Britney Spears, Private Show: testo, traduzione e audio

Nella giornata di ieri, Britney Spears ha rivelato al suo pubblico il titolo del suo prossimo album -Glory- e la cover ufficiale del disco (che non ha ottenuto riscontri ricchi di entusiasmo…). Il nuovo lavoro della popstar uscirà il 26 agosto 2016 e, chi ha fatto il pre-order su iTunes, potrà ascoltare anche un’altra traccia inedita contenuta nell’Lp, Private Show. Il pezzo, però, è anche disponibile in streaming su Spotify.

Qui sotto audio, testo e traduzione del pezzo.

Britney Spears, Private Show, Lyrics

[Britney]
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

I want your attention in this room
Your eyes on mine
Sit you down, hop onto your pot of gold
You make me come alive…!

Swing it to the left, swing it to the right
Strutting on the stage, center of the lights
Dripping in smiles, they come on down
Take your seat now

Put on a private show
Pull the curtains until they close
I put on a private show
We’ll be whiling all on the low
Work it, work it, boy watch me work it
Slide down my pole, watch me spin it and twerk it
Work it, work it, boy watch me work it
Slide down my pole, watch me spin it and twerk it
Put on a private show
Pull the curtains until they close
I put on a private show
We’ll be whiling all on the low

We don’t need crowds, we just need us
Put my feelings up, about to be rough
All my tricks, they’re spectacular, baby
My encore is immaculate, baby

Swing it to the left, swing it to the right
Strutting on the stage, center of the lights
Dripping in smiles, they come on down
Take your seat now

Put on a private show
Pull the curtains until they close
I put on a private show
We’ll be whiling all on the low
Work it, work it, boy watch me work it
Slide down my pole, watch me spin it and twerk it
Work it, work it, boy watch me work it
Slide down my pole, watch me spin it and twerk it
Put on a private show
Pull the curtains until they close
I put on a private show
We’ll be whiling all on the low

Strut it out, strut it out, eyes on me (eyes on me!)
Watch me strut the poles, feel my heat (feel my heat!)
Spin around, spin around, three-sixty
Ain’t no boundaries here, the camera speaks
Ooh, ooh, baby, baby
Ooh, ooh, baby, baby
Ooh, ooh, some entertaining
Ooh, ooh…!

Put on a private show
Pull the curtains until they close
I put on a private show
We’ll be whiling all on the low
Work it, work it, boy watch me work it
Slide down my pole, watch me spin it and twerk it
Work it, work it, boy watch me work it
Slide down my pole, watch me spin it and twerk it
Put on a private show
Pull the curtains until they close
I put on a private show
We’ll be whiling all on the low

Curtains are closing now
Guess that’s the end
Can we go again?
Can we do it all again?
Nah, I’ll take a bow
Work down, work it out
Twisting all, my apple pie
Apple pie, satisfy…

Britney Spears, Private Show, Traduzione

(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Voglio la tua attenzione in questa stanza
I tuoi occhi sui miei
Siediti, sali sulla tua pentola d’oro
Mi fai sentire viva …!

Oscillo verso sinistra, oscillo verso destra
Avanzo verso il palco, al centro delle luci
Elargendo sorrisi, vengono giù
Prendi il tuo posto ora

Metto su uno spettacolo privato
Tiro le tende fino a quando non si chiudono
Ho messo in piedi uno show privato
Lo faremo privatamente
Lavoro, mi impegno, guardami farlo
Scivolando sul mio palo, guardami girare e fare twerk contro
Lavoro, mi impegno, guardami farlo
Scivolando sul mio palo, guardami girare e fare twerk contro
Metto su uno spettacolo privato
Tiro le tende fino a quando non si chiudono
Ho messo in piedi uno show privato
Lo faremo privatamente

Non abbiamo bisogno di gente, abbiamo solo bisogno di noi due
Sollevo i miei sentimenti, sul punto di essere rude
Tutti i miei trucchi, sono spettacolari, bambino
Il mio bis è immacolato, baby

Oscillo verso sinistra, oscillo verso destra
Avanzo verso il palco, al centro delle luci
Elargendo sorrisi, vengono giù
Prendi il tuo posto ora

Metto su uno spettacolo privato
Tiro le tende fino a quando non si chiudono
Ho messo in piedi uno show privato
Lo faremo privatamente
Lavoro, mi impegno, guardami farlo
Scivolando sul mio palo, guardami girare e fare twerk contro
Lavoro, mi impegno, guardami farlo
Scivolando sul mio palo, guardami girare e fare twerk contro
Metto su uno spettacolo privato
Tiro le tende fino a quando non si chiudono
Ho messo in piedi uno show privato
Lo faremo privatamente

Avanzo fuori, Avanzo, gli occhi su di me (gli occhi su di me!)
Mi guardi mentre strofino i pali, senti il mio calore (senti il mio calore!)
Giro intorno, giro intorno, a 360 gradi
Non ci sono confini qui, le immagini parlano
Ooh, ooh, baby, baby
Ooh, ooh, baby, baby
Ooh, ooh, un po’ di intrattenimento
Ooh, ooh …!

Metto su uno spettacolo privato
Tiro le tende fino a quando non si chiudono
Ho messo in piedi uno show privato
Lo faremo privatamente
Lavoro, mi impegno, guardami farlo
Scivolando sul mio palo, guardami girare e fare twerk contro
Lavoro, mi impegno, guardami farlo
Scivolando sul mio palo, guardami girare e fare twerk contro
Metto su uno spettacolo privato
Tiro le tende fino a quando non si chiudono
Ho messo in piedi uno show privato
Lo faremo privatamente

Il sipario si sta chiudendo ora
Immagino che sia la fine
Possiamo ricominciare?
Possiamo ricominciare tutto?
No, mi prendo una pausa
Lavora in basso, datti da fare
Piegando tutto, la mia torta di mele
la mia torta di mele, soddisfa …