Sia, Angel by the wings: la canzone colonna sonora di The Eagle Huntress

Instancabile Sia.

Dopo il successo del suo ultimo album, This is acting, e il singolo The Greatest, ecco un altro pezzo scritto e inciso appositamente per il film documentario “The Eagle Huntress”. Il brano, Angel by the wings, è stato scritto insieme a Greg Kurstin. Nella canzone, c’è l’invito a guardare verso il cielo, prima di scatenare un potente ritornello di ‘You can do anything’. La canzone cattura pienamente lo “spirito indomito e il messaggio positivo di potere al femminile” del personaggio principale della pellicola.

In attesa di poter ascoltare il pezzo -disponibile dal 2 dicembre 2016- qui sotto potete leggere testo e traduzione.

Sia, Angel by the wings, Lyrics

(Oh so)
Your wounds they show
I know you have never felt so alone
But hold on, head up, be strong
Oh hold on, hold on until you hear them come
Here they come, oh…

Take an angel by the wings
Beg her now for anything
Beg her now for one more day
Take an angel by the wings
Time to tell her anything
Ask her for the strength to stay

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything

Look up, call to the sky
Oh, look up and don’t ask why, oh

Just take an angel by the wings
Beg her now for anything
Beg her now for one more day
Take an angel by the wings
Time to tell her anything
Ask her for the strength to stay

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything
You can do anything
You can, you can do anything, anything

You can do anything…

Sia, Angel by the wings, Traduzione

(Oh quindi)
Le ferite li mostrano
So che non ti sei mai sentito così solo
Ma resisti, testa alta, sii forte
Oh resisti, resisti fino a sentirli venire
Ecco che arrivano, oh …

Prendi un angelo dalle ali
Implorala adesso per qualsiasi cosa
Implorala adesso per un altro giorno
Prendi un angelo dalle ali
È ora di dirle tutto
Chiedile la forza per rimanere

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
Puoi fare, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa

Guarda su, chiama al cielo
Oh, guarda in alto e non chiedere perché, oh

Prendi semplicemente un angelo dalle ali
Implorala adesso per qualsiasi cosa
Implorala adesso per un altro giorno
Prendi un angelo dalle ali
È ora di dirle tutto
Chiedile la forza per rimanere

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh
Puoi fare, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa
Puoi fare, puoi fare qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Puoi fare qualsiasi cosa

Puoi fare qualsiasi cosa…