Annalisa, Used to You: testo, traduzione e video ufficiale

Update: Ecco il colorato video ufficiale di Annalisa per il nuovo singolo Used to you, tratto dal suo album Se avessi un cuore. Potete vederlo cliccando qui sopra.

Annalisa torna in radio con un brano scritto dalla star britannica Dua Lipa (quella di Be The One, per intenderci): è la prima volta che la popstar inglese ‘regala’ un suo brano ad un’artista italiana, complice la casa discografica di entrambi (Warner Music).

Il brano, con radio date venerdì 12 agosto, ha due versioni. La prima in inglese, Used To You. La seconda in italiano, Potrei abituarmi.

“È la prima volta che Dua Lipa si cimenta come autrice per un’artista italiana. A questo meraviglioso pezzo sugli aspetti positivi dell’essere abituati a qualcuno, io ho voluto aggiungere una mia versione in italiano, intitolata Potrei abituarmi, nella quale esprimo anche la sorpresa e l’emozione di poter essere te stessa senza che nessuno ti chieda di cambiare”.

Annalisa, Used yo you, Lyrics

Flick my hair
I don’t care
Cos I’m making bank
Made it all on my own
I don’t give a damn no

I need you to just want me
For who I am
Tell me now if you think
You could be that man

Come on baby won’t you tell me what you’re waiting for?
Give me something just so l know what I ‘m fighting for
Come on baby won’t you tell me what you’re waiting for?
What you waiting for?

Cos I just want you to love me
Just want you to love me
Just tell me you want me
Oh you
Won’t you tell me you love me?
Won’t you tell me you love me?
Won’t you tell me you want me?

Just myself
Never had it any other way
Now you make my heart wanna runaway
True, oh it’s true

Come on baby won’t you tell me what you are waiting for?
Give me something just so I know what l’m fighting for
Come on baby won’t you tell me what you are fighting for?
What you waiting for?

Cos I just want you to love me
Just want you to love me
Just tell me you want me
Oh you
Won’t you tell me you love me?
Won’t you tell me you love me?
Won’t you tell me you love me?

I could get used to you

Annalisa, Used to You/Potrei abituarmi, Traduzione

Anche se non ho niente da perdere
anche se non c’è niente da ridere
no, niente da ridere no

Anche se piove addosso e si scivola
io so che vorrei essere dove sei tu
ah, ah, tu

Sento solo questa stupida elettricità
mi vien voglia di scappare e andar via di qua
sento solo questa stupida elettricità
elettricità

Lo sai, potrei abituarmi
potrei abituarmi
e senza stancarmi

Sei tu, sai davvero guardarmi
nel profondo a guardarmi
senza provare a cambiarmi

E c’è sempre qualcosa da risolvere
ma ci arriverò proprio dove sei tu
ah, ah, tu

Sento solo questa stupida elettricità
mi vien voglia di scappare e andar via di qua
sento solo questa stupida elettricità
elettricità

Lo sai, potrei abituarmi
potrei abituarmi
e senza stancarmi

Sei tu, sai davvero guardarmi
nel profondo a guardarmi
senza provare a cambiarmi

Potrei abituarmi a te
potrei abituarmi a te
potrai abituarmi a te

Potrei abituarmi a te
potrei abituarmi a te
potrai abituarmi a te

Sento solo questa stupida elettricità
mi vien voglia di scappare e andar via di qua
sento solo questa stupida elettricità
elettricità

Lo sai, potrei abituarmi
potrei abituarmi
e senza stancarmi

Sei tu, sai davvero guardarmi
nel profondo a guardarmi
senza provare a cambiarmi