, resistere
Sii forte

Se nascessi di nuovo domani
Vivesti la tua vita come ieri
Se nascessi di nuovo domani
Non vorrei vivere la mia vita in altro modo

Non deve finire dove si è partiti
Il cielo ama i cuori infranti
Tu impari dai tuoi errori
Le ossa diventano più forti quando si rompono
Chi dice che le cicatrici non sbiadiscono

Sì, non c’è bisogno di guardare indietro per vedere dove siamo
Il futuro appare più luminoso di una mano piena di stelle
Hai avuto modo di resistere, resistere
Sii forte

Se nascessi di nuovo domani
Vivesti la tua vita come ieri
Se nascessi di nuovo domani
Non vorrei vivere la mia vita in altro modo

Vorresti rivivere ogni momento
Strapperesti qualche pagina
Se nascessi di nuovo domani
Non vorrei vivere la mia vita in altro modo
In qualsiasi altro modo ey, ey, ey
In qualsiasi altro modo ey

Se nascessi di nuovo domani
Vivesti la tua vita come ieri
Se nascessi di nuovo domani
Non vorrei vivere la mia vita in altro modo

Vorresti rivivere ogni momento
Strapperesti qualche pagina
Se nascessi di nuovo domani
Non vorrei vivere la mia vita in altro modo

Nato di nuovo domani
Se nascessi di nuovo domani
Nascere di nuovo domani