Madh, Powerlife: testo, traduzione e video

E’ Powerlife il nuovo singolo di Madh. “Powerlife è l’energia che senti nell’aria quando ti accorgi che è arrivato il momento di lasciare tutti i tuoi problemi alle spalle, quando proprio quei problemi diventano ciò che ti motiva a continuare a correre verso la tua meta e nessuno può frenare la voglia di raggiungerla. Ho scritto questo brano per liberare la mente, con la speranza di far arrivare a tutti un messaggio positivo, accompagnato da un ritmo coinvolgente, che vieta di star fermi”, ha raccontato il cantante, secondo classificato a X Factor 8.

Il singolo, che vede la collaborazione con i The Strangers, è stato scelto come sigla del programma Mtv Style-The Hottest Swimsuit 2016 ed è in gara nella sezione giovani del Coca-Cola Summer Festival 2016.

Madh, Powerlife, Lyrics

hey you young boy
give me the rhythm give the flow
I’m alive with you
give me some feeling and give me some more
eh you young girl
give me the rings I never go low
i’m alive with you
gimme love, gimme love, gimme love
i can feel it in the morning
i can feel it by night
feel it when the sun goes down and when it comes back high
can’t your feel it in the air cause i can feel it’s alright
we da hands up to the sky
we keep on dance on time
give me powerlife
hey you darling
i like your dancing
show me some more
I’m alive with you
gi-give the good vibe
give me that good
hey oh homie
fear up the fire
I wanna be free
i’m alive with you
gimme more gimme more gimme more
can’t you feel it in the air
cause i can feel this alright
we da hands up to the sky
we keep on dance on time
give me power life
you know the past
but not the future
so follow me
or run away
let’s take a break
and hold my hand now
let’s ask the sky
to give you powerlife
to give your powerlife
to give your powerlife
to give your powerlife
to give your powerlife
to give your powerlife
oh yeah

Madh, Powerlife, Traduzione

ei tu giovane ragazzo
dammi il ritmo dammi il flow
sono vivo con te
dammi un po’ di sentimento e dammene ancora
e tu giovane ragazza
sono vivo con te
dammi amore, dammi amore, dammi amore
posso sentirlo di mattina
posso sentirlo di sera
lo sento quando il sole cala e quando sorge
non lo riesci a sentire nell’aria, perché io sento che va bene
su le mani verso il cielo
continuiamo a ballare a tempo
dammi potere di vita
hey tu tesoro
mi piace come balli
mostrami ancora qualche mossa
sono vivo con te
da dammi delle belle vibrazioni
dammele per bene
non lo riesci a sentire nell’aria, perché io sento che va bene
su le mani verso il cielo
continuiamo a ballare a tempo
dammi potere di vita
tu conosci il passato
ma non il futuro
quindi seguimi
o fuggi via
facciamo una pausa
e tieni la mia mano adesso
chiediamo al cielo
di darci potere di vita
di darci potere di vita
di darci potere di vita
di darci potere di vita
oh yeah